[唐代]溫庭筠

月缺花殘莫愴然,花須終發(fā)月終圓。
更能何事銷芳念, 亦有濃華委逝川。
一曲艷歌留婉轉(zhuǎn),九原春草妒嬋娟。
王孫莫學(xué)多情客,自古多情損少年。

和友人傷歌姬譯文

和友人傷歌姬注解

1
愴然:悲傷貌。一本作“月須圓”。
2
芳念:懷念佳人的念頭。濃香艷麗的花朵,此處喻指佳人。
3
委逝川:原指隨川流而去。此處喻指去世。
4
婉:一本作“宛”。原指春秋時(shí)晉國卿大夫的墓地,此處泛指一般墓地。
5
妒:一本作“葬”。
6
嬋娟:姿態(tài)美好貌,借指美女、佳人。貴族子孫,此處借指飛卿的友人。

和友人傷歌姬賞析

作者友人歌姬去世,此詩為勸慰友人而作。首句謂月缺花殘乃人間既不可避免又常有之事,不必過度傷心,次句是寬慰友人之語。三句謂自己能理解友人,誠無他事可阻止友人傷悼歌姬之念,然而落花隨川流東去亦是常有之事,不獨(dú)歌姬獨(dú)亡。五六句贊美歌姬,謂便是墓草也應(yīng)嫉妒其婉轉(zhuǎn)之歌聲和嬋娟之美色,同時(shí)也表達(dá)了飛卿對(duì)歌姬“委逝川”的同情和憐惜。末二句謂友人當(dāng)節(jié)哀,自古多情之人哀傷過度,除自損外,對(duì)亡人實(shí)無益處,況且亡人于九泉之下亦未必愿意看到未亡人因過分哀傷而自損的結(jié)果。 全詩以勸慰為主,其間穿插對(duì)歌姬的贊美與同情是為了把自己與友人劃為同類,使友人覺得飛卿亦真為佳人“委逝川”而悲痛。眾所周知,同病之人往往可以互憐,同病之人互相勸慰的言語往往也比局外人的話更能觸動(dòng)人心,飛卿如此寫,大概有此目的。

作者簡介

溫庭筠
溫庭筠[唐代]

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 更多

溫庭筠的詩(共592首詩)
  • 《過陳琳墓》
    曾于青史見遺文,今日飄蓬過此墳。
    詞客有靈應(yīng)識(shí)我,霸才無主獨(dú)憐君。
    石麟埋沒藏春草,銅雀荒涼對(duì)暮云。
    莫怪臨風(fēng)倍惆悵,欲將書劍學(xué)從軍。
    查看譯文
  • 《歸國謠》
    雙臉,小鳳戰(zhàn)篦金。
    舞衣無力風(fēng)斂,藕絲秋色染。
    錦帳繡幃斜掩,露珠清曉簟。
    粉心黃蕊花靨,黛眉山兩點(diǎn)。
    查看譯文
  • 《河瀆神》
    孤廟對(duì)寒潮,西陵風(fēng)雨蕭蕭。
    謝娘惆悵倚蘭橈,淚流玉箸千條。
    暮天愁聽思?xì)w樂,早梅香滿山郭。
    回首兩情蕭索,離魂何處飄泊?
    查看譯文
  • 《歸國謠》
    香玉,翠鳳寶釵垂。
    鈿筐交勝金粟,越羅春水淥。
    畫堂照簾殘燭,夢(mèng)馀更漏促。
    謝娘無限心曲,曉屏山斷續(xù)。
    查看譯文
  • 《蕃女怨》
    萬枝香雪開已遍,細(xì)雨雙燕。
    鈿蟬箏,金雀扇,畫梁相見。
    雁門消息不歸來,又飛回。
    查看譯文
  • 途中遇晴
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    已失巴陵雨,猶逢蜀坂泥。
    天開斜景遍,山出晚云低。
    馀濕猶沾草,殘流尚入溪。
    今宵有明月,鄉(xiāng)思遠(yuǎn)凄凄。
  • 青龍江上偶書兩絕呈無逸監(jiān)鎮(zhèn)
    朱長文朱長文〔唐代〕
    潮滿溝塍稻滿田,暑天不雨自豐年。
    海商有貨官無擾,游子爭(zhēng)來就一廛。
  • 九江和人贈(zèng)陳生
    李咸用李咸用〔唐代〕
    天畏斯文墜,憑君助素風(fēng)。
    意深皆可補(bǔ),句逸不因功。
    暮替云愁遠(yuǎn),秋驚月占空。
    寄家當(dāng)瀑布,時(shí)得笑言同。
  • 寄宋州田中丞
    賈島賈島〔唐代〕
    古郡近南徐,關(guān)河萬里余。
    相思深夜后,未答去秋書。
    自別知音少,難忘識(shí)面初。
    舊山期已久,門掩數(shù)畦蔬。
  • 早秋過郭涯書堂
    周賀周賀〔唐代〕
    暑消岡舍清,閑語有馀情。
    澗水生茶味,松風(fēng)滅扇聲。
    遠(yuǎn)分臨海雨,靜覺掩山城。
    此地秋吟苦,時(shí)來繞菊行。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9a08e043ac9a08e0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消