玉樓春·西園花落深堪掃翻譯
作者簡(jiǎn)介
王國(guó)維(1877年12月3日-1927年6月2日),初名國(guó)楨,字靜安,亦字伯隅,初號(hào)禮堂,晚號(hào)觀堂,又號(hào)永觀,謚忠愨。漢族,浙江省海寧人。王國(guó)維是中國(guó)近、現(xiàn)代相交時(shí)期一位享有國(guó)際聲譽(yù)的著名學(xué)者。 更多
百尺朱樓臨大道,樓外輕雷,不間昏和曉。
獨(dú)倚闌干人窈窕,閑中數(shù)盡行人老。
一霎車(chē)塵生樹(shù)杪,陌上樓頭,都向塵中老。
薄晚西風(fēng)吹雨到,明朝又是傷流潦。
?。ㄒ唬?br>突然間,一切都活著,并且發(fā)出自己的聲音。
一只灰趾鳥(niǎo)飛掠于積雨的云層之上。
而八月的弄簫者呆在屋里
被陰天圍困。
他生銹的自行車(chē)像樹(shù)下的怪獸。
(二)
正當(dāng)中午。
我走進(jìn)六十年前建成的火車(chē)站
看見(jiàn)一個(gè)戴草帽的人,手拿小錘
叮叮當(dāng)當(dāng)
他敲打的聲音
會(huì)傳向幾千里外的另一個(gè)車(chē)站。
細(xì)沙在更高的月亮下變冷。
?。ㄈ?br>這不是結(jié)束,也不是開(kāi)始。
一個(gè)新而晦澀的故事被我把握。
一種節(jié)奏則超越亮光
追上了我。
凌晨,我將安抵北方的城市。
它那座死寂的大庭院里
有菩提,麋鹿
有青銅的鶴鳥(niǎo)和纖細(xì)的雨。
赤裸的夢(mèng)游者要經(jīng)過(guò)甬道
撥下梳子,散開(kāi)黑發(fā)
她跟一顆星要同時(shí)被我的韻律浸洗。
?。ㄋ模?br>現(xiàn)在這首詩(shī)送到你手上
就像一聲敲打借助鐵軌傳送給夏天
就像一只鳥(niǎo)穿過(guò)雨夜飛進(jìn)了窗欞。
現(xiàn)在我眼前的這一片風(fēng)景
也是你應(yīng)該面對(duì)的風(fēng)景:
一條枯涸了一半的河
一座能容忍黑暗的塔
和一管寂寞于壁上的紫竹簫。
那最可以沉默的卻沒(méi)有沉默。
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://www.vip9tm30.com/shici_view_99f6a343ac99f6a3/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com