[唐代]杜牧

tíngdōngqiānqiū,,
fàngzēngzuòniányóu。
qīngtái,
shuǐqiáobiānduōjiǔlóu。。
nánzhāojiēkuàng,
liándōngjìnzuìfēng風(fēng)liú
yuèmínggēngxiǎnghuánzài,
wénchuīchūsāichóu。。

潤州二首其一翻譯

注釋
⑴潤州:治所在今江蘇鎮(zhèn)江。
⑵句吳:即吳國?!?史記 ·吳太伯世家》:“太伯之奔荊蠻,自號句吳?!本洌阂蛔鳌跋颉?。向吳亭:在丹陽縣南面。
⑶放歌:放聲歌唱。唐 杜甫 《聞官軍收河南河北》詩:“白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)?!?br/>⑷馬:一作“鳥”。
⑸曠達:開朗,豁達。多形容人的心胸、性格?!?晉書 ·裴頠傳》:“處官不親所司,謂之雅遠;奉身散其廉操,謂之曠達。”
⑹可憐:可愛,可羨慕。風(fēng)流:灑脫放逸,風(fēng)雅瀟灑?!逗?漢書 ·方術(shù)傳論》:“漢世之所謂名士者,其風(fēng)流可知矣?!?br/>⑺桓伊:東晉將領(lǐng)、名士,早年月下遇王懿之為他吹笛。
⑻一笛:指一支笛的聲音。唐沈彬《金陵》詩之二:“一笛月明何處酒?滿城秋色幾家砧?!背鋈呵?,曲調(diào)哀愁。
白話譯文
其一
向吳亭東放眼望去千里清秋,我當年曾經(jīng)在這里高歌暢游。寺里結(jié)滿青苔沒有馬的足跡,橋邊蕩漾綠水增添很多酒樓。大體上南朝人物個個都曠達,可愛那東晉名士世上最風(fēng)流。月明之夜更加希望桓伊出現(xiàn),聽他用笛聲吹奏出塞的怨愁。

作者簡介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的詩(共794首詩)
  • 《江南春》
    千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
    南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
    查看譯文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。
    東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
    查看譯文
  • 《山行》
    遠上寒山石徑斜,白云生處有人家。
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。
    查看譯文
  • 《鷺鷥》
    雪衣雪發(fā)青玉觜,群捕魚兒溪影中。
    驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風(fēng)。
    查看譯文
  • 《早雁》
    金河秋半虜弦開,云外驚飛四散哀。
    仙掌月明孤影過,長門燈暗數(shù)聲來。
    須知胡騎紛紛在,豈逐春風(fēng)一一回。
    莫厭瀟湘少人處,水多菰米岸莓苔。
    查看譯文
  • 寄子美學(xué)士
    胡宿胡宿〔唐代〕
    皋橋羈旅有梁鴻,洛下嚶嚶信未通。
    金谷輕為年少客,滄浪翻作主人翁。
    山川勝氣生吟次,風(fēng)月高情寄飲中。
    身外不須論得喪,儻來軒冕古今同。
  • 鳧·颯沓睢陽涘
    李嶠李嶠〔唐代〕
    颯沓睢陽涘,浮游漢水隈。
    錢飛出井見,鶴引入琴哀。
    李陵賦詩罷,王喬曳舄來。
    何當歸太液,翱集動成雷。
  • 解悶·陶冶性靈在底物
    杜甫杜甫〔唐代〕
    陶冶性靈在底物,新詩改罷自長吟。
    孰知二謝將能事,頗學(xué)陰何苦用心。
  • 五歌。放牛
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    江草秋窮似秋半,十角吳牛放江岸。
    鄰肩抵尾乍依隈, 橫去斜奔忽分散。
    荒陂斷塹無端入,背上時時孤鳥立。
    日暮相將帶雨歸,田家煙火微茫濕。
  • 奉酬張五丈垂贈
    儲光羲儲光羲〔唐代〕
    彩服去江汜,白云生大梁。
    星辰動異色,羔雁成新行。
    日望天朝近,時憂郢路長。
    情言間薖軸,惠念及滄浪。
    松柏以之茂,江湖亦自忘。
    賈生方吊屈,豈敢比南昌。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_99a48f43ac99a48f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消