xī西fēng風chuī吹miàn面yǔ雨fēi霏wēi微,,
piàn片piàn片fú浮yún云shuǐ水shàng上yī依。。
hóng鴻yàn雁qún群xiáng翔yíng營kǒu口shí實,,
fú鳧xǔ珝duì對lì立xī惜máo毛yī衣。。
guān關(guān)hé河cǎn慘liè烈shí時jiāng將wǎn晚,,
yuán原yě野xiāo蕭tiáo條yè葉zì自fēi飛。。
cán慚kuì愧jiāng江hú湖yī一píng萍gěng梗,,
yàn厭tīng聽yī咿yà軋xiǎng響lín鄰jī機。。