[唐代]李白

浪動(dòng)灌嬰井,尋陽(yáng)江上風(fēng)。
開(kāi)帆入天鏡,直向彭湖東。
落景轉(zhuǎn)疏雨,晴云散遠(yuǎn)空。
名山發(fā)佳興,清賞亦何窮。
石鏡掛遙月,香爐滅彩虹。
相思俱對(duì)此,舉目與君同。

下尋陽(yáng)城泛彭蠡寄黃判官譯文

浪動(dòng)灌嬰井,尋陽(yáng)江上風(fēng)。尋陽(yáng)江上大風(fēng)吹動(dòng)巨浪,灌嬰井中亦水翻如濤。

開(kāi)帆入天鏡,直向彭湖東。揚(yáng)帆啟航馳在天一般大的如鏡湖面,直向彭蠡湖東面而去。

落景轉(zhuǎn)疏雨,晴云散遠(yuǎn)空。落日景色中忽然下起疏落小雨,待天放晴云朵散向遠(yuǎn)空。

名山發(fā)佳興,清賞亦何窮?名山佳景引發(fā)人們佳美的情興,清觀幽賞怎能有所窮盡?

石鏡掛遙月,香爐滅彩虹。巨大的石鏡之上又有明月高掛,香爐峰上彩虹明滅。

相思俱對(duì)此,舉目與君同。相思之時(shí)您我共對(duì)廬山美景,抬眼望去您我所見(jiàn)美景相同。

下尋陽(yáng)城泛彭蠡寄黃判官注解

1
灌嬰井:傳說(shuō)井水很深,和長(zhǎng)江相通,長(zhǎng)江中有風(fēng)浪,井水即動(dòng)蕩不止。
2
天鏡:指鄱陽(yáng)湖的湖面。形容湖水明凈,涵映天空,猶如巨大的鏡子。
3
彭湖:即彭蠡湖。景,同“影”。落景,即將墜落的夕陽(yáng)。疏雨,稀疏的小雨。
4
名山:指廬山。
5
清賞:清新,賞心悅目。
6
石鏡:據(jù)《水經(jīng)注》載,廬山東面懸崖上有一塊大圓石,光滑如鏡,可見(jiàn)人影。
7
香爐:即廬山香爐峰,在廬山西北部。
8
滅:消失。
9
彩虹:香爐峰周?chē)嗥俨迹畾饨?jīng)日光照射而形成彩虹。
10
君:指黃判官。

下尋陽(yáng)城泛彭蠡寄黃判官賞析

此詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人舟行江中順流而下遠(yuǎn)望天門(mén)山的情景:前兩句用鋪敘的方法,描寫(xiě)天門(mén)山的雄奇壯觀和江水浩蕩奔流的氣勢(shì);后兩句描繪出從兩岸青山夾縫中望過(guò)去的遠(yuǎn)景。全詩(shī)通過(guò)對(duì)天門(mén)山景象的描述,贊美了大自然的神奇壯麗,表達(dá)了作者初出巴蜀時(shí)樂(lè)觀豪邁的感情。

“浪動(dòng)灌嬰井,尋陽(yáng)江上風(fēng)?!苯栌娩仈⒌姆椒?,描寫(xiě)鄱陽(yáng)湖的水翻如濤、江水浩蕩奔流的氣勢(shì);詩(shī)中描寫(xiě)了鄱陽(yáng)湖和廬山的雄奇壯麗景象,境界開(kāi)闊,想象豐富。

“開(kāi)帆入天鏡,直向彭湖東?!币孕蜗蟮谋扔鲗?xiě)開(kāi)船進(jìn)入明亮如鏡、水天一色的鄱陽(yáng)湖的情景,尤為生動(dòng)。所以南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸游在《過(guò)小孤山大孤山》中說(shuō):“泛彭蠡口,四望無(wú)際,乃知太白‘開(kāi)帆入天鏡’之句為妙。”此詩(shī)篇末在暢敘游興之中流露了對(duì)友人的思念之情,言簡(jiǎn)而意深。

“落景轉(zhuǎn)疏雨,睛云散遠(yuǎn)空。名山發(fā)佳興,清賞亦何窮?”描繪出一幅夕陽(yáng)墜落、稀疏雨灑、睛云飄散的美景。

“石鏡掛遙月,香爐滅彩虹?!苯栌眠h(yuǎn)月懸空、彩虹消失的景象,暗寓詩(shī)人佳興勃發(fā),清賞無(wú)窮,夜幕不知不覺(jué)般如期降臨。

“相思俱對(duì)此,舉目與君同?!边\(yùn)用情景交融的手法,思憶遠(yuǎn)方的友人,想像力超凡脫俗,宛如友人也正舉目思憶詩(shī)人,在語(yǔ)段中起畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用,照應(yīng)了題目,有升華主題深化主旨的作用。

全詩(shī)十二句,可分三段。第一段是前四句,寫(xiě)自己在風(fēng)浪中開(kāi)帆入湖,氣勢(shì)豪邁。第二段為中間六句,寫(xiě)湖上風(fēng)光。本來(lái)落霞照湖面,水天共影,十分好看;忽而又下起了雨,不久又云散虹出,罩在廬山頂上,景象更為壯觀。詩(shī)人佳興勃發(fā),清賞無(wú)窮,不覺(jué)月上中天,彩虹早已消失了。詩(shī)人情隨景遷,寫(xiě)得錯(cuò)落有致。最后兩句是第三段,清賞之余,不禁想起好友。如此良宵,友人也正舉目思念詩(shī)人。正是如此,照應(yīng)了題目,又留下了余味。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 郡齋贈(zèng)王卿
    韋應(yīng)物韋應(yīng)物〔唐代〕
    無(wú)術(shù)謬稱(chēng)簡(jiǎn),素餐空自嗟。
    秋齋雨成滯,山藥寒始華。
    濩落人皆笑,幽獨(dú)歲逾賒。
    唯君出塵意,賞愛(ài)似山家。
  • 徐夤徐夤〔唐代〕
    豈勞孤棹送行舟,輕過(guò)天涯勢(shì)未休。
    斷岸曉看殘?jiān)聮欤?遠(yuǎn)灣寒背夕陽(yáng)收。
    川平直可追飛箭,風(fēng)健還能溯急流。
    幸遇濟(jì)川恩不淺,北溟東海更何愁。
  • 晚春送吉校書(shū)歸楚州(吉中孚曾為道士)
    李嘉祐李嘉祐〔唐代〕
    祐自顧衰容累玉除,忽承優(yōu)詔赴銅魚(yú)。
    江頭鳥(niǎo)避青旄節(jié),城里人迎露網(wǎng)車(chē)。
    長(zhǎng)沙地近悲才子,古郡山多憶舊廬。
    更枉新詩(shī)思何苦,離騷愁處亦無(wú)如。
  • 謁郭道沖唐師德登臺(tái)偶作
    朱長(zhǎng)文朱長(zhǎng)文〔唐代〕
    沖寒步郊原,煙水照林薄。
    雪余山色佳,浦浚湖波落。
    靜可釣綸垂,清欲塵纓濯。
    相逢兩俊友,辭義富金臒。
    攜手登高臺(tái),談笑有真樂(lè)。
    寸眸周遠(yuǎn)近,幽思騰寥廓。
    逝將飛片帆,直泛洞庭腳。
    縶維阻并游。
    搔首向城郭。
  • 金谷懷古
    杜牧杜牧〔唐代〕
    凄涼遺跡洛川東,浮世榮枯萬(wàn)古同。
    桃李香消金谷在, 綺羅魂斷玉樓空。
    往年人事傷心外,今日風(fēng)光屬夢(mèng)中。
    徒想夜泉流客恨,夜泉流恨恨無(wú)窮。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_998bf743ac998bf7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消