古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]李白

zhàngshéchūlǒng西,
wānjiànbáiyuán。。
yònglóngtāo,,
jiǎyīngjiāngxióngěr。。

送外甥鄭灌從軍·丈八蛇予出隴西翻譯

注釋
丈八蛇矛:古代的一種兵器名?!短接[》:“陳安奮刀,左右俱發(fā)。隴上語日:‘隴上壯士有陳安,丈八蛇矛左右槃。’”又,《十六國春秋》:“隴上人作《壯士歌》曰:‘丈八蛇矛左右盤,十蕩十決無當前?!?rsquo;隴西:縣名。戰(zhàn)國時為郡名,在今甘肅省中部。漢代轄境相當于今甘肅的洮河中游及渭河上游南岸地區(qū),包括蘭州市、隴西縣、臨洮縣一帶。 唐代 屬邊境地區(qū)。彎:開弓射箭。 曹丕 《典論·自敘》:“使弓不虛彎,所中必洞胸,斯則妙矣?!被。耗竟??!兑?middot;系辭下》:“弦木為弧?!卑自程洌骸痘茨献印罚骸俺跤邪自常踝陨渲?,則搏矢而熙(拾起箭頭嬉戲),使項由基(人名)射之,始調(diào)弓矯矢(剛調(diào)好弓,高舉箭頭),未發(fā)而猿柱號矣(尚未射箭,自猿就抱著柱子啼哭)?!边@兩句是說:手持丈八蛇矛才跨出隴西地界,剛要拉弓射箭時,敵人(以白猿比喻敵兵)就害怕了。
隴西:郡名,唐天寶年間治所在今甘肅隴西東南。
“彎弧”句:《淮南子·說山》篇中說,楚王射白猿,白猿奪弓而笑,由射手養(yǎng)由基射白猿,才開始調(diào)整目箭,未射而白根就抱柱號叫。此句用典故說明鄭灌箭術的高明,足以威振敵人?;。竟?。
龍韜:《太公六韜》中的一部分。相傳是呂尚編的古兵書,分文韜、武韜、龍韜、虎韜、豹韜、犬韜六個部分,記載周文王、武王問太公兵戰(zhàn)之事,對后世影響較大。甲:指鎧甲和兵器?!对?middot; 秦風 ·無衣》:“王于興師,修我甲兵,與子偕行。”熊耳:山名,一在今河南省,一在湖南省。齊:一樣高。這兩句是說:打擊入侵者必須采用太公兵法的《龍韜》策略,迫使敵軍投降,繳出的鎧甲和兵器堆積如熊耳山那樣高。
熊耳:山名,為秦嶺東段支脈,在河南省西部。《后 漢書 ·劉盆子傳》記載,劉盆子向漢光武帝( 劉秀 )投降時,“積兵甲宜陽城西,與熊耳山齊?!?br/>譯文
大丈夫即將手提丈八長矛奔赴隴西戰(zhàn)場,您的箭術會像古代射手養(yǎng)由基射猿,使敵人驚慌。
如果使用姜太公《龍韜》中的戰(zhàn)略,一定能打敗敵人,那時繳獲敵人的武器會堆得如同熊耳山一樣。

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 中秋月
    方干方干〔唐代〕
    涼霄煙靄外,三五玉蟾秋。
    列野星辰正,當空鬼魅愁。
    泉澄寒魄瑩,露滴冷光浮。
    未折青青桂,吟看不忍休。
  • 周員外席上觀柘枝(一作周員外出雙舞柘枝妓)
    張祜張祜〔唐代〕
    畫鼓拖環(huán)錦臂攘,小娥雙換舞衣裳。
    金絲蹙霧紅衫薄, 銀蔓垂花紫帶長。
    鸞影乍回頭并舉,鳳聲初歇翅齊張。
    一時欻腕招殘拍,斜斂輕身拜玉郎。
  • 嘲少年·直把春償酒
    韓愈韓愈〔唐代〕
    直把春償酒,都將命乞花。
    只知閑信馬,不覺誤隨車。
  • 寺中柿樹一蒂四顆詠應制
    廣宣〔唐代〕
    珍木生奇畝,低枝拂梵宮。
    因開四界分,本自百花中。
    當夏陰涵綠,臨秋色變紅。
    君看藥草喻,何減太陽功。
  • 泉上雨后作
    元季川元季川〔唐代〕
    風雨蕩繁暑,雷息佳霽初。
    眾峰帶云雨,清氣入我廬。
    颯颯涼飆來,臨窺愜所圖。
    綠蘿長新蔓,褭褭垂坐隅。
    流水復檐下,丹砂發(fā)清渠。
    養(yǎng)葛為我衣,種芋為我蔬。
    誰是畹與畦,瀰漫連野蕪。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_998b9743ac998b97/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消