[清代]龔自珍

漠漠春蕪春不住,藤刺牽衣,礙卻行人路。
偏是無(wú)情偏解舞,蒙蒙撲面皆尺絮。
繡院深沈誰(shuí)是主,一朵孤花,墻角明如許。
莫怨無(wú)人來(lái)折枝,花開(kāi)不合陽(yáng)春暮。

鵲踏枝·過(guò)人家廢園作譯文

漠漠春蕪春不住,藤刺牽衣,礙卻行人路。偏是無(wú)情偏解舞,蒙蒙撲面皆飛絮。廢園之中茫茫一片春草青翠茂密,卻也不能留住春光。野藤荊棘侵占了路徑,妨礙著行人的步履。不懂得性情的柳絮偏偏在隨風(fēng)起舞,密集地,輕輕地拂落在人們的臉面上。

繡院深沉誰(shuí)是主?一朵孤花,墻角明如許!莫怨無(wú)人來(lái)折取,花開(kāi)不合陽(yáng)春暮。有花木的院子的主人是誰(shuí)呢?一朵孤單的鮮花正在墻角里開(kāi)的耀眼??刹灰篃o(wú)人來(lái)摘取它,因?yàn)樗_(kāi)在春暮,可真不是時(shí)候??!

鵲踏枝·過(guò)人家廢園作注解

1
蒙蒙:一作“濛濛”,雨雪云霧迷茫的樣子。此處指飛絮漫天飛舞。
2
繡院:指有花木的院子。
3
明:指花開(kāi)的耀眼。
4
如許:這樣。
5
不合:不該。
6
陽(yáng)春:溫暖的春天。

鵲踏枝·過(guò)人家廢園作賞析

這首詞運(yùn)用比興手法,極寫(xiě)廢園的荒蕪凄涼景色,并以獨(dú)明的孤花自況。

上片先寫(xiě)廢園春光關(guān)不住,春之景象中又有牽衣藤刺,撲面飛絮,這藤刺、飛絮,或許就是他對(duì)于時(shí)政的感慨。下片還是扣住春光來(lái)寫(xiě),不過(guò)這春光卻是暮春的景象,一朵孤花開(kāi)放在墻角,沒(méi)有人來(lái)采摘。結(jié)尾兩句含有勉勵(lì)的意思,勉勵(lì)年輕一代珍惜少年時(shí)光,有所作為,莫使良機(jī)空逝而徒然嘆息。抒發(fā)其興亡、盛衰和懷才不遇之感。全詞寓情于景,情景交融,寓意深刻。郁勃激蕩而凄絕靈動(dòng),在晚清詞壇別樹(shù)一幟。

起句“漠漠春蕪春不住”,廣漠的園地上一片荒蕪蕭索,春日的芳華已消逝褪盡的景象?!疤俅虪恳?,礙卻行人路。”而那些“藤蔓”——昏庸的王公大臣及其幫兇的文人們,卻處處牽制,阻礙著維新改革者的道路?!捌菬o(wú)情偏解舞”?!拔琛痹诖颂幱须p關(guān)作用。一是代表那些昏庸的王公大臣們紙醉金迷,酣歌漫舞;二是指行人之舞,即改革維新者前進(jìn)的步伐。二“舞”是對(duì)立存在的?!懊擅蓳涿娼燥w絮”,說(shuō)明維新改革者的道路坎坷,詞人怒斥群丑,悲憤之勢(shì)已出。

下半片的“繡院深沉誰(shuí)是主?一朵孤花,墻角明如許!”一朵明麗的孤花在荒蕪的廢園中寂寞地開(kāi)放,無(wú)人培護(hù),無(wú)人欣賞。突出了它獨(dú)立荒園,孤芳高潔的品格?;ㄅc詞人的心境融合無(wú)間,靈犀相通。結(jié)尾“莫怨無(wú)人來(lái)折取,花開(kāi)不合陽(yáng)春暮”,是安慰孤花,亦強(qiáng)作自解,以孤花自喻。詞人透露出一種懷才不遇的凄涼,同時(shí)又以身不逢時(shí)而自我寬慰。

這首詞寫(xiě)得十分蘊(yùn)藉含蓄,深意在所描寫(xiě)的景象之外。詞刻意描繪廢園春景,是要讓讀者看到一幅時(shí)代的政治畫(huà)圖,就是清王朝在那些“藤荊”之類(lèi)的奸佞之臣當(dāng)權(quán)下,正走向末路和敗亡。詞人也強(qiáng)烈感受到時(shí)下政治的腐時(shí),深深地為國(guó)家民族的前途而憂慮。“繡院深沉誰(shuí)是主”,“繡院”暗喻的是當(dāng)時(shí)的清王朝,這一句還包含了詞人盼望“圣主明君”招攬人才,改革時(shí)政,振興國(guó)運(yùn)的懷抱。詞的最后幾句,則是詞人以花自比,抒發(fā)的是空懷救國(guó)救民之才而無(wú)法施展的人生感慨。

作者簡(jiǎn)介

龔自珍
龔自珍[清代]

龔自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文學(xué)家及改良主義的先驅(qū)者。27歲中舉人,38歲中進(jìn)士。曾任內(nèi)閣中書(shū)、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政,抵制外國(guó)侵略,曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸,次年暴卒于江蘇丹陽(yáng)云陽(yáng)書(shū)院。他的詩(shī)文主張“更法”、“改圖”,揭露清統(tǒng)治者的腐朽,洋溢著愛(ài)國(guó)熱情,被柳亞子譽(yù)為“三百年來(lái)第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,詩(shī)詞近800首,今人輯為《龔自珍全集》。著名詩(shī)作《己亥雜詩(shī)》共315首。 更多

龔自珍的詩(shī)(共693首詩(shī))
  • 《辛巳除夕與彭同年同宿道觀中,彭出平生詩(shī),》
    讀之竟夜,遂書(shū)卷尾亦是三生影,同聽(tīng)一杵鐘。
    挑燈人海外,拔劍夢(mèng)魂中。
    雪色憚恩怨,詩(shī)聲破苦空。
    明朝客盈座,誰(shuí)言去年蹤。
    查看譯文
  • 《己亥雜詩(shī)》
    浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
    落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。
    查看譯文
  • 《詠史》
    金粉東南十五州,萬(wàn)重恩怨屬名流。
    牢盆狎客操全算,團(tuán)扇才人踞上游。
    避席畏聞文字獄,著書(shū)都為稻粱謀。
    田橫五百人安在,難道歸來(lái)盡列侯。
    查看譯文
  • 《已亥雜詩(shī)》
    少年擊劍更吹簫,劍氣簫心一例消。
    誰(shuí)分蒼涼歸棹后,萬(wàn)千哀樂(lè)集今朝。
    查看譯文
  • 《鵲踏枝》
    漠漠春蕪春不祝藤刺牽衣,礙卻行人路。
    偏是無(wú)情偏解舞,蒙蒙撲面皆飛絮。
    繡院深沉誰(shuí)是主?
    一朵孤花,墻角明如許!
    莫怨無(wú)人來(lái)折取,花開(kāi)不合陽(yáng)春暮。
    查看譯文
  • 采桑子·綠窗春去詩(shī)懷懶
    〔清代〕
    綠窗春去詩(shī)懷懶,冰繭銀鉤。
    病里都休。
    只有茶鐺藥碗留。
    浮生百事渾如夢(mèng),欲遣閑愁。
    偏上心頭。
    宛轉(zhuǎn)回腸不自由。
  • 高山流水·題汪蛟門(mén)少壯三好圖
    梁清標(biāo)梁清標(biāo)〔清代〕
    舍人早達(dá)擅才名。
    寫(xiě)孤懷、聊寄丹青。
    紅袖儼成行,清絲奏出新聲。
    牙簽滿、圖史縱橫。
    便便腹,指點(diǎn)雙鬟索酒,小婦鳴箏。
    且閑情作達(dá),蝸角詎堪爭(zhēng)。
    飛騰。
    看徵逐如許,渾冷落、翠黛金罌。
    千古有彥瑜,知己長(zhǎng)揖為朋。
    世人誰(shuí)醉、復(fù)誰(shuí)醒。
    破愁城,吾衰讀書(shū)恨晚,杯酌難勝。
    盡風(fēng)流三般,總讓與汪生。
  • 秋日見(jiàn)子規(guī)
    彭孫貽〔清代〕
    子規(guī)花下惜芳菲,日日枝頭叫翠微。
    今日秋風(fēng)更相見(jiàn),不如歸去更忘歸。
  • 臨江仙·出岫閒云干甚事
    張祥河〔清代〕
    出岫閒云干甚事,柯邊趣問(wèn)殘棋。
    無(wú)煙冷燭綺窗西。
    花枝馀蝶戀,粉印褪羅衣。
    憶自歌翻紅芍藥,東南孔雀分飛。
    斷虹橫水柳陰低。
    拿舟來(lái)訪玉,一路畫(huà)眉啼。
  • 望溪宗伯·煩騷當(dāng)告誰(shuí)
    李鍇李鍇〔清代〕
    煩騷當(dāng)告誰(shuí),大命愧虛受。
    皇天匪不高,后土匪不厚。
    菅蒯雖可繩,其如索云朽。
    奄忽百歲盡,具體慚父母。
    于嗟千載下,焉知某為某。
    長(zhǎng)為老農(nóng)夫,荷鋤寄南畝。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_99fe0443ac99fe04/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消