[唐代]李白

bǐngwànhuà,
xiǎoyǒu。
zhōuzhōu,
liùyǎnhuī。。
yuànxiánzhòngqín,
xiànghuángfēi。
fēizhě,,
tànjiāngānguī。。

古風·羽族稟萬化翻譯

【注釋】
⑴“羽族”二句:謂鳥類雖各有所異,但各有生存的依托。羽族,鳥類。稟,一作“秉”。
⑵周周:即翢翢,鳥名?!?韓非 子·說林》下:鳥有翢翢者,重首而屈尾,將欲飲于河則必顛,乃銜其羽而飲之。辜,一作“故”。
⑶“六翮”句:謂周周的翅羽不能隨意起飛。六翮,翅羽。
【譯文】
飛天一族,有鳳凰也有麻雀,大小不同,進化各異,都有吃飯宿營的地方。
那種叫“周周”的鳥兒真是太不幸,翅膀巨大卻張不開。
想喝點水,還要互相銜著其他鳥的翅膀飛向黃河。
可是能高飛者卻瞧也不瞧我一眼,更別說搭趟隨風車了,唯有嘆息啊嘆息,此生歸宿在何處?

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 使行望悟真寺
    張籍張籍〔唐代〕
    采玉峰連佛寺幽,高高斜對驛門樓。
    無端來去騎官馬,寸步教身不得游。
  • 同玉真公主過大哥山池
    李隆基李隆基〔唐代〕
    地有招賢處,人傳樂善名。
    鶩池臨九達,龍岫對層城。
    桂月先秋冷,蘋風向晚清。
    鳳樓遙可見,仿佛玉簫聲。
  • 呂八見寄郡內(nèi)書懷因而戲和
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    文苑振金聲,循良冠百城。
    不知今史氏,何處列君名。
  • 金陵懷古
    吳融吳融〔唐代〕
    玉樹聲沉戰(zhàn)艦收,萬家冠蓋入中州。
    只應(yīng)江令偏惆悵,頭白歸來是客游。
  • 云母溪
    劉長卿劉長卿〔唐代〕
    云母映溪水,溪流知幾春。
    深藏武陵客,時過洞庭人。
    白發(fā)慚皎鏡,清光媚奫淪。
    寥寥古松下,歲晚掛頭巾。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_998b6043ac998b60/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消