hóng紅shù樹màn漫shān山zhù駐suì歲huá華,,
xuán玄dōng冬jīng驚jiàn見yǎn眼shēng生huā花。。
jǐng井xíng陘qí旗zhì幟jūn軍róng容shèng盛,,
biàn汴shuǐ水fān帆qiáng檣yù御qì氣shē賒。。
chūn春cǎo草qī凄mí迷jīn金gǔ谷zhàng障,,
xī夕yáng陽zhào照zhuó灼chì赤chéng城xiá霞。。
mí靡píng蓱dān丹mù木fú扶sāng桑lǐ里,,
chóu惆chàng悵shéi誰chéng乘bó博wàng望chá槎。。