suì歲wǎn晚zhēng征yán顏tàn嘆piāo飄bó泊，，
rì日mù暮jiāng江chéng城chuī吹huà畫jiǎo角。。
yǐ倚lán欄wú無dì地diào吊xīng興wáng亡，，
sōng松fēng風là落zǐ子jīng驚fēi飛báo雹。。
yún云níng凝cāng蒼wú梧chóu愁bù不shōu收，，
yīng英xióng雄lèi淚sǎ灑jīng涇wèi渭liú流。。
yǎn眼qián前bù不zhuó著shā沙zhōu洲ài礙，，
wàng望dào到zhōng中yuán原tiān天jìn盡tóu頭。。
