shuǐ水gé隔gū孤chéng城chéng城gé隔shān山，，
shuǐ水biān邊shí時wàng望yì憶shī師xián閑。。
qīng清quán泉bái白rì日zhōng中fēng峰shàng上，，
là落rì日bàn半kōng空qī棲niǎo鳥huán還。。
yún云yǐng影chù觸yī衣fēn分duǒ朵duǒ朵，，
yǔ雨shēng聲chuī吹qìng磬sàn散chán潺chán潺。。
chuán傳xīn心mò莫xué學luó羅fú浮qù去，，
hòu后bèi輩sī思liáng量dài待kòu扣guān關。。
