古風·戰(zhàn)國何紛紛

注釋
⑴戰(zhàn)國：時代名。多以周元王元年（前475年）至秦始皇二十六年（前221年）為戰(zhàn)國時代。因當時諸侯大國連年戰(zhàn)爭，故稱。紛紛：紊亂的樣子。
亂浮云：亂如天空爭扯飄飛的云縷。
⑵趙倚兩虎斗：謂戰(zhàn)國時期，趙國曾一度憑借廉頗和藺相如與其他六國相抗衡。《 史記 ·廉頗藺相如列傳》：藺相如謂廉頗曰：“強秦所以不敢加兵于趙者，徒（只是）以吾兩人在也。今兩虎相斗，其勢不俱生，吾所以為此（避讓），先國家之急而后私仇也?！?br/>⑶晉為六卿分：晉六卿有智氏、范氏、中行氏和韓、趙、魏。晉敗范、中行氏，智伯專國政，占有范、中行氏地。晉哀公四年，趙襄子、韓康子、魏桓子共殺智伯，盡并其地。晉靜公二年，魏武侯、韓哀侯，趙敬侯滅晉而三分其地。事見《史記·晉世家》。
⑷樹黨：建立私黨。
⑸“果然”二句：田成子名常。其先人陳完，陳厲公之子。厲公死后，陳完懼誅，于齊桓公十四年奔齊，改姓田。歷數(shù)世，至田常父田乞起，五世相齊。田常繼相殺齊簡公，至田常曾孫田和，代齊康公立為齊侯。事見《史記·田敬仲完世家》。
白話譯文
戰(zhàn)國時局勢是何等紛亂，兵戈擾擾，亂如浮云。趙國所倚仗的大巨廉頗和藺相如二人如兩虎相斗，晉國終為六家大臣所瓜分。奸臣們拉黨結(jié)派，欲纂君位，躍躍欲試。后來田成子果然弒殺了齊國的國君，篡奪了王位。