梅嶺三章·投身革命即為家

tóu投shēn身gé革mìng命jí即wéi為jiā家，，

xiě血yǔ雨xīng腥fēng風(fēng)yīng應(yīng)yǒu有yá涯。。

qǔ取yì義chéng成rén仁jīn今rì日shì事，，

rén人jiān間biàn遍zhǒng種zì自yóu由huā花。。

梅嶺三章·投身革命即為家翻譯

注釋
涯：邊際，止境。
取義成仁：為真理或正義事業(yè)而獻(xiàn)身。這里指為中國(guó)人民的解放事業(yè)而英勇犧牲。取，求取。義，正義。成，成全，達(dá)到。仁，現(xiàn)在借指崇高的道德。
譯文
命者四海為家，含有血腥味的風(fēng)雨應(yīng)當(dāng)有止境，今天為正義的事業(yè)犧牲生命，反動(dòng)派必將失敗，自由幸福的美好理想必將實(shí)現(xiàn)。

作者簡(jiǎn)介

陳毅 [現(xiàn)代]

陳毅（1901年8月26日－1972年1月6日），男，名世俊，字仲弘，四川樂至人。久經(jīng)考驗(yàn)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、政治家、軍事家、外交家、詩(shī)人；中國(guó)人民解放軍的創(chuàng)建者和領(lǐng)導(dǎo)者之一、新四軍老戰(zhàn)士，中華人民共和國(guó)元帥（十大元帥之一），黨和國(guó)家的卓越領(lǐng)導(dǎo)人，中共中央軍委副主席，第一至三屆國(guó)防委員會(huì)副主席，全國(guó)政協(xié)第三、四屆副主席。中共第七、九屆中央委員、第八屆中央政治局委員。

陳毅的詩(shī)(共15首詩(shī))

《贈(zèng)同志》
二十年來說是非，一生能系幾安危？
莫道浮云終蔽日，嚴(yán)冬過盡春蓓蕾。

查看譯文
《雪夜行軍》
泰山積雪，沂水堅(jiān)冰。
沖破黑夜，奮迅行軍。
殺敵氣壯，萬(wàn)眾同心。
擒賊擒王，共祝新春。

查看譯文
《青松》
大雪壓青松，青松挺且直。
要知松高潔，待到雪化時(shí)。

查看譯文
《梅嶺三章》
斷頭今日意如何？
創(chuàng)業(yè)艱難百戰(zhàn)多。
此去泉臺(tái)招舊部，旌旗十萬(wàn)斬閻羅。
南國(guó)烽煙正十年，此頭須向國(guó)門懸。
后死諸君多努力，捷報(bào)飛來當(dāng)紙錢。
投身革命即為家，血雨腥風(fēng)應(yīng)有涯。
取義成仁今日事，人間遍種自由花。

查看譯文
《過微山湖》
橫越江淮七百里，微山湖色慰征途。
魯南峰影嵯峨甚，殘?jiān)卤庵廴氘媹D。

查看譯文