[唐代]杜牧

杜詩(shī)韓筆愁來(lái)讀,似倩麻姑癢處搔。
天外鳳凰誰(shuí)得髓?
無(wú)人解合續(xù)弦膠。

讀韓杜集譯文

杜詩(shī)韓筆愁來(lái)讀,似倩麻姑癢處搔。杜詩(shī)和韓文在愁悶時(shí)誦讀,舒心爽氣就像請(qǐng)仙女麻姑在癢處搔。

天外鳳凰誰(shuí)得髓?無(wú)人解合續(xù)弦膠。天外的鳳凰誰(shuí)能得其精髓?世上無(wú)人懂得配制續(xù)弦膠。

讀韓杜集注解

1
倩:請(qǐng)人代做。
2
麻姑:麻姑又稱壽仙娘娘、虛寂沖應(yīng)真人,漢族民間信仰的女神,屬于道教人物。過去漢族民間為女性祝壽多贈(zèng)麻姑像,取名麻姑獻(xiàn)壽。
3
續(xù)弦膠:鳳喙與麟角,合煎作“續(xù)弦膠”,可續(xù)弓弩的斷弦。

讀韓杜集賞析

第一句中的杜詩(shī)韓筆,指杜甫的詩(shī)歌和韓愈的古文?!俺顏?lái)”,點(diǎn)明詩(shī)人研讀杜詩(shī)韓筆時(shí)的心緒。安史亂后數(shù)十年來(lái),藩鎮(zhèn)割據(jù),內(nèi)戰(zhàn)頻仍,致使邊防空虛,民生凋敝;而吐蕃統(tǒng)治者又占據(jù)河西、隴右,威脅京都,河隴人民長(zhǎng)期受吐蕃奴隸主奴役之苦。這內(nèi)憂邊患,時(shí)刻縈繞在詩(shī)人心頭,他不可能不愁從中來(lái)。這“愁”,是詩(shī)人抱負(fù)的流露、識(shí)見的外溢和正義感的迸瀉。“愁來(lái)”讀杜、韓,說明詩(shī)人與杜、韓靈犀相通。

第二句中他從杜的沉郁頓挫和韓的精深博大中汲收了睿智、膽識(shí)和力量。理性的享受,心靈的快感,使他忽發(fā)奇想,恍若請(qǐng)古代神話中的麻姑仙女用那纖長(zhǎng)的指甲搔著自己的癢處一樣。此典原意是蔡經(jīng)懸想麻姑爪爬背上癢處,舒適、愉快;詩(shī)人移作搔心頭癢處,酣暢、痛快。這匪夷所思的妙喻,是詩(shī)人興到之筆,妙在信手拈來(lái),興味盎然。

第三句中詩(shī)人把杜、韓比作天外飛來(lái)的百鳥之王鳳凰,贊嘆、傾慕之情赫然可見。

第四句中日趨沒落的晚唐社會(huì)猶如斷弦的弓弩,其頹勢(shì)已定。誰(shuí)也不能用鳳髓制得續(xù)弦膠,把斷了的弓弦續(xù)上的。不明言“愁”,而其“愁”自見。

這首七絕宣示了詩(shī)人鉆研杜、韓的心得,表達(dá)其傾慕、推重之情。詩(shī)中描敘愁中讀杜、韓詩(shī)文的極度快感,而后喟嘆杜、韓的杰作無(wú)人嗣響。以愁起,以愁結(jié),一前一尾,一顯一隱,錯(cuò)落有致。詩(shī)中舊典活用,有言外之意,弦外之音,又使人回味不已。詩(shī)后兩句,上句設(shè)問,下句作答,一問一答,自成呼應(yīng),饒有韻味。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號(hào)樊川居士,漢族,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人,唐代詩(shī)人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的詩(shī)(共794首詩(shī))
  • 《江南春》
    千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
    南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。
    查看譯文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝。
    東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
    查看譯文
  • 《山行》
    遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。
    查看譯文
  • 《鷺鷥》
    雪衣雪發(fā)青玉觜,群捕魚兒溪影中。
    驚飛遠(yuǎn)映碧山去,一樹梨花落晚風(fēng)。
    查看譯文
  • 《早雁》
    金河秋半虜弦開,云外驚飛四散哀。
    仙掌月明孤影過,長(zhǎng)門燈暗數(shù)聲來(lái)。
    須知胡騎紛紛在,豈逐春風(fēng)一一回。
    莫厭瀟湘少人處,水多菰米岸莓苔。
    查看譯文
  • 觀棋
    李從謙〔唐代〕
    竹林二君子,盡日竟沉吟。
    相對(duì)終無(wú)語(yǔ),爭(zhēng)先各有心。
    恃強(qiáng)斯有失,守分固無(wú)侵。
    若算機(jī)籌處,滄滄海未深。
  • 送朱慶余越州歸覲
    姚合姚合〔唐代〕
    鄉(xiāng)書落姓名,太守拜親榮。
    訪我波濤郡,還家霧雨城。
    海山窗外近,鏡水世間清。
    何計(jì)隨君去,鄰墻過此生。
  • 望月懷江上舊游
    雍陶雍陶〔唐代〕
    往歲曾隨江客船,秋風(fēng)明月洞庭邊。
    為看今夜天如水,憶得當(dāng)時(shí)水似天。
  • 送弟
    盧肇盧肇〔唐代〕
    去日家無(wú)擔(dān)石儲(chǔ),汝須勤若事樵漁。
    古人盡向塵中遠(yuǎn),白日耕田夜讀書。
  • 四頂山·勝景天然別
    羅隱羅隱〔唐代〕
    勝景天然別,精神入畫圖。
    一山分四頂,三面瞰平湖。
    過夏僧無(wú)熱,凌冬草不枯。
    游人來(lái)至此,愿剃發(fā)和須。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9a163543ac9a1635/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消