xī昔rì日chuī吹xiāo簫fèng鳳xià下lái來,,
rú如jīn今fèng鳳qù去zhī只huāng荒tái臺。。
jiàn劍fēn分ān安dé得zhòng重guī歸xiá匣,,
shuǐ水fù覆nán難jiào教zài再shàng上bēi杯。。
qiàn倩jiǔ酒jīn禁chóu愁hé何rì日zuì醉,,
dài待huā花xiāo消hèn恨jī幾shí時kāi開。。
wú無qíng情zuì最shì是chuāng窗jiān間yǔ雨,,
chuī吹rù入kōng空chuáng床shēng生lǜ綠tái苔。。