yě野táng堂yín吟bà罷dú獨háng行háng行,,
diǎn點shuǐ水wēi微wēi微dòng凍bù不míng鳴。。
shí十lǐ里xī溪shān山xīn新xuě雪hòu后,,
qiān千jiā家jīn襟xiù袖xiǎo曉hán寒shēng生。。
zhī只yí宜zuì醉mèng夢yī依huá華qǐn寢,,
kě可chēng稱léi羸tí蹄fù赴sù宿chéng程。。
rì日kǔ苦jī幾duō多xīn心xià下jiàn見,,
nà那kān堪suì歲yàn晏yòu又wú無chéng成。。