[唐代]白居易

一樹(shù)紅桃亞拂池,竹遮松蔭晚開(kāi)時(shí)。
非因斜日無(wú)由見(jiàn), 不是閑人豈得知。
寒地生材遺校易,貧家養(yǎng)女嫁常遲。
春深欲落誰(shuí)憐惜,白侍郎來(lái)折一枝。
主。

晚桃花譯文

一樹(shù)紅桃亞拂池,竹遮松蔭晚開(kāi)時(shí)。一株盛開(kāi)的桃樹(shù),花枝斜垂在水面上,因?yàn)楸幻⒌乃芍裾诒危_(kāi)放得晚一些。

非因斜日無(wú)由見(jiàn),不是閑人豈得知。若不是傾斜的夕陽(yáng)透入林中,還沒(méi)辦法發(fā)下它,不過(guò)也只有我這樣喜歡尋幽探勝的閑人,才會(huì)過(guò)來(lái)一探究竟。

寒地生材遺校易,貧家養(yǎng)女嫁常遲。可惜這棵桃花長(zhǎng)得不是地方,就像出生寒門(mén)的人才容易被忽視,貧窮人家的女兒總是比常人要遲些才能出嫁。

春深欲落誰(shuí)憐惜,白侍郎來(lái)折一枝。可憐這桃花在這春意正濃的時(shí)候,快要凋零了也沒(méi)有享受到春光和游人的賞識(shí),今天機(jī)緣巧合被我發(fā)現(xiàn),就折一枝回去欣賞。

晚桃花注解

1
亞:通“壓”。
2
無(wú)由見(jiàn):沒(méi)有辦法看見(jiàn)。
3
寒地生材:這里指出身寒門(mén)的人才。
4
校:通較,比較,較為。
5
春深:春意濃郁。
6
白侍郎:白居易時(shí)為刑部侍郎。

晚桃花賞析

這首詩(shī)借景言情,情因景生。正是晚放的“一樹(shù)紅桃”觸發(fā)了詩(shī)人的創(chuàng)作機(jī)緣,才使他生發(fā)出那么深長(zhǎng)的聯(lián)想與感慨。它不僅描繪了“春深欲落”的“晚開(kāi)”桃花的冷清與孤寂,而且通過(guò)對(duì)桃花的憐惜和詠嘆,抒發(fā)了詩(shī)人的珍愛(ài)人才之情。

“一樹(shù)紅桃椏拂池,竹遮松蔭晚開(kāi)時(shí)”,先勾畫(huà)桃花灼灼盛開(kāi)、綽約動(dòng)人的形象,以及它的清幽的生活環(huán)境。滿(mǎn)樹(shù)桃花,紅艷似火,它的枝椏伸向池塘的水面,在微風(fēng)的吹拂下,輕輕搖曳,翠竹掩映,青 松遮蓋,它雖然遠(yuǎn)離百花又開(kāi)放得較晚,但卻有著自己獨(dú)特的風(fēng)格與個(gè)性。

“非因斜日無(wú)由見(jiàn),不是閑人豈得知”,是從首聯(lián)描寫(xiě)轉(zhuǎn)人三聯(lián)議論的自然過(guò)渡。詩(shī)人感嘆,這美麗的花只因偶然的機(jī)緣才被人發(fā)現(xiàn),若不是斜日臨照,與紅花相映,人們便觀賞不到這“一樹(shù)紅桃”;若不是作者自己是一個(gè)投閑置散的人,就不會(huì)知道在這“竹遮松蔭”的幽靜之處,還會(huì)有艷麗動(dòng)人的桃花。

“寒地生材遺較易,貧家養(yǎng)女嫁常遲”是詩(shī)中的警句,也是全詩(shī)的主旨所在。詩(shī)人把警策的議論和形象化的比喻結(jié)合起來(lái),既顯露出銳利的諷諭,批判的鋒芒,又含蓄蘊(yùn)藉,發(fā)人深思。因?yàn)樯L(zhǎng)在貧寒的地方,便容易受到冷落和輕視,花木是這樣,人亦如此。作者用貧家女兒的遲嫁,這一常見(jiàn)的社會(huì)現(xiàn)象,生動(dòng)譬比,實(shí)際上提出了一個(gè)十分重大的問(wèn)題:識(shí)別人才和選拔人才的問(wèn)題。不應(yīng)因?yàn)榧沂镭毢?,便棄而不用,選拔人才應(yīng)當(dāng)唯賢是舉,廣為搜羅,這正是詩(shī)人要抒寫(xiě)的真正思想。

“春深欲落誰(shuí)憐惜,白侍郎來(lái)折一枝”便緊緊承接著第三聯(lián)的議論和慨嘆,寫(xiě)出了詩(shī)人對(duì)桃花的憐惜與珍愛(ài)。他獨(dú)具慧眼,折取一枝,這種與眾不同的惜花之情,正反映出詩(shī)人對(duì)人才問(wèn)題不同流俗的見(jiàn)解。

前人論白居易之詩(shī)時(shí)說(shuō):“善言情者,吞吐深淺,欲露還藏,便覺(jué)此衷無(wú)限?!保憰r(shí)雍《詩(shī)鏡總論》)白居易的詩(shī)雅俗共賞,富有情味,他所運(yùn)用的語(yǔ)言大都淺顯平易,接近口語(yǔ),但又十分注意語(yǔ)言的加工和提煉,以便使通俗的字句,表達(dá)出深厚的情致。這首詩(shī)中的“一樹(shù)紅桃椏拂池”、“貧家養(yǎng)女嫁常遲”等詩(shī)句,既自然流出,不覺(jué)晦澀,又不同于生活中的口語(yǔ),顯然經(jīng)過(guò)了詩(shī)人的選擇、提煉和藝術(shù)加工。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱(chēng)“元白”,與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的詩(shī)(共4538首詩(shī))
  • 《直中書(shū)省》
    絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長(zhǎng)。
    獨(dú)坐黃昏誰(shuí)是伴,紫薇花對(duì)紫薇郎。
    查看譯文
  • 《新亭病后獨(dú)坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日獨(dú)何為?
    趁暖泥茶灶,防寒夾竹籬。
    頭風(fēng)初定后,眼暗欲明時(shí)。
    淺把三分酒,閑題數(shù)句詩(shī)。
    應(yīng)須置兩榻,一榻待公垂。
    查看譯文
  • 《憶江南》
    江南好,風(fēng)景舊曾諳。
    日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán),能不憶江南。
    查看譯文
  • 《家園三絕》
    滄浪峽水子陵灘,路遠(yuǎn)江深欲去難。
    何似家池通小院,臥房階下插魚(yú)竿?
    籬下先生時(shí)得醉,甕間吏部暫偷閑。
    何如家醞雙魚(yú)榼,雪夜花時(shí)長(zhǎng)在前?
    鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
    何似家禽雙白鶴,閑行一步亦隨身?
    查看譯文
  • 《賦得古原草送別》
    離離原上草,一歲一枯榮。
    野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
    遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孫去,萋萋滿(mǎn)別情。
    查看譯文
  • 奉和春日幸望春宮(一作立春內(nèi)出彩花應(yīng)制)
    崔湜〔唐代〕
    澹蕩春光滿(mǎn)曉空,逍遙御輦?cè)腚x宮。
    山河眺望云天外,臺(tái)榭參差煙霧中。
    庭際花飛錦繡合,枝間鳥(niǎo)囀管弦同。
    即此歡娛齊鎬宴,唯應(yīng)率舞樂(lè)薰風(fēng)。
  • 洛中貽朝校書(shū)衡朝即日本人也
    儲(chǔ)光羲儲(chǔ)光羲〔唐代〕
    萬(wàn)國(guó)朝天中,東隅道最長(zhǎng)。
    吾生美無(wú)度,高駕仕春坊。
    出入蓬山里,逍遙伊水傍。
    伯鸞游太學(xué),中夜一相望。
    落日懸高殿,秋風(fēng)入洞房。
    屢言相去遠(yuǎn),不覺(jué)生朝光。
  • 別耶溪諸叔
    趙湘趙湘〔唐代〕
    又散耶溪會(huì),斜陽(yáng)在古原。
    出門(mén)逢落葉,去路有啼猿。
    短發(fā)不堪照,新詩(shī)誰(shuí)與論。
    如何為遠(yuǎn)別,風(fēng)雪宿孤村。
  • 漫題三首
    司空?qǐng)D司空?qǐng)D〔唐代〕
    亂后他鄉(xiāng)節(jié),燒殘故國(guó)春。
    自憐垂白首,猶伴踏青人。
    齒落傷情久,心驚健忘頻。
    蝸廬經(jīng)歲客,蠶市異鄉(xiāng)人。
    率怕人言謹(jǐn),閑宜酒韻高。
    山林若無(wú)慮,名利不難逃。
  • 新秋同盧侍御、薛員外白蘋(píng)洲月夜
    皎然皎然〔唐代〕
    隔暑蘋(píng)洲近,迎涼欲泛舟。
    榮從憲府至,喜會(huì)夕郎游。
    氣奪滄浪色,風(fēng)欺汗漫流。
    誰(shuí)言三伏夜,獨(dú)此月前秋。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_99979943ac999799/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消