[唐代]張籍

biānchéngyànfēi,,
sǔnchūshēngjiàn。。
shù數(shù)língshēngyáoguò,
yīng應(yīng)tuóbáiliàndàoān西。。

涼州詞三首其一翻譯

注釋
(1)磧:讀qì,戈壁、沙漠。
(2)白練:白色熱絹。這里泛指絲綢。
(3)安西:地名。唐方鎮(zhèn)有安西都護(hù),其治所在今新疆庫車,兼轄龜茲,焉耆、于闐、疏勒四鎮(zhèn)。貞元六年(790年),為吐蕃所陷。
白話譯文
其一
低飛的雁群在傍晚時(shí)分出現(xiàn)在邊城,蘆葦正在努力地成長。
一群駱駝滿載著貨物伴著叮的駝鈴聲緩緩前進(jìn)。西去的駝隊(duì)?wèi)?yīng)當(dāng)還是馱運(yùn)絲綢經(jīng)由這條大道遠(yuǎn)去安西。

作者簡介

張籍
張籍[唐代]

張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮(zhèn))人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名,并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》?!稄埣灴急妗氛J(rèn)為,韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望,并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料,駁蘇州之說而定張籍為烏江人。 更多

張籍的詩(共670首詩)
  • 《野老歌》
    老農(nóng)家貧在山住,耕種山田三四畝。
    苗疏稅多不得食,輸入官倉化為土。
    歲暮鋤犁傍空室,呼兒登山收橡實(shí)。
    西江賈客珠百斛,船中養(yǎng)犬長食肉。
    查看譯文
  • 《成都曲》
    錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。
    萬里橋邊多酒家,游人愛向誰家宿?
    查看譯文
  • 《秋思》
    洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。
    復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
    查看譯文
  • 《涼州詞》
    邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。
    無數(shù)鈴聲遙過磧,應(yīng)馱白練到安西。
    查看譯文
  • 《節(jié)婦吟》
    君知妾有夫,贈妾雙明珠。
    感君纏綿意,系在紅羅褥。
    妾家高樓連苑起,良人持戟明光里。
    知君用心如明月,事夫誓擬同生死。
    還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)。
    查看譯文
  • 過天津橋晴望
    姚合姚合〔唐代〕
    閑立津橋上,寒光動遠(yuǎn)林。
    皇宮對嵩頂,清洛貫城心。
    雪路初晴出,人家向晚深。
    自從王在鎬,天寶至如今。
  • 王錄事許修草堂貲不到聊小詰
    杜甫杜甫〔唐代〕
    為嗔王錄事,不寄草堂貲。
    昨?qū)俪畲河?,能忘欲漏時(shí)。
  • 王閬州筵奉酬十一舅惜別之作
    杜甫杜甫〔唐代〕
    萬壑樹聲滿,千崖秋氣高。
    浮舟出郡郭,別酒寄江濤。
    良會不復(fù)久,此生何太勞。
    窮愁但有骨,群盜尚如毛。
    吾舅惜分手,使君寒贈袍。
    沙頭暮黃鵠,失侶自哀號。
  • 牛相公留守見示城外新墅有溪竹秋月親情多往…兼命同作
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    別墅洛城外,月明村野通。
    光輝滿地上,絲管發(fā)舟中。
    堤艷菊花露,島涼松葉風(fēng)。
    高情限清禁,寒漏滴深宮。
  • 相和歌辭。關(guān)山曲
    馬戴馬戴〔唐代〕
    金鎖耀兜鍪,黃云拂紫騮。
    叛羌旗下戮,陷壁夜中收。
    霜霰戎衣故,關(guān)河磧氣秋。
    箭創(chuàng)殊未合,更遣擊蘭州。
    火發(fā)龍山北,中宵易左賢。
    勒兵臨漢水,驚雁散胡天。
    木落防河急,軍孤受敵偏。
    猶聞漢皇怒,按劍待開邊。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_99b6b443ac99b6b4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消