[唐代]李賀

昆侖使者無消息,茂陵煙樹生愁色。
金盤玉露自淋漓, 元?dú)饷CJ詹坏谩?br>麒麟背上石文裂,虬龍鱗下紅枝折。
何處偏傷萬國心,中天夜久高明月。

昆侖使者譯文

昆侖使者無消息,茂陵煙樹生愁色。西王母的神鳥,還沒帶回長生的信息,茂陵的煙樹卻已深染愁色。

金盤玉露自淋漓,元?dú)饷CJ詹坏谩?/span>宮中的金盤仍在承接玉露,但茫茫的元?dú)鈪s收取不得。

麒麟背上石文裂,虬龍鱗下紅枝折。墓道上的石獸,背上早生裂紋,石雕虬龍的鱗片多半殘缺。

何處偏傷萬國心,中天夜久高明月。讓天下人傷心的不是別處,是陵墓上長夜高懸的明月。

昆侖使者注解

1
昆侖使者:指為西王母當(dāng)信使的青鳥。
2
茂陵:漢武帝劉徹的陵墓,在今陜西興平縣。
3
煙樹:凄愁暗淡的氣氛。漢武帝晚年迷信神仙,在長安的宮中筑臺,上鑄一尊金鋼仙人,手捧銅盤,用以承接露水。指露珠沾濕或流滴的樣子。指天地間之精氣。方士認(rèn)為服吸它可長生不老。古代傳說中的一種珍異祥瑞之獸。這里指陵墓前的石麒麟。
4
虬龍:這里指寢殿丹漆柱上雕刻的龍。傳說中的無角龍。
5
萬國:即九州。指中國各地。
6
中天:天中,指茂陵上空。

昆侖使者賞析

這首詩采用了借古諷今的手法,借寫漢武帝求仙徒勞,來嘲諷唐憲宗服藥石以求長生,荒誕誤國,對古今帝王追求神仙長生的愚妄行為,進(jìn)行了辛辣的諷刺。

首聯(lián)“昆侖使者無消息,茂陵煙樹生愁色”起筆徐紆,“無消息”與“生愁色。相對,既把詩的背景追溯到神話傳說之中,又把關(guān)注的焦點(diǎn)集中到漢武帝劉徹身上。盡管漢武帝生前追求長生不死,喝玉露,吸元?dú)?,但結(jié)果還是葬身茂陵,與世長辭。這說明人類無法抗拒生老病死的自然規(guī)律。

頷聯(lián)“金盤玉露自淋漓,元?dú)饷CJ詹坏谩彪m無“愁”字卻延續(xù)了愁意。“愁”是詩人精心結(jié)構(gòu)的意象。西王母的青鳥沒有帶回長生的消息是一愁,金盤承露,服食無法長生又是一愁。其愁的延長,那茂陵破敗的景象無不給人以驚心動魄之感。因而,詩人認(rèn)為最使人感到傷悲的,是茂陵上空高照的明月。言外之意,最可嘆的是漢武帝求長生的徒勞。唐人有借漢說唐的習(xí)慣,因此,對漢武帝的諷刺實(shí)際上是有現(xiàn)實(shí)針對性的。

“麒麟背上石文裂,虬龍鱗下紅枝折”兩句說明自然界一切物質(zhì)都在變化發(fā)展,巨石造成的麒麟天長日久也會崩裂,雕刻在粗大宮柱上的虬龍總有一天會肢體斷折??梢娔欠N所謂長生不老的想法是十分荒謬的。這反映了李賀的樸素唯物主義思想。

末句是說只有這輪光照千古的明月,閱盡人間滄桑,是漢武帝求長生未遂的見證人,也是當(dāng)今君王執(zhí)迷此道而荒誤國政的見證人,漢武帝雖然有求仙的迷信思想,但畢竟還不失為在歷史上起過進(jìn)步作用的新興地主階級的杰出政治家,因此,作者在詩中也表現(xiàn)出對他有所惋惜。

這首詩從歌頌漢武帝的雄圖大略入手,卻感嘆人之生老病死不可抗拒。這是借漢武帝來諷刺唐憲宗的癡心妄想,意在反對服藥石以求長生這類荒誕無稽之事。此詩意境悲涼,筆勢奇崛,情致冷峭。

百度百科

作者簡介

李賀
李賀[唐代]

李賀(約公元790年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。 更多

李賀的詩(共403首詩)
  • 《南園》
    男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州。
    請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯。
    查看譯文
  • 《馬》
    大漠沙如雪,燕山月似鉤。
    何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。
    查看譯文
  • 《呂將軍歌》
    呂將軍,騎赤兔。
    獨(dú)攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹。
    北方逆氣污青天,劍龍夜叫將軍閑。
    將軍振袖拂劍鍔,玉闕朱城有門閣。
    磕磕銀龜搖白馬,傅粉女郎火旗下。
    恒山鐵騎請金槍,遙聞箙中花箭香。
    西郊寒蓬葉如刺,皇天新栽養(yǎng)神驥。
    廄中高桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。
    圓蒼低迷蓋張地,九州人事皆如此。
    赤山秀鋌御時英,綠眼將軍會天意。
    查看譯文
  • 《送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)》
    送客飲別酒,千觴無赭顏。
    何物最傷心?
    馬首鳴金環(huán)。
    野色浩無主,秋明空曠間。
    坐來壯膽破,斷目不能看。
    行槐引西道,青梢長攢攢。
    韋郎好兄弟,疊玉生文翰。
    我在山上舍,一畝蒿磽田。
    夜雨叫租吏,春聲暗交關(guān)。
    誰解念勞勞?
    蒼突唯南山。
    查看譯文
  • 《染絲上春機(jī)》
    玉罌汲水桐花井,茜絲沈水如云影。
    美人懶態(tài)燕脂愁,春梭拋擲鳴高樓。
    彩線結(jié)茸背復(fù)疊,白袷玉郎寄桃葉。
    為君挑鸞作腰綬,愿君處處宜春酒。
    查看譯文
  • 偶成·含毫意不淺
    錢起錢起〔唐代〕
    含毫意不淺,微月上簾櫳。
    門靜吏人息,心閑囹圄空。
    繁星入疏樹,驚鵲倦秋風(fēng)。
    始覺牽卑劇,宵眠亦在公。
  • 寄和晏守·二年懷郡印
    朱長文朱長文〔唐代〕
    二年懷郡印,八度到柴扉。
    曾未陪珠履,頻煩友布衣。
    水邊孤鶴睡,天際片云歸。
    拜德知何日,煙霞戀翠微。
  • 輞川集。孟城坳
    王維王維〔唐代〕
    新家孟城口,古木馀衰柳。
    來者復(fù)為誰,空悲昔人有。
  • 春怨·夜盡夢初驚
    李嶷〔唐代〕
    夜盡夢初驚,紗窗早霧明。
    曉妝脂粉薄,春服綺羅輕。
    妾有今朝恨,君無舊日情。
    愁來理弦管,皆是斷腸聲。
  • 春秋戰(zhàn)國門再吟
    周曇周曇〔唐代〕
    門下三千各自矜,頻彈劍客獨(dú)無能。
    田文不厭無能客,三窟全身果有憑。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_999e0e43ac999e0e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消