[唐代]白居易

tángxiákǒushuǐyān,
báichéngtóuyuèxiàng西。。
chàngdàozhúzhīshēngyānchǔ,
hányuánànniǎo鳥(niǎo)shí時(shí)。。

竹枝詞·瞿唐峽口水煙低翻譯

注釋
⑴竹枝詞:本巴、渝一帶的民歌, 唐代 詩(shī)人多有擬作, 劉禹錫 、 顧況 、 白居易 等人成績(jī)比較顯著。
⑵瞿(qú)塘峽:為長(zhǎng)江三峽之首,也稱夔峽。西起四川省奉節(jié)縣白帝城,東至巫山大溪。兩岸懸崖壁立,江流湍急,山勢(shì)險(xiǎn)峻,號(hào)稱西蜀門戶。水煙:水上的煙靄。
⑶白帝:在今四川省奉節(jié)縣東瞿塘峽口。
⑷闇(ān)鳥(niǎo):指歸宿之鳥(niǎo)。
白話譯文
其一
瞿塘峽口,水霧蒙蒙,像輕煙一樣低低地籠罩著江水。白帝城上的月亮已經(jīng)向西偏斜。深夜有人唱起了令人傷心的竹枝民歌,當(dāng)唱歌的聲音哽咽著時(shí),山上的猿猴和山鳥(niǎo)都一起悲傷地啼叫起來(lái)。

作者簡(jiǎn)介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的詩(shī)(共4538首詩(shī))
  • 《直中書省》
    絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長(zhǎng)。
    獨(dú)坐黃昏誰(shuí)是伴,紫薇花對(duì)紫薇郎。
    查看譯文
  • 《新亭病后獨(dú)坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日獨(dú)何為?
    趁暖泥茶灶,防寒夾竹籬。
    頭風(fēng)初定后,眼暗欲明時(shí)。
    淺把三分酒,閑題數(shù)句詩(shī)。
    應(yīng)須置兩榻,一榻待公垂。
    查看譯文
  • 《憶江南》
    江南好,風(fēng)景舊曾諳。
    日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán),能不憶江南。
    查看譯文
  • 《家園三絕》
    滄浪峽水子陵灘,路遠(yuǎn)江深欲去難。
    何似家池通小院,臥房階下插魚竿?
    籬下先生時(shí)得醉,甕間吏部暫偷閑。
    何如家醞雙魚榼,雪夜花時(shí)長(zhǎng)在前?
    鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
    何似家禽雙白鶴,閑行一步亦隨身?
    查看譯文
  • 《賦得古原草送別》
    離離原上草,一歲一枯榮。
    野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
    遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孫去,萋萋滿別情。
    查看譯文
  • 被謫連州
    盧肇盧肇〔唐代〕
    黃絹外孫翻得罪,華顛故老莫相嗤。
    連州萬(wàn)里無(wú)親戚,舊識(shí)唯應(yīng)有荔枝。
  • 陪杜侍御游湘西兩寺獨(dú)宿有題一首,因獻(xiàn)楊常侍
    韓愈韓愈〔唐代〕
    長(zhǎng)沙千里平,勝地猶在險(xiǎn)。
    況當(dāng)江闊處,斗起勢(shì)匪漸。
    深林高玲瓏,青山上琬琰。
    路窮臺(tái)殿辟,佛事煥且儼。
    剖竹走泉源,開(kāi)廊架崖廣。
    是時(shí)秋之殘,暑氣尚未斂。
    群行忘后先,朋息棄拘檢。
    客堂喜空涼,華榻有清簟。
    澗蔬煮蒿芹,水果剝菱芡。
    伊余夙所慕,陪賞亦云忝。
    幸逢車馬歸,獨(dú)宿門不掩。
    山樓黑無(wú)月,漁火燦星點(diǎn)。
    夜風(fēng)一何喧,杉檜屢磨飐.猶疑在波濤,怵惕夢(mèng)成魘。
    靜思屈原沈,遠(yuǎn)憶賈誼貶。
    椒蘭爭(zhēng)妒忌,絳灌共讒諂。
    誰(shuí)令悲生腸,坐使淚盈臉。
    翻飛乏羽翼,指摘困瑕玷。
    珥貂藩維重,政化類分陜。
    禮賢道何優(yōu),奉己事苦儉。
    大廈棟方隆,巨川楫行剡。
    經(jīng)營(yíng)誠(chéng)少暇,游宴固已歉。
    旅程愧淹留,徂歲嗟荏苒。
    平生每多感,柔翰遇頻染。
    展轉(zhuǎn)嶺猿鳴,曙燈青睒睒。
  • 猛虎行·長(zhǎng)戈莫舂
    李賀李賀〔唐代〕
    長(zhǎng)戈莫舂,長(zhǎng)弩莫抨。
    乳孫哺子,教得生獰。
    舉頭為城,掉尾為旌。
    東海黃公,愁見(jiàn)夜行。
    道逢騶虞,牛哀不平。
    何用尺刀,壁上雷鳴。
    泰山之下,婦人哭聲。
    官家有程,吏不敢聽(tīng)。
  • 題張昌儀門語(yǔ)
    佚名〔唐代〕
    一兩絲能得幾時(shí)絡(luò)。
  • 塞下曲
    李賀李賀〔唐代〕
    胡角引北風(fēng),薊門白于水。
    天含青海道,城頭月千里。
    露下旗蒙蒙,寒金鳴夜刻。
    蕃甲鎖蛇鱗,馬嘶青冢白。
    秋靜見(jiàn)旄頭,沙遠(yuǎn)席箕愁。
    帳北天應(yīng)盡,河聲出塞流。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_99ac0b43ac99ac0b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消