臨江仙·畫舫春燈桃葉渡

[現(xiàn)代]沈祖棻

huà畫fǎng舫chūn春dēng燈táo桃yè葉dù渡，，

qín秦huái淮jiù舊shì事nán難lùn論。。

xié斜yáng陽gù故guó國yì易xiāo銷hún魂。。

lòu露pán盤kōng空zhù貯lèi淚，，

jǐn錦sè瑟àn暗shēng生chén塵。。

xiāo消jìn盡liǎo蓼xiāng香liú留yuè月xiǎo小，，

kǔ苦xīn辛xiāng相dài待qiān千chūn春。。

dāng當nián年qīng輕yuàn怨zǒng總chéng成ēn恩。。

tiān天yá涯fāng芳cǎo草biàn遍，，

dì第yī一yì憶wáng王sūn孫。。

臨江仙·畫舫春燈桃葉渡翻譯

箋曰：此首寫對南京之懷念及時局之關(guān)注。消盡二句，喻渴望在長期斗爭後終于勝利。李義山河內(nèi)詩云：“入門暗數(shù)一千春，愿去閏年留月小。梔子交加香蓼繁，停辛佇苦留侍君?！贝似渌?。當年三句乃祖芬當時對國民黨玫府及蔣介石之看法。謂其過去作為雖頗不理於眾口，然若能堅持抗戰(zhàn)，有補於國，則昔日之怨固可轉(zhuǎn)為今日之恩也。未二句用楚辭淮南小山招隱士：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋?！蓖鯇O謂蔣。

作者簡介

沈祖棻 [現(xiàn)代]

沈祖棻（1909-1977），女，字子蕊，別號紫曼，筆名絳燕、蘇珂。浙江海鹽人。教授，詞人、詩人、文學家、文論家。格律體新詩先驅(qū)詩人之一。1909年生于江蘇省蘇州，家學優(yōu)厚。1931年入南京中央大學。1977年6月，因車禍辭世。更多

沈祖棻的詩(共171首詩)

《霜花腴久不得素秋書，卻寄》
幾番夜雨，隔亂云、憑誰問訊巴山？
輕夢驚春，剩寒欺病，孤衾自擁吳綿。
帶圍漸寬，嘆賦情猶費吟箋。
負心期、藥里商量，小窗燒燭對床眠。
　　江水帶潮回處，甚相思一字。
不寄愁邊？
歌扇飄香，珠燈扶醉，清歡忍記當年。
莫憑畫闌，對晚空如此山川。
念鄉(xiāng)關(guān)、別後無家，更愁開社鵑。

查看譯文
《瑣窗寒》
照壁昏燈，敲窗亂而，閉寒孤館。
誰魂一縷，欲共藥煙飄斷。
最凄涼、夢回漏殘，影扶病骨衾重展。
甚爐灰燭淚，銷磨不盡，故歡新怨？
　　雙燕，歸來晚。
更莫問當年，酒邊春感。
前游縱續(xù)，早是心情都換。
任秦箏、零落雁行，賦愁慚覺如今懶。
奈吹殘、笛里梅花，極目江南遠。

查看譯文
《玲瓏四犯寄懷素秋用清真體》
照海驚烽，早處處空城，寒角吹遍。
轉(zhuǎn)盡車塵，才得間關(guān)重見。
杯酒待換悲涼，可奈舊狂都減。
未憑高客意先倦，凄絕故園心眼。
　　夜窗秋雨燈重翦。
有離人、淚珠千點。
傷心更作天涯別，回首巴山遠。
愁寄一葉怨題，寫不盡、吟邊萬感。
剩斷魂夜夜，分付與，寒潮管。

查看譯文
《鷓鴆天》
何處清歌可斷腸？
終年止酒剩悲涼。
江南春水如天碧，塞上寒云共月黃。
　　波渺渺，事茫茫。
江鄉(xiāng)歸路幾多長？
登樓欲盡傷高眼，故國平蕪又夕陽。

查看譯文
《蝶戀花》
云外青禽傳信到。
恰是銀屏，昨夜燈花照。
十幅蠻箋書字小，語多轉(zhuǎn)恨情難了。
　　紅袖高摟臨大道。
不信游人，卻說還鄉(xiāng)好。
解道還鄉(xiāng)須及早，綠窗人易朱顏老。

查看譯文