[清代]納蘭性德

shēnxiàngyúnshānpànháng。
běifēng風(fēng)chuīduànshēng。
shēnqiūyuǎn遠(yuǎn)sāiruòwéiqíng。。
wǎnyānhuāngshùlěi,
bàngān竿xiéjiùguān關(guān)chéng。
jīnyōuhènshípíng。

浣溪沙·身向云山那畔行翻譯

注釋
①那畔:那邊。
②吹斷:謂北風(fēng)的吼聲使馬嘶聲也聽不到了。
③若為情:若,怎。若為,怎為之意。此處意謂面對如此深秋野塞又是怎樣的情懷呢!宋 晏幾道 《南鄉(xiāng)子》:“柳外行人回首處,迢迢,若比銀河路更遙。”又,宋 毛滂 《小重山》:“江山雄勝為公傾,公惜醉,風(fēng)月若為情?!?br/>④荒戍壘:荒涼蕭瑟的營壘。戍,保衛(wèi)。
白話譯文
我向著那高聳入云的方向前進(jìn)。北風(fēng)呼嘯,淹沒了戰(zhàn)馬的嘶鳴聲。深秋遠(yuǎn)遠(yuǎn)的邊塞,使人不禁情傷。一抹晚煙裊裊升起,在這邊地的城堡上顯得尤其荒涼。夕陽西下,斜斜地照射在山海關(guān)城頭的旗桿上。古往今來胸中的怨恨何時能平?

作者簡介

納蘭性德
納蘭性德[清代]

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。 更多

納蘭性德的詩(共377首詩)
  • 《菩薩蠻》
    問君何事輕離別一年能幾團(tuán)欒月楊柳乍如絲故園春盡時春歸歸不得兩槳松花隔舊事逐寒朝啼鵑恨未消。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    白衣裳憑朱欄立涼月趖西點(diǎn)鬢霜微歲晏知君歸不歸殘更目斷傳書雁尺素還稀一味相思準(zhǔn)擬相看似舊時。
    查看譯文
  • 《清平樂彈琴峽題壁》
    泠泠徹夜誰是知音者如夢前朝何處也一曲邊愁難寫極天關(guān)塞云中人隨雁落西風(fēng)喚取紅巾翠袖莫教淚灑英雄。
    查看譯文
  • 《浪淘沙》
    紅影濕幽窗瘦盡春光雨余花外卻斜陽誰見薄衫低髻子還惹思量莫道不凄涼早近持觴暗思何事斷人腸曾是向他春夢里瞥遇回廊。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣。
    終古閑情歸落照,一春幽夢逐游絲,信回剛道別多時。
    查看譯文
  • 十一月十四夜聽水齋同蘇盦待月即送北行
    陳寶琛陳寶琛〔清代〕
    樹靜泉枯谷氣寒,滅燈不語對憑欄。
    斷鐘墜澗無尋處,佳月籠云恣賞難。
    卻向山中謀小集,試從別后憶今歡。
    戒壇潭柘何能忘,為渡渾河取次看。
  • 煙草詩千一百字
    孔繼涵〔清代〕
    木名以時稱,草名以月主。
    變遷物生繁,乃有煙名卉。
    核實(shí)麗之名,于義起乎事。
    獨(dú)與燔爇親,質(zhì)固異香祖。
    燒之物為煙,意趣不相伍。
    遠(yuǎn)自狄鞮來,流傳遍中夏。
    聞其初奏功,厥乃在軍旅。
    縣軍營滇南,瘴氣獨(dú)防御。
    遂致百年閑,不遺一處所。
    灌溉勤轆轤,蓺植敵禾黍。
    莖方含四棱,虛中象褊苣。
    干直歧斯薅,葉厚力乃聚。
    圓橢肖甘蕉,蠢龐類大芋。
    秋老亦作花,薦紅垂媛乳。
    絳華形同槚,鮮榮兼摹芐。
    五出差差尖,白蒂微微俯。
    瀲瀲浮風(fēng)光,油油見繁膴。
    分種法秧田,晚力侔菜圃。
    狀竟失稽含,性未辨俞跗。
    五疋高庋閣,露書啟端緒。
    吁嗟芻豢悅,謀之無厭斁。
    水產(chǎn)及鱟蛤,陸羞遍蹄羽。
    效醉葉卷蔞,作辛醬糅蒟。
    草根與土毛,搜羅兼敗腐。
    此更出新意,味外咸酸苦。
    裸蟲遐裔外,國真有厭火。
    噴煙豈蚊母,食火豈駝父。
    噓氣云叆叇,隱身霧結(jié)糾。
    鉆截分竹木,支持代談麈。
    鑄金置兩端,五行相克拒。
    碧筒象鼻彎,含菂金蓮炬。
    下空無當(dāng)卮,外圓縣鬲釜。
    人心巧取材,絲絲其中貯。
    薪傳仗煤炱,頃刻氛嫗煦。
    兩儀鼓橐籥,萬匯以氣取。
    地動躍龍機(jī),山崩應(yīng)鐘鋸。
    一氣所翕抐,不過分細(xì)巨。
    吸之焰揚(yáng)赤,吐之云出嶼。
    涎自喉舌生,力于顉頷鼓。
    赪渥上頰顴,熏灼洽肺腑。
    蓊蘙笑髭須,灶?借口輔。
    息息自相通,呴呴若相語。
    中忽噴長風(fēng),勢厲氣載努。
    亦有嗜奇人,鼻觀能茹吐。
    亦有狡獪材,連環(huán)戲媚嫵。
    其美在初燃,并可例以酒。
    炎虐之逼爍,溽濕斯注下。
    火盡膏中乾,蒸蓊聲煎煮。
    力竭剩吹灰,液凝乃流鹵。
    余氣最氤氳,盤旋穴窗戶。
    初食猶稍稍,洎茲盡率土。
    流布起男子,漸染及婦女。
    既上概衣冠,亦下逮童豎。
    獻(xiàn)酬到賓朋,搜求遍窮窶。
    好不殊北南,畜不遺僻阻。
    如影偕出入,如食周寒暑。
    如奕代寤言,如鯈忘喜怒。
    或則再三止,或則日無數(shù)。
    或相忘噞喁,或沈酣酤醑。
    或云擔(dān)不歸,濕寒力能去。
    或云吐黃水,肺焦病深鉅。
    閑有疾憎者,反訝獨(dú)齟齬。
    裝飾艷象犀,點(diǎn)綴太覼謱。
    貸?妙剪裁,{穴錄}
  • 蓮大師竹窗
    彭孫貽〔清代〕
    丈室脩真地,千秋選佛場。
    傳心留只履,行腳有繩床。
    僧臘慈篁老,頭陀忍草長。
    方袍遺軌在,清磬滿山堂。
  • 臨江仙·亂紅窣地春無主
    項(xiàng)鴻祚項(xiàng)鴻祚〔清代〕
    亂紅窣地春無主,宿寒還戀屏幃。
    夢中何日是歸期?
    玉臺金屋,空逐彩云飛。
    煙月不知人事故,夜深來照花枝。
    蕙爐香燼漏聲遲。
    闌珊燈火,殘醉欲醒時。
  • 望江南·詠螢
    〔清代〕
    朱闌暮,點(diǎn)點(diǎn)動春星。
    來近燈前常黯淡,去時花下忒分明,曾伴玉人行。
    迎風(fēng)度,斗帳見盈盈。
    待得月華分一照,也隨珠露濕三更,遮莫上銀屏。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_99f89743ac99f897/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消