liǔ柳dài帶dōng東fēng風(fēng)yī一xiàng向xié斜,,
chūn春yīn陰dàn澹dàn澹bì蔽rén人jiā家。。
yǒu有shí時sān三diǎn點liǎng兩diǎn點yǔ雨,,
dào到chǔ處shí十zhī枝wǔ五zhī枝huā花。。
wàn萬jǐng井lóu樓tái臺yí疑xiù繡huà畫,,
jiǔ九yuán原zhū珠cuì翠sì似yān煙xiá霞。。
nián年nián年jīn今rì日shéi誰xiāng相wèn問,,
dú獨wò臥cháng長ān安qì泣suì歲huá華。。