jì記xīng星jiē街yǎn掩liǔ柳，，
yǔ雨jìng徑chuān穿suō莎，，
qiǎo悄kòu叩xián閑mén門。。
jiǔ酒tài態(tài)tiān添huá華huó活，，
rèn任piān翩fān翻yàn燕zǐ子，，
tōu偷zhuó啄hóng紅jīn巾。。
zhuàn篆xiāo銷wàn萬zhòng重xīn心zì字，，
chuāng窗yǐng影hù護hān憨yún云。。
shèn甚fēi飛xù絮nián年guāng光，，
lǜ綠yīn陰mǎn滿dì地，，
duàn斷sòng送chūn春rén人？？
chī癡hún魂，，
zhèng正wú無lài賴，，
yòu又pí琵pá琶xián弦shàng上，，
bèng迸qǐ起yān煙chén塵。。
hóng鴻yǐng影jīng驚huí回xuě雪，，
chàng悵tiān天hán寒zhú竹cuì翠，，
sè色àn暗luó羅qún裙。。
dài黛é蛾gēng更xiū羞zhòng重dǒu斗，，
bì避miàn面yuè月huáng黃hūn昏。。
jiào教shuō說yǔ與dōng東fēng風，，
chuí垂yáng楊dàn淡bì碧chuī吹mèng夢hén痕。。
