農(nóng)父謠

[唐代]皮日休

nóng農(nóng)fù父yuān冤xīn辛kǔ苦，，

xiàng向wǒ我shù述qí其qíng情。。

nán難jiāng將yī一rén人nóng農(nóng)，，

kě可bèi備shí十rén人zhēng征。。

rú如hé何jiāng江huái淮sù粟，，

wǎn挽cáo漕shū輸xián咸jīng京。。

huáng黃hé河shuǐ水rú如diàn電，，

yī一bàn半chén沉yǔ與qīng傾。。

jūn均shū輸lì利qí其shì事，，

zhí職sī司ān安gǎn敢píng評。。

sān三chuān川qǐ豈bù不nóng農(nóng)，，

sān三fǔ輔qǐ豈bù不gēng耕。。

xī奚bù不chē車qí其sù粟，，

yòng用yǐ以gōng供tiān天bīng兵。。

měi美zāi哉nóng農(nóng)fù父yán言，，

hé何jì計dá達wáng王chéng程。。

農(nóng)父謠翻譯

注釋
⑴將：拿，用。
⑵挽：牽引。漕：由政府掌管的水路運輸。咸京：咸陽，秦的都城，這里指唐朝的京城長安。
⑶水如電：指黃河之水如電之急。
⑷均輸：官名，掌管政府的物資運輸。利其事：利用潛運一事從中得利。
⑸職司：職掌，職務，這里指掌管諫議的官員。安敢：怎敢。
⑹三川：唐中葉以后，以劍南西川、劍南東川、山南西道三鎮(zhèn)為三川。不農(nóng)：同下句的“不耕”，指不從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，不生產(chǎn)糧食。
⑺三輔：西漢將京城長安附近一帶，劃為三個行政區(qū)域，即京兆尹、左馮翊、右扶風，稱為“三輔”，直至唐代，仍延用這一稱呼，把長安附近地區(qū)稱為“三輔”，今為陜西省中部地區(qū)。
⑻奚（xī）：何，怎么。車：用車運。其：指三川、三輔兩地區(qū)。
⑼天兵：指朝廷的軍隊。
⑽何計：有什么辦法。達王程：將此意見傳達到皇帝面前。
白話譯文
農(nóng)家老父冤苦深，向我敘述冤苦情。
只有一人務農(nóng)事，難供應十人出征。
江淮地區(qū)產(chǎn)栗米，怎么水運往京城？
黃河之水急如電，一半糧船河中傾。
均輸借此謀私利，諫議大大怎效評！
三川百姓豈不農(nóng)，三輔田地豈不耕？
何不轉(zhuǎn)運兩地粟，保證王師足供應。
農(nóng)父之言實在好，可惜無法達圣聰！

作者簡介

皮日休 [唐代]

皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態(tài)，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。更多

皮日休的詩(共606首詩)

《館娃宮懷古》
響屐廊中金玉步，采蘋山上綺羅身。
不知水葬今何處，溪月彎彎欲效顰。

查看譯文
《太湖詩·游毛公壇》
卻上南山路，松行儼如廡。
松根礙幽徑，孱顏不能斧。
擺履跨亂云，側(cè)巾蹲怪樹。
三休且半日，始到毛公塢。
兩水合一澗，潈崖卻為浦。
相敵百千戟，共攂十萬鼓。
噴散日月精，射破神仙府。
唯愁絕地脈，又恐折天柱。
一窺耳目眩，再聽云發(fā)豎。
次到煉丹井，井干翳宿莽。
下有蕊剛丹，勺之百疾愈。
凝于白獺髓，湛似桐馬乳。
黃露醒齒牙，碧黏甘肺腑。
檜異松復怪，枯疏互撐拄。
乾蛟一百丈，髐然半天舞。
下有毛公壇，壇方不盈畝。
當時云龍篆，一片苔蘚古。
時時仙禽來，忽忽祥煙聚。
我愛周息元，忽起應明主。
三諫卻歸來，回頭唾圭組。
伊余何不幸，斯人不復睹。
如何大開口，與世爭枯腐。
將山待夸娥，以肉投猰貐。
欻坐侵桂陰，不知巳與午。
茲地足靈境，他年終結(jié)宇。
敢道萬石君，輕于一絲縷。

查看譯文
《奉和魯望讀陰符經(jīng)見寄》
三百八十言，出自伊祁氏。
上以生神仙，次云立仁義。
玄機一以發(fā)，五賊紛然起。
結(jié)為日月精，融作天地髓。
不測似陰陽，難名若神鬼。
得之升高天，失之沈厚地。
具茨云木老，大塊煙霞委。
自顓頊以降，賊為圣人軌。
堯乃一庶人，得之賊帝摯。
摯見其德尊，脫身授其位。
舜唯一鰥民，冗冗作什器。
得之賊帝堯，白丁作天子。
禹本刑人后，以功繼其嗣。
得之賊帝舜，用以平洚水。
自禹及文武，天機然弛。
姬公樹其綱，賊之為圣智。
聲詩川競大，禮樂山爭峙。
爰從幽厲余，宸極若孩稚。
九伯真犬彘，諸侯實虎兕。
五星合其耀，白日下闕里。
由是圣人生，于焉當亂紀。
黃帝之五賊，拾之若青紫。
高揮春秋筆，不可刊一字。
賊子虐甚斨，奸臣痛于箠。
至今千余年，蚩蚩受其賜。
時代更復改，刑政崩且陊。
予將賊其道，所動多訾毀。
叔孫與臧倉，賢圣多如此。
如何黃帝機，吾得多坎躓。
縱失生前祿，亦多身后利。
我欲賊其名，垂之千萬祀。

查看譯文
《太湖詩·縹緲峰》
頭戴華陽帽，手拄大夏筇。
清晨陪道侶，來上縹緲峰。
帶露嗅藥蔓，和云尋鹿蹤。
時驚鼠回鼠令鼠，飛上千丈松。
翠壁內(nèi)有室，叩之虛石宮隆石。
古穴下徹海，視之寒鴻濛。
遇歇有佳思，緣危無倦容。
須臾到絕頂，似鳥穿樊籠。
恐足蹈海日，疑身凌天風。
眾岫點巨浸，四方接圓穹。
似將青螺髻，撒在明月中。
片白作越分，孤嵐為吳宮。
一陣叆叇氣，隱隱生湖東。
激雷與波起，狂電將日紅。
礊礊雨點大，金髇轟下空。
暴光隔云閃，仿佛亙天龍。
連拳百丈尾，下拔湖之洪。
捽為一雪山，欲與昭回通。
移時卻扌窟下，細碎衡與嵩。
神物諒不測，絕景尤難窮。
杖策下返照，漸聞仙觀鐘。
煙波濆肌骨，云壑闐心胸。
竟死愛未足，當生且歡逢。
不然把天爵，自拜太湖公。

查看譯文
《二游詩·徐詩》
東莞為著姓，奕代皆雋哲。
強學取科第，名聲盡孤揭。
自為方州來，清操稱凜冽。
唯寫墳籍多，必云清俸絕。
宣毫利若風，剡紙光與月。
札吏指欲胼，萬通排未闋。
樓船若夏屋，欲載如垤土臬。
轉(zhuǎn)徙入?yún)嵌?，縱橫礙門闑。
縹囊輕似霧，緗帙殷于血。
以此為基構(gòu)，將斯用貽厥。
重于通侯印，貴卻全師節(jié)。
我愛參卿道，承家能介潔。
潮田五萬步，草屋十余楶。
微宦不能去，歸來坐如刖。
保茲萬卷書，守慎如羈紲。
念我曾苦心，相逢無間別。
引之看秘寶，任得窮披閱。
軸閑翠鈿剝，簽古紅牙折。
帙解帶蕓香，卷開和桂屑。
枕兼石鋒刃，榻共松瘡癤。
一臥寂無喧，數(shù)編看盡徹。
或攜歸廨宇，或把穿林樾。
挈過太湖風，抱宿支硎雪。
如斯未星紀，悉得分毫末。
翦除幽僻藪，滌蕩玄微窟。
學海正狂波，予頭向中殳頁。
圣人患不學，垂誡尤為切。
茍昧古與今，何殊喑共目闋。
昔之慕經(jīng)史，有以傭筆札。
何況遇斯文，借之不曾輟。
吾衣任縠纑，吾食某糠敖。
其道茍可光，斯文那自伐。
何竹青堪殺，何蒲重好截？
如能盈兼兩，便足酬饑渴。
有此競茍榮，聞之兼可噦。
東皋耨煙雨，南嶺提薇蕨。
何以謝徐君，公車不聞設。

查看譯文