[唐代]呂巖

草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。
歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明。

牧童·草鋪橫野六七里譯文

草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。青草像被誰鋪開在地上一樣,方圓六七里都是草地。晚風(fēng)中隱約傳來牧童斷斷續(xù)續(xù)悠揚(yáng)的笛聲。

歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明。牧童回來吃飽了飯,已是黃昏之后了,他連蓑衣都沒脫,就躺在草地上看天空中的圓月。

牧童·草鋪橫野六七里注解

1
鋪:鋪開。
2
橫野:遼闊的原野。
3
弄:逗弄,玩弄。
4
飽飯:吃飽了飯。
5
蓑衣:用草或棕毛編織成的,披在身上的防雨用具,用來遮風(fēng)擋雨。
6
臥月明:躺著觀看明亮的月亮。

牧童·草鋪橫野六七里賞析

這首詩展示了一幅鮮活的牧童晚歸休憩圖:原野、綠草、笛聲、牧童、蓑衣和明月。詩中有景、有情,有人物、有聲音,這生動的一幕,是由遠(yuǎn)及近出現(xiàn)在詩人的視野里的;寫出了農(nóng)家田園生活的恬靜,也體現(xiàn)了牧童放牧生活的辛勞,是一首贊美勞動的短曲。草場、笛聲、月夜、牧童,像一幅恬淡的水墨畫,使讀者的心靈感到安寧。

“草鋪橫野六七里“描述了視覺上的感受,放眼望去,原野上草色蔥蘢。一個“鋪”字,表現(xiàn)出草的茂盛和草原給人的那種平緩舒服的感覺。草場的寬闊無垠為牧童的出場鋪墊了一個場景。

“笛弄晚風(fēng)三四聲?!泵枋隽寺犛X上的感受,側(cè)耳傾聽,晚風(fēng)中牧笛聲聲。一“弄”字,更顯出了一種情趣,把風(fēng)中笛聲的時(shí)斷時(shí)續(xù)、悠揚(yáng)飄逸和牧童吹笛嬉戲的意味,傳達(dá)出來了。笛聲的悠揚(yáng)悅耳,反映出晚歸牧童勞作一天后的輕松閑適的心境。未見牧童,先聞其聲,具有無限美好的想象空間。這里的“六七里”和“三四聲”不是確指的數(shù)字,只是為了突出原野的寬闊和鄉(xiāng)村傍晚的靜寂。

“歸來飽飯黃昏后”,詩人筆鋒一轉(zhuǎn),開始直接描寫牧童,牧童吃飽了飯,已經(jīng)是黃昏之后了。

“不脫蓑衣臥月明”描寫牧童休息的情景。把以地為床,以天為帳,饑來即食,困來即眠,無牽無掛,自由自在的牧童形象刻畫得活靈活現(xiàn)。詩人沒有描寫牧童躺下做什么,牧童可能是想舒展下身子,也可能是欣賞月色。詩人似乎只把他之所見如實(shí)地寫了下來,卻有無限的想象空間。

《牧童》一詩,不僅讓讀者感到了“日出而作,日落而息”的生活的安然與恬靜,也讓讀者感受到了牧童心靈的無羈無絆,自然放松。該詩反映了詩人心靈世界的一種追求,對遠(yuǎn)離喧囂、安然自樂的生活狀態(tài)的一種向往。詩中盡道牧童生活的閑逸與舒適。此詩委婉勸說鐘傅趁早離開那爾虞我詐、角名競利的官場,回歸田園,過牧童那樣無欲無求的生活。在此詩中,牧童即是以智者的化身出現(xiàn)為迷失在宦途中的鐘傅指路,而其人未必真是牧童。本詩語言樸直清新,明白如話,表現(xiàn)出一種“由工入微,不犯痕跡”的精湛功夫。

作者簡介

呂巖
呂巖[唐代]

呂巖,也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名喦,號純陽子,自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師,為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載,稱他為“關(guān)中逸人”或“關(guān)右人”,元代以后比較一致的說法,則為河中府蒲坂縣永樂鎮(zhèn)(今屬山西芮城)人,或稱世傳為東平(治在今山東東平)人。 更多

呂巖的詩(共301首詩)
  • 《失調(diào)名》
    鼎里坎離,壺中天地,滿懷風(fēng)月,一吸虛空。
    塵寰里,何人識我,開口問鴻濛。
    云中。
    三弄笛,岳陽樓外,天遠(yuǎn)霞紅。
    笑騎黃鶴,暫過海陵東。
    拂袖呵呵歸去,鑾和玉珮,風(fēng)響喬松。
    君若要,知吾蹤跡,試與問仙翁。
    查看譯文
  • 《西江月》
    葆煉中分相火,行持外借方鞋。
    清虛爽徹御。
    。
    ,靈寶為胎。
    十分無極至真來。
    恍惚芝駢羽蓋。
    查看譯文
  • 《減字木蘭花》
    暫游大庾。
    白鶴飛來誰共語。
    嶺畔人家。
    曾見寒梅幾度花。
    春來春去。
    人在落花流水處。
    花滿前溪。
    藏盡神仙人不知。
    查看譯文
  • 《漁家傲》
    二月江南山水路。
    李花零落春無主。
    一個魚兒無覓處。
    風(fēng)和雨。
    玉龍生甲歸天去。
    查看譯文
  • 《望江南/憶江南》
    瑤池上,瑞霧靄群仙。
    素練金童鏘鳳板,青衣玉女嘯鸞笙。
    身在大羅天。
    沉醉處,縹緲玉京山。
    唱徹步虛清燕罷,不知今夕是何年。
    海水又桑田。
    查看譯文
  • 毗陵留別
    朱放〔唐代〕
    別離非一處,此處最傷情。
    白發(fā)將春草,相隨日日生。
  • 瀼西寒望
    杜甫杜甫〔唐代〕
    水色含群動,朝光切太虛。
    年侵頻悵望,興遠(yuǎn)一蕭疏。
    猿掛時(shí)相學(xué),鷗行炯自如。
    瞿唐春欲至,定卜瀼西居。
  • 驚秋
    喻鳧喻鳧〔唐代〕
    鶯囀才間關(guān),蟬鳴旋蕭屑。
    如何兩鬢毛,不作千枝雪。
  • 題壺山
    翁承贊翁承贊〔唐代〕
    井邑斜連北,蓬瀛直倚東。
    秋高巖溜白,日上海波紅。
  • 苦哉行·妾家清河邊
    戎昱戎昱〔唐代〕
    妾家清河邊,七葉承貂蟬。
    身為最小女,偏得渾家憐。
    親戚不相識,幽閨十五年。
    有時(shí)最遠(yuǎn)出,只到中門前。
    前年狂胡來,懼死翻生全。
    今秋官軍至,豈意遭戈鋋。
    匈奴為先鋒,長鼻黃發(fā)拳。
    彎弓獵生人,百步牛羊膻。
    脫身落虎口,不及歸黃泉。
    苦哉難重陳,暗哭蒼蒼天。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_99c5cd43ac99c5cd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消