sāng桑yú于hé河shàng上bái白yún云héng橫,,
wéi惟jì冀shuāng雙qīn親lǚ旅shě舍píng平。。
huí回shǒu首xī昔zēng曾qín勤kè課dú讀,,
fù負(fù)xīn心jīn今shàng尚wèi未chéng成míng名。。
liù六nián年huàn宦hǎi海chí持qīng清jié節(jié),,
qiān千lǐ里jiā家shū書(shū)cù促yuǎn遠(yuǎn)háng行。。
zhí直dào到míng明chūn春huā花fàng放rì日,,
rén人jiān間wū烏niǎo鳥(niǎo)wèi慰sī私qíng情。。