過華清宮絕句三首其三

wàn萬guó國shēng笙gē歌zuì醉tài太píng平，，

yǐ倚tiān天lóu樓diàn殿yuè月fēn分míng明。。

yún云zhōng中luàn亂pāi拍lù祿shān山wǔ舞，，

fēng風guò過zhòng重luán巒xià下xiào笑shēng聲。。

過華清宮絕句三首其三翻譯

注釋
⑽萬國：指全國。
⑾倚天：形容驪山宮殿的雄偉壯觀。
⑿云中兩句：《舊唐書 ·安祿山傳》載：祿山體肥，重三百三十斤，但卻能在唐玄宗面前表演胡旋舞，其疾如風。旁邊的宮人拍掌擊節(jié)，因為舞得太快，節(jié)拍都亂了。
白話譯文
全國上下沉浸在一片歌舞升平之中，驪山上宮殿樓閣在月光下顯得格外分明。安祿山拖著肥胖的身體翩翩作胡旋舞，引發(fā)了楊貴妃的笑聲隨風飄揚越過層層山峰。

作者簡介

杜牧 [唐代]

杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。更多

杜牧的詩(共794首詩)

《江南春》
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

查看譯文
《赤壁》
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

查看譯文
《山行》
遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

查看譯文
《鷺鷥》
雪衣雪發(fā)青玉觜，群捕魚兒溪影中。
驚飛遠映碧山去，一樹梨花落晚風。

查看譯文
《早雁》
金河秋半虜弦開，云外驚飛四散哀。
仙掌月明孤影過，長門燈暗數(shù)聲來。
須知胡騎紛紛在，豈逐春風一一回。
莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。

查看譯文