[現(xiàn)代]錢鐘書(shū)

cuīhánchètīng聽(tīng)línlàng,,
shuō說(shuō)jiāngnánwèiyǔnshuāng。。
dēnglín無(wú),
fángfēng風(fēng)liǎozhòngyáng陽(yáng)。

重九日雨翻譯

【注釋】:
一九五五年

作者簡(jiǎn)介

錢鐘書(shū)
錢鐘書(shū)[現(xiàn)代]

錢鐘書(shū)(1910年-1998年),江蘇無(wú)錫人,原名仰先,字哲良,后改名鐘書(shū),字默存,號(hào)槐聚,曾用筆名中書(shū)君,中國(guó)現(xiàn)代作家、文學(xué)研究家。 更多

錢鐘書(shū)的詩(shī)(共335首詩(shī))
  • 《滬西村居聞曉角》
    造哀一角出荒墟,幽咽穿云作卷舒。
    潛氣經(jīng)時(shí)聞隱隱,飄風(fēng)底處散徐徐。
    乍驚夢(mèng)斷膠難續(xù),漸引愁來(lái)剪莫除。
    充耳箏琶容洗聽(tīng),雞聲不惡較何如。
    查看譯文
  • 《大霧》
    連朝濃霧如鋪絮,已識(shí)嚴(yán)冬釀雪心。
    積氣入渾天未剖,垂云作海陸全沉。
    日高微辨樓臺(tái)影,人靜遙聞雞犬音。
    病眼更無(wú)花恣賞,待飛六出付行吟。
    查看譯文
  • 《薄暮車出大西路》
    點(diǎn)綴秋光野景妍,侵尋暝色莽無(wú)邊。
    猶看矮屋銜殘照,漸送疏林沒(méi)晚煙。
    眺遠(yuǎn)渾疑天拍地,追歡端欲日如年。
    義山此意吾能會(huì),不適驅(qū)車一惘然。
    查看譯文
  • 《當(dāng)步出夏門(mén)行》
    天上何所見(jiàn),為君試一陳。
    云深難覓處,河淺亦迷津。
    雞犬仙同舉,真靈位久淪。
    廣寒居不易,都愿降紅塵。
    查看譯文
  • 《玉泉山同絳》
    欲息人天籟,都沉車馬音。
    風(fēng)鈴呶忽語(yǔ),午塔閑無(wú)陰。
    久坐檻生暖,忘言意轉(zhuǎn)深。
    明朝即長(zhǎng)路,惜取此時(shí)心。
    查看譯文
  • 念奴嬌·同蜚云微昭宛春游煙雨樓
    徐震堮徐震堮〔現(xiàn)代〕
    棹歌聲里,算年年、閑卻湖山尊俎。
    冰簟疏簾觴詠地,一鏡香紅遲暮。
    臥柳侵橋,涼波沒(méi)槳,樓外陰陰樹(shù)。
    酒邊吟望,舊盟應(yīng)有鷗鷺。
    坐久韻落歌蟬,茶煙鬢影,夢(mèng)入芙蓉浦。
    但恐畫(huà)塘秋訊早,葉葉暝云吹雨。
    竹閣詩(shī)聲,燈床禪味,誰(shuí)唱旗亭句。
    題襟人散,后時(shí)風(fēng)月塵土。
  • 詠史·城陽(yáng)鬼降赤眉知
    〔現(xiàn)代〕
    城陽(yáng)鬼降赤眉知,羅馬三雄彼一時(shí)。
    誰(shuí)共猿猱課揖讓,終然勞燕去差池。
    對(duì)樁庫(kù)立囊無(wú)底,請(qǐng)室人來(lái)爵屢褫。
    一事原嘗甘斂手,奸雄漿博是吾師。
  • 渡易水·徒欲刺秦皇
    袁嘉谷袁嘉谷〔現(xiàn)代〕
    徒欲刺秦皇,燕丹未必強(qiáng)。
    況茲謀一劫,何怪國(guó)全亡。
    壯士才原弱,短歌音自長(zhǎng)。
    停車易水渡,寒浪咽朝陽(yáng)。
  • 羅城雜詠·官廨開(kāi)門(mén)對(duì)晚山
    〔現(xiàn)代〕
    官廨開(kāi)門(mén)對(duì)晚山,危崖懸瀑響潺潺。
    老猧貿(mào)布沿墟醉,犵鳥(niǎo)尋巢帶乳還。
    種秫田多彭澤傲,放衙身比謝安閒。
    三春情緒傷遲暮,攬鏡星星鬢欲斑。
  • 巴黎碼頭邊
    王佐良〔現(xiàn)代〕

    是這種橋頭的凝神,
    面對(duì)著煙霧里的白水,
    聽(tīng)任身邊千車萬(wàn)車過(guò)去,
    沉默地注視橋下的流水,
    是這種永恒的姿勢(shì)
    給了薩特快樂(lè)和絕望?



    走路的個(gè)個(gè)是可敬的市民,
    各自盼望著開(kāi)胃酒和打盹的下午。


    有一天凝神的眼睛忽然放了光:

    她矮小而蒼白,他不斷抽著煙,
    不說(shuō)話,緩緩地走向碼頭邊,
    苦難使他們慷慨地溫柔。



    于是準(zhǔn)備去做小婦人,
    投降給菜市和雜貨店,
    開(kāi)始有笑聲,開(kāi)始想鎖門(mén),
    買了桌燈和窗簾布,
    他卻死在輪下。

    沒(méi)有眼淚,
    只有孩子和肺病在身體里生長(zhǎng)。



    也許得了救,她變成老駝背,
    頭上包一塊黑巾,去服侍一個(gè)交際花,
    看她在黑禮服上露出白胸膛,
    又隨手掛上鉆石的項(xiàng)鏈。


    你認(rèn)為她看見(jiàn)了自己,或者
    猛然迎面了三十年前的他?



    她卻只偎著小火爐,
    打盹如無(wú)記憶的貓。


    尸骨早已化泥,孩子長(zhǎng)成了水手,
    肺上的洞也結(jié)了殼,
    只有這通往水邊小小港盡頭,
    又看見(jiàn)別人在橋頭凝神。


古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_99f4a043ac99f4a0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消