[唐代]李賀

顏熱感君酒,含嚼蘆中聲。
花娘篸綏妥,休睡芙蓉屏。
誰(shuí)截太平管,列點(diǎn)排空星。
直貫開(kāi)花風(fēng),天上驅(qū)云行。
今夕歲華落,令人惜平生。
心事如波濤,中坐時(shí)時(shí)驚。
朔客騎白馬,劍弝懸蘭纓。
俊健如生猱,肯拾蓬中螢。

申胡子觱篥歌譯文

申胡子觱篥歌翻譯

原序:〈申胡子,朔客之蒼頭也。朔客李氏,本亦世家子,得祀江夏王廟,當(dāng)年踐履失序,遂奉官北郡。自稱學(xué)長(zhǎng)調(diào)短調(diào),久未知名。今年四月,吾與對(duì)舍于長(zhǎng)安崇義里,遂將衣質(zhì)酒,命予合飲,氣熱杯闌,因謂吾曰:“ 李長(zhǎng)吉,爾徒能長(zhǎng)調(diào),不能作五字歌詩(shī),直強(qiáng)回筆端,與陶謝詩(shī)勢(shì)相逺幾里。”吾對(duì)后,請(qǐng)撰〈〈申胡子觱篥歌〉〉,以五字?jǐn)嗑?,歌成,左右人合噪相唱,朔客大喜,擎觴起立,命花娘出幕,徘徊拜客。吾問(wèn)所宜,稱善平弄,于是以幣辭配聲,與予為壽?!?br>------------------------
謝觱篥以?shī)士?,而驚歲華易落,萬(wàn)千心事,只如波濤。尾四句贊朔客。

注:
1:申胡子:蓋申姓而多髯者。
2:觱篥:樂(lè)器。蘆頸為簧,短竹為管。
3:蒼頭:《戰(zhàn)國(guó)策》:“蒼頭二十萬(wàn)?!弊⒃唬骸吧w以青帕首?!贝酥概鸵?。
4:朔客:朔方之人。
5:江夏王: 李宗道,太宗時(shí)為江夏郡王。
6:踐履失序:行為不合禮儀。
7:長(zhǎng)調(diào)短調(diào): 唐時(shí),以七言為長(zhǎng)調(diào),以五言為短調(diào)。
8:崇義里:長(zhǎng)吉為奉禮郎,居此。
9:陶謝:陶潛, 謝靈運(yùn)也。杜詩(shī):“安得思如陶謝手?!?br>10:花娘:歌女。
11:平弄:歌聲平緩。
12:顏熱:酒酣而面熱也。
13:含嚼:唇含齒嚼而吹之。
14:篸:同簪。
15:太平管:吹奏樂(lè)器也。頭如觱篥。
16:列點(diǎn)排空星:聲遏行云意。
17:開(kāi)花風(fēng):催花之春風(fēng)。
18:歲華落:猶光陰易逝也。
19:中坐:坐中也。
20:劔弝:劍柄。
21:生猱:獼猴喜動(dòng)。
22:肯拾蓬中螢:《晉書.車胤傳》:“家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日焉?!?br>
附:

姚辱庵評(píng)曰:以猱譽(yù)之,而又不著其名,觀其呼“李長(zhǎng)吉,爾徒能長(zhǎng)調(diào)”,似輕侻恢啁者流。故擬之于其倫,此長(zhǎng)吉細(xì)密處。

方扶南評(píng)曰:序亦勝人。
--------鳳尾竹客撰<李長(zhǎng)吉歌詩(shī)箋注輯評(píng)>---------

作者簡(jiǎn)介

李賀
李賀[唐代]

李賀(約公元790年-約817年),字長(zhǎng)吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩(shī)鬼”之稱,是與“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)仙”李白、“詩(shī)佛”王維相齊名的唐代著名詩(shī)人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長(zhǎng)吉鬼才’之說(shuō)。李賀是繼屈原、李白之后,中國(guó)文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩(shī)人。李賀長(zhǎng)期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。 更多

李賀的詩(shī)(共403首詩(shī))
  • 《南園》
    男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州。
    請(qǐng)君暫上凌煙閣,若個(gè)書生萬(wàn)戶侯。
    查看譯文
  • 《馬》
    大漠沙如雪,燕山月似鉤。
    何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。
    查看譯文
  • 《呂將軍歌》
    呂將軍,騎赤兔。
    獨(dú)攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹(shù)。
    北方逆氣污青天,劍龍夜叫將軍閑。
    將軍振袖拂劍鍔,玉闕朱城有門閣。
    磕磕銀龜搖白馬,傅粉女郎火旗下。
    恒山鐵騎請(qǐng)金槍,遙聞箙中花箭香。
    西郊寒蓬葉如刺,皇天新栽養(yǎng)神驥。
    廄中高桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。
    圓蒼低迷蓋張地,九州人事皆如此。
    赤山秀鋌御時(shí)英,綠眼將軍會(huì)天意。
    查看譯文
  • 《送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)》
    送客飲別酒,千觴無(wú)赭顏。
    何物最傷心?
    馬首鳴金環(huán)。
    野色浩無(wú)主,秋明空曠間。
    坐來(lái)壯膽破,斷目不能看。
    行槐引西道,青梢長(zhǎng)攢攢。
    韋郎好兄弟,疊玉生文翰。
    我在山上舍,一畝蒿磽田。
    夜雨叫租吏,春聲暗交關(guān)。
    誰(shuí)解念勞勞?
    蒼突唯南山。
    查看譯文
  • 《染絲上春機(jī)》
    玉罌汲水桐花井,茜絲沈水如云影。
    美人懶態(tài)燕脂愁,春梭拋擲鳴高樓。
    彩線結(jié)茸背復(fù)疊,白袷玉郎寄桃葉。
    為君挑鸞作腰綬,愿君處處宜春酒。
    查看譯文
  • 鶴嘆二首·寂寞一雙鶴
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    寂寞一雙鶴,主人在西京。
    故巢吳苑樹(shù),深院洛陽(yáng)城。
    徐引竹間步,遠(yuǎn)含云外情。
    誰(shuí)憐好風(fēng)月,鄰舍夜吹笙。
    丹頂宜承日,霜翎不染泥。
    愛(ài)池能久立,看月未成棲。
    一院春草長(zhǎng),三山歸路迷。
    主人朝謁早,貪養(yǎng)汝南雞。
  • 宿杜判官江樓
    郎士元郎士元〔唐代〕
    適楚豈吾愿,思?xì)w秋向深。
    故人江樓月,永夜千里心。
    葉落覺(jué)鄉(xiāng)夢(mèng),鳥啼驚越吟。
    寥寥更何有,斷續(xù)空城砧。
  • 悲哉行·促促晨復(fù)昏
    鮑溶鮑溶〔唐代〕
    促促晨復(fù)昏,死生同一源。
    貴年不懼老,賤老傷久存。
    朗朗哭前歌,絳旌引幽魂。
    來(lái)為千金子,去臥百草根。
    黃土塞生路,悲風(fēng)送回轅。
    金鞍舊良馬,四顧不入門。
    生結(jié)千歲念,榮華及百孫。
    黃金買性命,白刃酬一言。
    寧知北山下,松柏侵田園。
  • 府試?yán)先诵且?jiàn)
    李頻李頻〔唐代〕
    良宵出戶庭,極目向青冥。
    海內(nèi)逢康日,天邊見(jiàn)壽星。
    臨空遙的的,竟曉獨(dú)熒熒。
    春后先依景,秋來(lái)忽近丁。
    垂休臨有道,作瑞掩前經(jīng)。
    豈比周王夢(mèng),徒言得九齡。
  • 魯仲連·仲連秉奇節(jié)
    吳筠〔唐代〕
    仲連秉奇節(jié),釋難含道情。
    一言卻秦圍,片札降聊城。
    辭金義何遠(yuǎn),讓祿心益清。
    處世功已立,拂衣蹈滄溟。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_999e4843ac999e48/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消