jiāng將jūn軍tiě鐵mǎ馬gāo高qiū秋chū出,,
shǐ使zhě者lóu樓chuán船bó渤hǎi海lái來(lái)。。
gān甘yǔ雨qià恰suí隨tiān天zhào詔xià下,,
dòng凍yún云yīng應(yīng)yǔ與dì地tú圖kāi開(kāi)。。
kū枯huáng黃bèi背rì日fēn紛fēn紛là落,,
xì細(xì)lǜ綠yíng迎chūn春rǎn苒rǎn苒huí回。。
chàng悵wàng望shān山zhōng中duō多bìng病kè客,,
zuò坐kàn看wū烏què鵲rào繞tíng庭méi梅。。