[兩漢]曹植

píngqīngshuǐ,
suífēng風(fēng)dōng西liú。。
jié結(jié)發(fā)yán嚴(yán)qīn,
láiwéijūnchóu。
qínzàizhāo,
duānhuòzuìyóu。。
zàimēngēnhuì,,
qín。
jīncuītuí,
kuàngruòshāngcān。
zhūyǒufāng,
ruòguìlán。。
xīnrénsuīài,
ruòsuǒhuān。。
hángyúnyǒufǎn,
jūnēntǎngzhōnghuán。。
qiànqiànyǎngtiāntàn,,
chóuxīnjiāng。。
yuèhéngchǔ,
rénshēngruò。。
bēifēng風(fēng)láihuái,
lèixiàchuílòu
發(fā)qièzàocháng,
cáiféngwán。。

浮萍篇翻譯

注釋
①浮萍:一種水生植物,比喻無依無靠,隨波漂流的女子。
②結(jié)發(fā):漢族婚姻習(xí)俗。一種象征夫妻結(jié)合的儀式。當(dāng)夫妻成婚時(shí),各取頭上一根頭發(fā),合而作一結(jié)。
③仇:伴侶。
④恪勤:恭敬勤勞。
⑤無端:一作“中年”。
⑥瑟琴:出自《 詩(shī)經(jīng) 》,“妻子好合,如鼓琴瑟?!?br/>⑦摧頹:蹉跎。
⑧桂應(yīng)為樟科肉桂,非桂花。蘭為何種植物,今尚有爭(zhēng)議。
⑨可愛:一作“成列”。
⑩不:一作“無”。所:一作“人”。
?寓:一作“遇”。
?懷:一作“帷”。
?發(fā):打開。一作“散”。
白話譯文
浮萍依附在清水上,隨著風(fēng)兒四處漂流。
成年束發(fā)辭別父母,成為了夫君的伴侶。
從早到晚恭敬勤懇,遭受罪怨毫無緣故。
從前蒙受您的恩惠,如奏琴瑟?dú)g樂和穆。
為何現(xiàn)在歲月蹉跎,遠(yuǎn)隔如商與參兩宿。
茱萸自有它的香氣,卻不如肉桂和蘭芷。
新人即使令人憐愛,不如過去所愛的人。
流云有返回之時(shí),您的愛也許回轉(zhuǎn)中途。
悲傷地仰天嘆息,憂心將到哪里去傾訴?
日月不會(huì)永在天上,人生短暫如同寄宿。
悲傷的風(fēng)吹入帷帳,淚水跌落像滴露珠。
打開箱子制作衣裳,裁剪縫紉潔白絹布。

作者簡(jiǎn)介

曹植
曹植[兩漢]

曹植(192-232),字子建,沛國(guó)譙(今安徽省亳州市)人。三國(guó)曹魏著名文學(xué)家,建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號(hào)“思”,因此又稱陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”,南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石,曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩(shī)家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。 更多

曹植的詩(shī)(共195首詩(shī))
  • 《朔風(fēng)詩(shī)》
    四氣代謝。
    懸景運(yùn)周。
    別如俯仰。
    脫若三秋。
    昔我初遷。
    朱華未晞。
    今我旋止。
    素雪云飛。
    查看譯文
  • 《木連理謳》
    皇樹嘉德。
    風(fēng)靡云披。
    有木連理。
    別干同枝。
    將承大同。
    應(yīng)天之規(guī)。
    查看譯文
  • 《樂府》
    金樽玉杯不能使薄酒更厚。
    查看譯文
  • 《妾薄命行》
    攜玉手。
    喜同車。
    北上云閣飛除。
    釣臺(tái)蹇產(chǎn)清虛。
    池塘觀沼可娛。
    仰泛龍舟綠波。
    俯擢神草枝柯。
    想彼宓妃洛河。
    退詠漢女湘娥。
    日既逝矣西藏。
    更會(huì)蘭室洞房。
    華鐙步障舒光。
    皎若日出扶桑。
    促樽合坐行觴。
    主人起舞娑盤。
    能者穴觸別端。
    騰觚飛爵闌干。
    同量等色齊顏。
    任意交屬所歡。
    朱顏發(fā)外形蘭。
    袖隨禮容極情。
    妙舞僊僊體輕。
    裳解履遺絕纓。
    俛仰笑喧無呈。
    覽持佳人玉顏。
    齊舉金爵翠盤手形羅袖良難。
    腕弱不勝珠環(huán)。
    坐者嘆息舒顏。
    御巾裛粉君傍。
    中有霍納都梁。
    雞舌五味雜香。
    進(jìn)者何人齊姜。
    恩重愛深難忘。
    召延親好宴私。
    但歌杯來何遲。
    客賦既醉言歸。
    主人稱露未晞。
    查看譯文
  • 《升天行》
    扶桑之所出。
    乃在朝陽(yáng)溪。
    中心陵蒼昊。
    布葉蓋天涯。
    日出登東干。
    既夕沒西枝。
    愿得紆陽(yáng)轡。
    回日使東馳。
    查看譯文
  • 答秦嘉詩(shī)
    徐淑徐淑〔兩漢〕
    妾身兮不令。
    嬰疾兮來歸。
    沉滯兮家門。
    歷時(shí)兮不差。
    曠廢兮侍覲。
    情敬兮有違。
    君今兮奉命。
    遠(yuǎn)適兮京師。
    悠悠兮離別。
    無因兮敘懷。
    瞻望兮踴躍。
    佇立兮徘徊。
    思君兮感結(jié)。
    夢(mèng)想兮容輝。
    君發(fā)兮引邁。
    去我兮日乖。
    恨無兮羽翼。
    高飛兮相追。
    長(zhǎng)吟兮永嘆。
    淚下兮沾衣。
  • ?? ち植蝗葙怿Q蜩
    王褒王褒〔兩漢〕
    林不容兮鳴蜩,余何留兮中州?
    陶嘉月兮聰駕,搴玉英兮自脩。
    結(jié)榮茝兮逶逝,將去烝兮遠(yuǎn)游。
    徑岱土兮魏闕,歷九曲兮牽牛。
    聊假日兮相佯,遺光耀兮周流。
    望太一兮淹息,紆余轡兮自休。
    晞白日兮皎皎,彌遠(yuǎn)路兮悠悠。
    顧列孛兮縹縹,觀幽云兮陳浮。
    鉅寶遷兮砏磤,雉咸雊兮相求。
    泱莽莽兮究志,懼吾心兮懤懤。
    步余馬兮飛柱,覽可與兮匹儔。
    卒莫有兮纖介,永余思兮怞怞。
  • 橘柚垂華實(shí)
    佚名佚名〔兩漢〕
    橘柚垂華實(shí),乃在深山側(cè)。
    聞君好我甘,竊獨(dú)自雕飾。
    委身玉盤中,歷年冀見食。
    芳菲不相投,青黃忽改色。
    人倘欲我知,因君為羽翼。
  • 天軿車銘·奚氏本造
    李尤〔兩漢〕
    奚氏本造,后裔飾雍。
    輪以代步,軿以蔽容。
    輪軿并合,出入周通。
    追仁赴義,惟禮是恭。
  • 琴歌·皇兮皇兮從我棲
    司馬相如司馬相如〔兩漢〕
    皇兮皇兮從我棲,得托孳尾永為妃。
    交情通意心和諧,中夜相從知者誰(shuí)。
    雙翼俱起翻高飛,無感我思使余悲。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_99c77d43ac99c77d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消