[現(xiàn)代]魯迅

zhīqīngcǎituǒxiānglíng,,
jiǔwǎnzhēnfēng風(fēng)wèixǐng。。
nàizhōngshūxiāoài,
quèchéngqiānfāngxīn。

無題·一枝清采妥湘靈翻譯

注釋
清采:清雅美麗的花。妥:使……安寧。這里的“妥湘靈”是使湘靈得到安慰的意思。
九畹(wǎn): 屈原 《 離騷 》:“余既遂蘭之九畹兮。”畹,古代的一種計算土地面積的單位,一說是二十畝,一說是三十畝。貞風(fēng):堅貞高潔的品格,古人認(rèn)為蘭花是具備這種品格的,這里的“九畹貞風(fēng)”就是指蘭花而言。獨醒:《 楚辭 ·逢父》:“眾人皆醉我獨醒。”這里是生活在國民黨統(tǒng)治區(qū)的作者用來自比。
蕭艾:惡草?!峨x騷》:“何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾也?!庇檬挵瑏肀扔餍∪?,這里指國民黨特務(wù)和投靠國民黨的買辦文人。密:多,此處指小人比較多。
遷客:被放逐的人。作者曾因戰(zhàn)爭及國民黨的迫害屢次遷居,所以在這里自稱“遷客”。播芳馨(xīn):傳播芳香,這里是指作革命宣傳。
白話譯文
一枝清新秀麗的花獻(xiàn)給湘水女神,廣闊蘭園里的芬芳慰藉著革命者。
無可奈何的是終于陷入密密的文網(wǎng),即便成為受迫害到處奔波的人還是要散播宜人的香氣。

作者簡介

魯迅
魯迅[現(xiàn)代]

魯迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟壽,后改名周樹人,字豫山,后改豫才,“魯迅”是他1918年發(fā)表《狂人日記》時所用的筆名,也是他影響最為廣泛的筆名,浙江紹興人。著名文學(xué)家、思想家,五四新文化運動的重要參與者,中國現(xiàn)代文學(xué)的奠基人。毛澤東曾評價:“魯迅的方向,就是中華民族新文化的方向。” 更多

魯迅的詩(共104首詩)
  • 《贈鄔其山》
    廿年居上海,每日見中華:
    有病不求藥,無聊才讀書。
    一闊臉就變,所砍頭漸多。
    忽而又下野,南無阿彌陀。
    查看譯文
  • 《湘靈歌》
    昔聞湘水碧如染,今聞湘水胭脂痕。
    湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。
    高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無余春。
    鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門。
    查看譯文
  • 《無題二首》
    故鄉(xiāng)黯黯鎖玄云,皓齒吳娃唱柳枝。
    歲暮何堪再惆悵,且持卮酒食河豚。
    皓齒吳娃唱柳枝,酒闌人靜暮春時。
    無端舊夢驅(qū)殘醉,獨對燈陰憶子規(guī)。
          ?
    查看譯文
  • 《辛亥殘秋偶作》
    曾驚秋肅臨天下,敢遣春溫上筆端。
    塵海茫茫濃百感,金風(fēng)蕭瑟走千官。
    老歸大澤菰蒲盡,夢墜空云齒發(fā)寒。
    竦聽荒雞偏闃寂,起看星斗正闌干。
    查看譯文
  • 《無題》
    萬家墨面沒蒿菜,敢有歌吟動地哀。
    心事浩茫連廣宇,于無聲處聽驚雷。
    查看譯文
  • 清平樂·為湖帆題梅景書屋圖
    汪東汪東〔現(xiàn)代〕
    崦西深處。
    香雪時飄度。
    窈窈巖關(guān)蘿徑護。
    記取支筇閑步。
    湖山不負(fù)清嘉。
    鼎彝位置堪夸。
    勝卻云林高閣,道人自種梅花。
  • 秋柳·風(fēng)入疏林見草霜
    劉東父劉東父〔現(xiàn)代〕
    風(fēng)入疏林見草霜,清漪一曲夢橫塘。
    歌聲已斷云和譜,舞扇徒拋金鏤箱。
    憔悴添來傷紫陌,繁華銷盡禮空王。
    可憐多少靈和種,難問青青故里坊。
  • 尾犯·用夢窗韻
    朱祖謀朱祖謀〔現(xiàn)代〕
    一笛落梅風(fēng),虛館夜分,春思飄越。
    門掩沈香,亂鐙花成纈。
    歸燕晚、文梁未掃,斷鴻驚、空弦盡折。
    舊情無據(jù),老去杜郎,惟有吟聲咽。
    秦箏圍繡屋,應(yīng)未解、恨輕別。
    亂草昏煙,斷相思天闊。
    數(shù)前事、參差流水,拍闌干、清鉛暗結(jié)。
    累人愁悴,不是向來團扇月。
  • 浪淘沙·花落馬蹄香
    姚佳〔現(xiàn)代〕
    花落馬蹄香,幾許芬芳。
    長亭盡處正斜陽。
    身在天涯歸路杳,春去茫茫。
    憶昔白云鄉(xiāng),曲水流觴。
    風(fēng)前落帽醉歌長。
    無那垂楊遮不住,一葉輕航。
  • 浣溪沙·翠罨涼陰晚放舟
    趙尊岳趙尊岳〔現(xiàn)代〕
    翠罨涼陰晚放舟。
    蓮?fù)迠y面怕花羞。
    便將秋泛作春游。
    祇有鴛鴦無別恨,肯教鷗鷺占清流。
    小紅橋下碧磯頭。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_99f33d43ac99f33d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消