wú無jiǔ酒qióng窮chóu愁jié結(jié)zì自shū舒,,
yǐn飲hé河qiú求mǎn滿bù不qiú求yú余。。
shēn身dēng登xiāo霄hàn漢píng平shí時dì第,,
jiā家dé得gān干gē戈dìng定hòu后shū書。。
fù富guì貴gǎn敢qī期sū蘇jì季zǐ子,,
qīng清pín貧fāng方jiàn見mǎ馬xiāng相rú如。。
míng明shí時yòng用jí即kuāng匡jūn君qù去,,
bù不yòng用hé何fáng妨què卻diào釣yú魚。。