游終南山

[唐代]姚合

cè策zhàng杖dù度xī溪qiáo橋，，

yún云shēn深bù步shù數(shù)láo勞。。

qīng青yuán猿yín吟lǐng嶺jì際，，

bái白hè鶴zuò坐sōng松shāo梢。。

tiān天wài外fú浮yān煙yuǎn遠(yuǎn)，，

shān山gēn根yě野shuǐ水jiāo交。。

zì自yuán緣míng名lì利xì系，，

hǎo好cǐ此jié結(jié)péng蓬máo茆。。

游終南山翻譯

注釋
⑴終南山：秦嶺著名的山峰，在今陜西省西安市南。
⑵南山：指終南山。塞：充滿，充實(shí)。
⑶高峰夜留景：《全唐詩》此句下注：“太白峰西黃昏后見馀日?！?br/>白話譯文
終南山高大雄偉，塞滿了整個天地，太陽和月亮都是從山中的石頭上升起落下。當(dāng)終南山其他地方都已被夜色籠罩時，高高的山峰上還留著落日的余暉；而當(dāng)終南山其他地方都已經(jīng)灑滿陽光時，深深的幽谷中還是一片昏暗。終南山矗立在那兒不偏不斜，山中居住的人也和這山一樣爽直正派，雖然山路陡峭，崎嶇不平，但他們卻心地平坦，從不會有路險身危的感覺。山高風(fēng)長，長風(fēng)吹動松柏，松枝松葉在風(fēng)中呼呼作響，松濤回蕩在千山萬壑之間，十分清脆激越。來到終南山見到如此險絕壯美的景色，我真后悔當(dāng)初為什么要刻苦讀書，天天去追求那些虛名浮利。

作者簡介

姚合 [唐代]

姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進(jìn)士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調(diào)富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監(jiān)察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費(fèi)冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監(jiān)。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯(lián)，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。更多

姚合的詩(共618首詩)

《寄友人》
日暮掩重扉，抽簪復(fù)解衣。
漏聲林下靜，螢色月中微。
秋霽露華結(jié)，夜深人語稀。
殷勤故山路，誰與我同歸。

查看譯文
《寄主客劉郎中》
漢朝共許賈生賢，遷謫還應(yīng)是宿緣。
仰德多時方會面，拜兄何暇更論年。
嵩山晴色來城里，洛水寒光出岸邊。
清景早朝吟麗思，題詩應(yīng)費(fèi)益州箋。

查看譯文
《友人南游不回因寄》
相思春樹綠，千里亦依依。
鄠杜月頻滿，瀟湘人不歸。
桂花風(fēng)畔落，煙草蝶雙飛。
一別無消息，水南車跡稀。

查看譯文
《寄賈島》
疏拙只如此，此身誰與同。
高情向酒上，無事在山中。
漸老病難理，久貧吟益空。
賴君時訪宿，不避北齋風(fēng)。

查看譯文
《寄題蔡州蔣亭兼簡田使君》
幾歲亂軍里，蔣亭名不銷。
無人知舊徑，有藥長新苗。
樹宿山禽靜，池通野水遙。
何因同此醉，永望思蕭條。

查看譯文