[唐代]李商隱

地暖無秋色,江晴有暮暉。
空馀蟬嘒嘒,猶向客依依。
村小犬相護(hù),沙平僧獨(dú)歸。
欲成西北望,又見鷓鴣飛。

桂林路中作譯文

地暖無秋色,江晴有暮暉。南方泥土中的溫暖,使大地之上看不到絲毫北方秋日里肅殺蕭瑟的景象。在這個(gè)晴朗的黃昏,冉冉西下的斜陽正將殘留的余暉灑落在江上。

空馀蟬嘒嘒,猶向客依依。在這幽寂的日暮時(shí)分,我只聽到秋蟬微弱而清脆的鳴叫聲。這秋蟬猶如向我這個(gè)異鄉(xiāng)人吟唱著生命即將離去的挽歌,傾訴著對大地的依戀,同時(shí)又似乎在向我尋求著最后的憐惜與呵護(hù)。

村小犬相護(hù),沙平僧獨(dú)歸。走進(jìn)小小的村落,狗兒相互護(hù)衛(wèi)著主人的家園,不讓陌生人靠近。這時(shí),一位僧侶走在江邊平整的沙地上,獨(dú)自歸向自己的寺院。

欲成西北望,又見鷓鴣飛。我抬頭向著西北望去,我多么想見到我來時(shí)的地方——長安??墒?,又一次見到的只是從樹叢中飛起來的鷓鴣。

作者簡介

李商隱
李商隱[唐代]

李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。 更多

李商隱的詩(共937首詩)
  • 《嫦娥》
    云母屏風(fēng)燭影深,長江漸落曉星沉。
    嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    查看譯文
  • 《霜月》
    初聞?wù)餮阋褵o蟬,百尺樓臺水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
    查看譯文
  • 《初入武夷》
    未到名山夢已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜風(fēng)吹雨,似與游人洗俗塵。
    查看譯文
  • 《登樂游原》
    向晚意不適,驅(qū)車登古原。
    夕陽無限好,只是近黃昏。
    查看譯文
  • 《夜雨寄北》
    君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
    何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
    查看譯文
  • 送敏中歸豳寧幕
    白居易白居易〔唐代〕
    六十衰翁兒女悲,傍人應(yīng)笑爾應(yīng)知。
    弟兄垂老相逢日, 杯酒臨歡欲散時(shí)。
    前路加餐須努力,今宵盡醉莫推辭。
    司徒知我難為別,直過秋歸未訝遲。
  • 送周味道秀才東歸見別依韻
    徐鉉徐鉉〔唐代〕
    庭闈勞夢想,孤棹度江關(guān)。
    駿馬猶論價(jià),荊藍(lán)且抱還。
    晚花縈彩服,疏雨映家山。
    頻見春官說,明年待鑄顏。
  • 湘夫人二首(樂府詩作一首)
    郎士元郎士元〔唐代〕
    蛾眉對湘水,遙哭蒼梧山。
    萬乘既已歿,孤舟誰忍還。
    至今楚竹上,猶有淚痕斑。
    南有涔陽路,渺渺多新愁。
    桂酒神降時(shí),回風(fēng)江上秋。
    彩云忽無處,碧水空安流。
  • 碧尋宴上有懷知己
    曹鄴曹鄴〔唐代〕
    荻花蘆葉滿溪流,一簇笙歌在水樓。
    金管曲長人盡醉,玉簪恩重獨(dú)生愁。
    女蘿力弱難逢地,桐樹心孤易感秋。
    莫怪當(dāng)歡卻惆悵,全家欲上五湖舟。
  • 湖閣曉晴寄呈從翁二首
    李群玉李群玉〔唐代〕
    嶺日開寒霧,湖光蕩霽華。
    風(fēng)烏搖徑柳,水蝶戀幽花。
    蜀國地西極,吳門天一涯。
    輕舟欄下去,點(diǎn)點(diǎn)入湘霞。
    高秋憑遠(yuǎn)檻,萬里看新晴。
    重霧披天急,千云觸石輕。
    湖山四五點(diǎn),湘雁兩三聲。
    遙想潘園里,琴尊興轉(zhuǎn)清。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a118043ac9a1180/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消