zhòng眾dú毒màn蔓zhēn貞sōng松,,
yī一zhī枝nán難jiǔ久róng榮。。
qǐ豈zhī知huáng黃tíng庭kè客,,
xiān仙gǔ骨shēng生bù不chéng成。。
chūn春sè色shě舍fāng芳huì蕙,,
qiū秋fēng風rào繞kū枯jīng莖。。
dàn彈qín琴bù不chéng成qū曲,,
shǐ始jué覺zhī知yīn音qīng傾。。
guǎn館yuè月gǎi改jiù舊zhào照,,
diào吊bīn賓xiě寫yú余qíng情。。
huán還zhōu舟kōng空jiāng江shàng上,,
bō波làng浪sòng送míng銘jīng旌。。