dà大shù樹wú無zhī枝xiàng向běi北fēng風(fēng),,
qiān千nián年yí遺hèn恨qì泣yīng英xióng雄。。
bān班shī師zhào詔yǐ已chéng成sān三diàn殿,,
shè射lǔ虜shū書yóu猶shuō說liǎng兩gōng宮。。
měi每yì憶shàng上fāng方shéi誰qǐng請(qǐng)jiàn劍,,
kōng空jiē嗟gāo高miào廟zì自cáng藏gōng弓。。
qī棲xiá霞lǐng嶺shàng上jīn今huí回shǒu首,,
bù不jiàn見zhū諸líng陵bái白wù霧zhōng中。。