qī棲qī棲yuǎn遠fāng方shì士,,
dú讀shū書sān三shí十nián年。。
yè業(yè)chéng成wú無zhī知jǐ己,,
tú徒bù步lái來rù入guān關(guān)。。
cháng長ān安duō多wáng王hóu侯,,
yīng英jùn俊jìng競pān攀yuán援。。
xìng幸suí隨zhòng眾bīn賓mò末,,
dé得cè廁mén門guǎn館jiān間。。
dōng東gé閣yǒu有zhǐ旨jiǔ酒,,
zhōng中táng堂yǒu有guǎn管xián弦。。
hé何wéi為xiàng向yú隅kè客,,
duì對cǐ此bù不kāi開yán顏。。
fù富guì貴wú無shì是fēi非,,
zhǔ主rén人zhōng終rì日huān歡。。
pín貧jiàn賤duō多huǐ悔yóu尤,,
kè客zǐ子zhōng中yè夜tàn嘆。。
guī歸qù去fù復(fù)guī歸qù去,,
gù故xiāng鄉(xiāng)pín貧yì亦ān安。。