xū虛zhōu舟zǎo早yǐ已zhú逐píng萍péng蓬,,
huán環(huán)dǔ堵yī依rán然bàn半mǔ畝gōng宮。。
xūn勛yè業(yè)bù不láo勞kàn看jìng鏡lǐ里,,
shēng生yá涯liáo聊fù復bì閉mén門zhōng中。。
xié攜lái來míng茗yǐn飲réng仍wú吳xiǎng餉,,
gé隔jué絕rén人yān煙duàn斷chǔ楚fēng風。。
pì譬shì是zài在jiā家chán禪zhàng丈shì室,,
duō多shí時wèi未yǔ與gù故jiāo交tōng通。。