鄧千江

duǎnqīngqiū,,
guànzēngshènánshānxià。
西fēng風(fēng)báishuǐ,
shíjīnglínjiǎ,,
shānchuānhuà。
qiānshénzhōu,
shí時(shí)shèngshì,,
bīnliáo。
kuàicháng長(zhǎng)wàn萬(wàn),,
pínggāngqiān,
tāojuàn,,
lóng。
chéngjiǎo,,
xiàoguīlái來(lái),,
cháng長(zhǎng)wéichū。。
fēng風(fēng)yúncǎndàn,
xiū,,
jīngxiánxiá。。
wàn萬(wàn)tiān,
gēng,
zhōngyuánbīng。。
kànjiàntuóyān,,
xiányáng陽(yáng)dàozuǒ,,
bài西huánjià。

水龍吟·短衣匹馬清秋翻譯

【注釋】:
注一:盛放弓箭之器。

王渥(1106-1232),字仲澤,山西太原人。少游太學(xué),以詞賦著名。興定二年進(jìn)士。時(shí)師愛其才,故居軍中十年。正大七年出使宋朝,應(yīng)對(duì)敏捷,有中州豪士之稱。
詞題下原注有:“從商帥國(guó)器獵,同裕之賦”由此可知,這是一首描寫射獵的詞,商帥國(guó)器,據(jù)《金史·完顏斜烈傳》載:“名鼎,字國(guó)器,年二十以善戰(zhàn)知名,自壽泗元帥轉(zhuǎn)安平都尉、鎮(zhèn)商州?!痹V?,即無(wú)好問(wèn)。他亦參與同獵,有《水龍吟·從商師國(guó)器獵于南陽(yáng)國(guó)仲澤鼎玉賦比》一詞。
這首詞描寫了打獵場(chǎng)面的壯觀和氣勢(shì),盛贊金朝軍事力量的強(qiáng)大,也抒發(fā)了自己的豪情壯志:開端兩句以李廣射虎贊高帥?!妒酚洝だ顚④娏袀鳌酚洠骸袄顝V居藍(lán)田南山中射獵,所居郡聞?dòng)谢ⅲ瑖L自射之?!币粋€(gè)“慣”字,寫出商帥的勇武。下面的六個(gè)四字句,寫出圍獵場(chǎng)面的恢宏?!拔黠L(fēng)白水”兩句寫環(huán)境?!度o黃圖》:“昆明池中有豫章臺(tái)及石鯨,刻石為鯨魚,長(zhǎng)三丈,每至雷雨,常鳴吼,尾皆動(dòng)?!?杜甫《秋興》詩(shī)也有“石鯨鱗甲動(dòng)秋風(fēng)”句?!扒Ч拧眱删鋵憵夥??!扒Ч拧薄耙粫r(shí)”對(duì)舉,力贊此時(shí)勝舉的規(guī)模。“賓僚儒稚”寫人物上面著意鋪陳獵隊(duì)聲勢(shì)浩大。接著則具體描繪圍獵情形。勢(shì)如怒潮,如萬(wàn)馬千軍,如驚濤駭浪。“長(zhǎng)堤萬(wàn)弩”指吳越王餞射潮事,“平岡千騎”化用 蘇軾《江城子·密州出獵》“千騎卷平岡”句。這兩句都寫壯闊的氣象。
下片寫歸途,打獵歸來(lái),正是黃昏,鼓角聲聲,回蕩在蒼茫的大地上。“貔貅”指威武的隊(duì)伍,圍獵隊(duì)伍的沖天豪氣,和“旌旗閑暇”所表現(xiàn)出的輕松舒適,在古樸蒼勁的背景上,交織成一幅壯麗的景觀。正是這種滿載而歸的得意和自信,使詞人發(fā)出了“萬(wàn)里天河,更須一洗,中原兵馬”的豪言壯語(yǔ)。這里借武王之典抒發(fā)自己的遠(yuǎn)大理想。(劉向《說(shuō)苑》:“武王伐紂,風(fēng)霽而乘以大雨,散宜生諫曰,此非妖歟?王曰:非也,天洗兵也?!保┠┤滟濏炆處涰K橐(jiānlāo),指古代馬上盛弓矢器。咸陽(yáng),秦朝都城所在地,此代指金都。
縱觀全詞,以豪邁奔放的激情一氣貫通,有一種雄闊壯美之感,表現(xiàn)了一個(gè)春風(fēng)得意的詞人欲大展宏圖的豪情壯志、給人以激情蕩漾的美的享受。

作者簡(jiǎn)介

鄧千江
鄧千江

鄧千江,臨洮人,生平不詳。 更多

鄧千江的詩(shī)(共7首詩(shī))
  • 《望海潮上蘭州守中州府》
    云雷天塹,金湯地險(xiǎn),名藩自古皋蘭。
    營(yíng)屯繡錯(cuò),山形米聚,喉襟百二秦關(guān)。
    鏖戰(zhàn)血猶殷。
    見陣云冷落,時(shí)有雕盤。
    靜塞樓頭,曉月依舊玉弓彎。
    看看定遠(yuǎn)西還。
    有元戎閫令,上將齋壇。
    區(qū)脫晝空,兜零夕舉,甘泉又報(bào)平安。
    吹笛虎牙間。
    且宴陪珠履,歌按云鬟。
    招取英靈毅魄,長(zhǎng)繞賀蘭山。
    查看譯文
  • 《望海潮》
    云協(xié)天塹,金湯地險(xiǎn),名藩自古皋蘭。
    營(yíng)屯繡錯(cuò),山形米聚,襟喉百二秦關(guān)。
    鏖戰(zhàn)血猶殷。
    見陣云冷落,時(shí)有雕盤。
    靜塞樓頭,曉月依舊玉弓彎。
    看看定遠(yuǎn)西還。
    有元戎閫令,上將齋壇。
    區(qū)脫晝空,兜零夕舉,甘泉又報(bào)平安。
    吹笛虎牙閑。
    且宴陪珠履,歌按云鬟。
    招取英靈,毅魄長(zhǎng)繞賀蘭山。
    查看譯文
  • 《水龍吟·短衣匹馬清秋》
    短衣匹馬清秋,慣曾射虎南山下。
    西風(fēng)白水,石鯨鱗甲,山川圖畫。
    千古神州,一時(shí)勝事,賓僚儒雅。
    快長(zhǎng)堤萬(wàn)弩,平岡千騎,波濤卷,魚龍夜。
    落日孤城鼓角,笑歸來(lái),長(zhǎng)圍初罷。
    風(fēng)云慘澹,貔貅得意,旌旗閑暇。
    萬(wàn)里天河,更須一洗,中原兵馬。
    看鞬橐嗚咽,咸陽(yáng)道左,拜西還駕。
    查看譯文
  • 《望海潮·云協(xié)天塹》
    云協(xié)天塹,金湯地險(xiǎn),名藩自古皋蘭。
    營(yíng)屯繡錯(cuò),山形米聚,襟喉百二秦關(guān)。
    鏖戰(zhàn)血猶殷。
    見陣云冷落,時(shí)有雕盤。
    靜塞樓頭,曉月依舊玉弓彎。
    看看定遠(yuǎn)西還。
    有元戎閫令,上將齋壇。
    區(qū)脫晝空,兜零夕舉,甘泉又報(bào)平安。
    吹笛虎牙閑。
    且宴陪珠履,歌按云鬟。
    招取英靈,毅魄長(zhǎng)繞賀蘭山。
    查看譯文
  • 《第一山》
    亭聳東南第一山,登臨身在白云間。
    市樓斜日紅高下,客艇輕波綠往還。
    輿地望中成異境,將軍閫外亦胡顏。
    查看譯文
  • 清平樂(lè)·柳陰庭院
    柳陰庭院。
    簾約風(fēng)前燕。
    著雨荷花紅半斂。
    消得盈盈綠扇。
    竹光野色生寒。
    玉纖雪藕冰盤。
    長(zhǎng)記酒醒人靜,暗香吹月欄干。
  • 中秋·秋氣平分月正明
    趙沨趙沨〔〕
    秋氣平分月正明,蕊珠宮闕對(duì)蓬瀛。
    巳驅(qū)急雨消殘暑,不遣微云點(diǎn)太清。
    簾外清風(fēng)飄桂子,夜深涼露滴金莖。
    圣朝不奏霓裳曲,四海歌謳即樂(lè)聲。
  • 宿崔家莊·野次寒山外
    趙秉文趙秉文〔〕
    野次寒山外,人家霽雨中。
    饑鷹蹲落照,危葉顫西風(fēng)。
    墻缺青山補(bǔ),橋欹白水通。
    豐年聞好語(yǔ),倚杖問(wèn)蓑翁。
  • 立春后十日登樓
    〔〕
    今日登樓眼,風(fēng)煙倍覺新。
    溪梅初破萼,屋雪半融銀。
    雁外天逾碧,鷗邊水自春。
    兒曹應(yīng)見笑,吟望獨(dú)傷神。
  • 次友之秋日雨后韻
    王澗〔〕
    洺州秋雨后,幽勝可供閒。
    白首留他縣,歸心繞故山。
    野泉來(lái)竹底,危磴入云間。
    尚記登高會(huì),重嵓細(xì)菊斑。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_99fe6543ac99fe65/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消