[唐代]李賀

裊裊沉水煙,烏啼夜闌景。
曲沼芙蓉波,腰圍白玉冷。

貴公子夜闌曲譯文

裊裊沉水煙,烏啼夜闌景。滿屋里煙霧繚繞,點(diǎn)燃著沉香,飲宴歌舞,直至烏啼夜殘?zhí)炝痢?/span>

曲沼芙蓉波,腰圍白玉冷。看看曲池里的荷花,在清波上搖蕩,摸摸腰帶上的嵌玉,像冰一樣寒涼。

貴公子夜闌曲注解

1
夜闌:夜盡。煙繚繞搖動(dòng)。即沉香。植物,常綠喬木,產(chǎn)于印度、泰國和越南。即曲房。內(nèi)室,密室。指美人春心蕩漾。
2
白玉:腰帶上裝飾的玉。
3
冷:夜盡嘵寒的情狀。

貴公子夜闌曲賞析

這是寫貴公子徹夜飲宴作樂的詩。雖未直接描述“沉湎長夜狎飲”,但通過“裊裊沉水煙”、“腰圍玉帶玲”,是能讓人想象出作樂場面之盛,時(shí)間之長來的。全詩僅僅二十個(gè)字,似乎剛開了個(gè)頭,就結(jié)束了,但李賀寫詩的思路是變化莫測的,詩無定格,句亦無定式,這首詩僅僅是側(cè)面烘托,輕輕一點(diǎn),便戛然而止。

李賀此詩有意捕捉這“夜闌樂罷的最后一鏡頭”,通篇僅作含蓄的靜態(tài)描寫,而此前的縱酒豪飲等種種行樂情事,也就盡在不言之中了。詩中的那位貴公子醉眼朦朧,稍帶倦態(tài),然而神志尚且清晰,正滿意地感觸著周邊事物的聲音、色彩、香氳和質(zhì)料,仿佛他所有的感官一時(shí)都充分地?cái)U(kuò)張開來。“裊裊沉水煙”一句寫視覺和嗅覺,“烏啼夜闌景”寫聽覺和視覺,“曲沼芙蓉波”寫視覺和聽覺,“腰圍白玉冷”乃寫視覺和觸覺。綜觀全詩,作品呈現(xiàn)出由多種微妙感覺糾葛構(gòu)成的奇特意象。這四句詩涉及到了四種感覺。李賀詩歌內(nèi)頻繁出現(xiàn)的感覺語詞中,最引人注目的是芳、香、馨等表現(xiàn)嗅覺和濕、冷、寒等屬于觸覺的字眼。嗅覺、觸覺是日常生活中最為原始的感覺。通過對這些最為原始因而也是最為根本的感覺的尖銳化,李賀實(shí)現(xiàn)了對日常生活感覺的超越。

通過詩歌來實(shí)現(xiàn)對平凡生活的超越,觸及了李賀創(chuàng)作的一處要害。以“唐諸王孫”的名分而論,李賀自視為“貴公子”原無可挑剔,問題是身為沒落的貴族,不可能得到社會(huì)的普遍尊敬和豐厚的物質(zhì)待遇。李賀的潛愿既不為現(xiàn)實(shí)所容,只能通過詩筆想象在幻境中得到宣泄。《夜飲朝眠曲》、《梁臺(tái)古意》一類歌詩,肆力繪寫五光十色的貴胄游宴生活,這里面彌漫著恣縱行樂的氣息,既無道義的約束又無理性的調(diào)節(jié),唯能感受到醉生夢死和欲望的盡情流淌。這首《貴公子夜闌曲》,更是無一處理語,任由人類本初就有的“原始感覺”在詩中游走,李賀的心思多少應(yīng)了那句“ 我感故我在”。然而,虛幻的總歸虛幻,理想與現(xiàn)實(shí)云泥之別只能倍增李賀的痛苦,讓他在生活的無奈中越陷越深。

作者簡介

李賀
李賀[唐代]

李賀(約公元790年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。 更多

李賀的詩(共403首詩)
  • 《南園》
    男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州。
    請君暫上凌煙閣,若個(gè)書生萬戶侯。
    查看譯文
  • 《馬》
    大漠沙如雪,燕山月似鉤。
    何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。
    查看譯文
  • 《呂將軍歌》
    呂將軍,騎赤兔。
    獨(dú)攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹。
    北方逆氣污青天,劍龍夜叫將軍閑。
    將軍振袖拂劍鍔,玉闕朱城有門閣。
    磕磕銀龜搖白馬,傅粉女郎火旗下。
    恒山鐵騎請金槍,遙聞箙中花箭香。
    西郊寒蓬葉如刺,皇天新栽養(yǎng)神驥。
    廄中高桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。
    圓蒼低迷蓋張地,九州人事皆如此。
    赤山秀鋌御時(shí)英,綠眼將軍會(huì)天意。
    查看譯文
  • 《送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)》
    送客飲別酒,千觴無赭顏。
    何物最傷心?
    馬首鳴金環(huán)。
    野色浩無主,秋明空曠間。
    坐來壯膽破,斷目不能看。
    行槐引西道,青梢長攢攢。
    韋郎好兄弟,疊玉生文翰。
    我在山上舍,一畝蒿磽田。
    夜雨叫租吏,春聲暗交關(guān)。
    誰解念勞勞?
    蒼突唯南山。
    查看譯文
  • 《染絲上春機(jī)》
    玉罌汲水桐花井,茜絲沈水如云影。
    美人懶態(tài)燕脂愁,春梭拋擲鳴高樓。
    彩線結(jié)茸背復(fù)疊,白袷玉郎寄桃葉。
    為君挑鸞作腰綬,愿君處處宜春酒。
    查看譯文
  • 相和歌辭·怨詩
    鮑溶鮑溶〔唐代〕
    女蘿寄松柏,綠蔓花綿綿。
    三五定君婚,結(jié)發(fā)早移天。
    肅肅羊雁禮,泠泠琴瑟篇。
    恭承采蘩祀,敢效同居賢。
    皎日不留景,良時(shí)如逝川。
    秋心還遺愛,春貌無歸妍。
    翠袖洗朱粉,碧階對綺錢。
    新人易如玉,廢瑟難為弦。
    寄羨蕣華木,榮名香閣前。
    豈無搖落苦,貴與根蒂連。
    希君舊光景,照妾薄暮年。
  • 太華觀
    李白李白〔唐代〕
    厄磴層層上太華,白云深處有人家。
    道童對月閑吹笛,仙子乘云遠(yuǎn)駕車。
    恠石堆山如坐虎,老藤纏樹似騰蛇。
    曾聞?dòng)窬鸷釉?,?huì)見蓬萊十丈花。
  • 送禰郎中
    王維王維〔唐代〕
    東郊春草色,驅(qū)馬去悠悠。
    況復(fù)鄉(xiāng)山外,猿啼湘水流。
    島夷傳露版,江館候鳴騶。
    卉服為諸吏,珠官拜本州。
    孤鶯吟遠(yuǎn)墅,野杏發(fā)山郵。
    早晚方歸奏,南中才忌秋。
  • 晝寢
    劉兼〔唐代〕
    花落青苔錦數(shù)重,書淫不覺避春慵。
    恣情枕上飛莊蝶,任爾云間騁陸龍。
    玉液未能消氣魄,牙籤方可滌昏蒙。
    起來已被詩魔引,窗外寒敲翠竹風(fēng)。
  • 賦得池上雙丁香樹
    錢起錢起〔唐代〕
    得地移根遠(yuǎn),交柯繞指柔。
    露香濃結(jié)桂,池影斗蟠虬。
    黛葉輕筠綠,金花笑菊秋。
    何如南海外,雨露隔炎洲。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_999d9743ac999d97/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消