[唐代]白居易

臨水一長(zhǎng)嘯,忽思十年初。
三登甲乙第,一入承明廬。
浮生多變化,外事有盈虛。
今來(lái)伴江叟,沙頭坐釣魚(yú)。

垂釣譯文

垂釣注解

1
承明廬:原為漢代承明殿旁屋,侍官值宿所居之屋為廬,后因以入承明廬為入朝或在朝為官的典故。 “臨水”之“水”和“江叟”之“江”均指潯陽(yáng)江,即長(zhǎng)江在九江市的一段。
2
浮生:即人生?!巴馐隆敝甘朗?;“盈虛”意即圓滿與空虛。

垂釣賞析

起句“臨水一長(zhǎng)嘯”采用情感迸發(fā)式的寫(xiě)法領(lǐng)起全篇,把臨水垂釣與發(fā)泄悲憤情緒融合起來(lái),痛定思痛、長(zhǎng)歌當(dāng)哭的詩(shī)人形象躍然紙上,給人以震撼靈魂的感染力。

緊接著便回首往事,概述人生旅途的變化,宦海沉浮、仕途得失、人間冷暖、世事盈虛,盡在一聲長(zhǎng)嘯之中。

詩(shī)中江州之貶在詩(shī)人心靈所造成的陰影時(shí)刻折磨著他,即使臨水垂釣時(shí)也揮之不去。“忽思”一語(yǔ)正這種心理狀態(tài)的真切表現(xiàn)。

此詩(shī)頷聯(lián)“三登甲乙第,一入承明廬”,是詩(shī)人對(duì)前期一帆風(fēng)順、春風(fēng)得意情景的追溯,也是對(duì)貶謫所受精神創(chuàng)傷的反襯。

那時(shí),他既利用詩(shī)歌“補(bǔ)察時(shí)政”、“導(dǎo)泄人情”,往往使權(quán)貴們聞聲變色。這自然給詩(shī)人留下了美好的回憶??上Ш镁安婚L(zhǎng),逝者如流,這種回憶也帶有濃濃的苦澀味了。

后兩聯(lián)則表現(xiàn)了詩(shī)人后期的思想變化。這一聯(lián)寫(xiě)的是詩(shī)人身遭貶謫、飽經(jīng)風(fēng)霜之后對(duì)世事人生的重新審視,也是他尋求心理平衡的一種自慰。

可以看出,白居易頭腦中的儒家入世思想逐漸讓位于釋、道出世思想。全詩(shī)以“今來(lái)伴江叟,沙頭坐釣魚(yú)”作結(jié),輕快瀟灑中隱含著深沉的苦悶,自我排遣中透露也幾分達(dá)觀。

作者簡(jiǎn)介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的詩(shī)(共4538首詩(shī))
  • 《直中書(shū)省》
    絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長(zhǎng)。
    獨(dú)坐黃昏誰(shuí)是伴,紫薇花對(duì)紫薇郎。
    查看譯文
  • 《新亭病后獨(dú)坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日獨(dú)何為?
    趁暖泥茶灶,防寒夾竹籬。
    頭風(fēng)初定后,眼暗欲明時(shí)。
    淺把三分酒,閑題數(shù)句詩(shī)。
    應(yīng)須置兩榻,一榻待公垂。
    查看譯文
  • 《憶江南》
    江南好,風(fēng)景舊曾諳。
    日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán),能不憶江南。
    查看譯文
  • 《家園三絕》
    滄浪峽水子陵灘,路遠(yuǎn)江深欲去難。
    何似家池通小院,臥房階下插魚(yú)竿?
    籬下先生時(shí)得醉,甕間吏部暫偷閑。
    何如家醞雙魚(yú)榼,雪夜花時(shí)長(zhǎng)在前?
    鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
    何似家禽雙白鶴,閑行一步亦隨身?
    查看譯文
  • 《賦得古原草送別》
    離離原上草,一歲一枯榮。
    野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
    遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孫去,萋萋滿別情。
    查看譯文
  • 贈(zèng)闔門(mén)潘舍人
    徐珩〔唐代〕
    清蹕聲中玉筍班,五云光裹侍天顏。
    至尊端拱通明殿,上闔來(lái)從飯顆山。
    旄節(jié)行將千騎去,鬢須全未一根斑。
    朝回兩袖香煙滿,應(yīng)有詩(shī)留雉扇間。
  • 八月
    李賀李賀〔唐代〕
    孀妾怨長(zhǎng)夜,獨(dú)客夢(mèng)歸家:
    傍檐蟲(chóng)緝絲,向壁燈垂花;
    簾外月光吐,簾內(nèi)樹(shù)影斜;
    悠悠飛露姿,點(diǎn)綴池中荷。
  • 包山祠·靜境林麓好
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    靜境林麓好,古祠煙靄濃。
    自非通靈才,敢陟群仙峰。
    百里波浪遝,中坐簫鼓重。
    真君具瓊輿,仿佛來(lái)相從。
    清露濯巢鳥(niǎo),陰云生晝龍。
    風(fēng)飄橘柚香,日動(dòng)幡蓋容。
    將命禮且潔,所祈年不兇。
    終當(dāng)以疏聞,特用諸侯封。
  • 野老歌/山農(nóng)詞
    張籍張籍〔唐代〕
    老農(nóng)家貧在山住,耕種山田三四畝。
    苗疏稅多不得食,輸入官倉(cāng)化為土。
    歲暮鋤犁傍空室,呼兒登山收橡實(shí)。
    西江賈客珠百斛,船中養(yǎng)犬長(zhǎng)食肉。
  • 贈(zèng)內(nèi)人
    張祜張祜〔唐代〕
    禁門(mén)宮樹(shù)月痕過(guò),媚眼惟看宿鷺窠。
    斜拔玉釵燈影畔,剔開(kāi)紅焰救飛蛾。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_99992b43ac99992b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消