[唐代]李白

從軍玉門(mén)道,逐虜金微山。
笛奏梅花曲,刀開(kāi)明月環(huán)。
鼓聲?shū)Q海上,兵氣擁云間。
愿斬單于首,長(zhǎng)驅(qū)靜鐵關(guān)。

從軍行·從軍玉門(mén)道譯文

從軍玉門(mén)道,逐虜金微山。在玉門(mén)關(guān)從軍,曾在金微山擊破匈奴,驅(qū)逐胡虜。

笛奏梅花曲,刀開(kāi)明月環(huán)。邊塞上吹奏了一曲《梅花落》,這是戰(zhàn)士們?cè)趹c祝戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。

鼓聲?shū)Q海上,兵氣擁云間。鼓聲在大漠荒海上鳴起,士兵們的英勇豪氣可以充斥在云間。

愿斬單于首,長(zhǎng)驅(qū)靜鐵關(guān)。只愿能親取單于的首級(jí),直驅(qū)入鐵關(guān)靖虜安邊。

從軍行·從軍玉門(mén)道注解

1
玉門(mén):指玉門(mén)關(guān)。
2
金微山:即今天的阿爾泰山。東漢竇憲曾在此擊破北匈奴。
3
梅花曲:指歌曲《梅花落》,是橫吹曲辭。
4
海上:瀚海,大漠之上。
5
單于:匈奴稱(chēng)其王為單于。
6
鐵關(guān):指鐵門(mén)關(guān)。在今新疆維吾爾自治區(qū)境內(nèi)。

從軍行·從軍玉門(mén)道背景

盛唐時(shí)期,國(guó)力強(qiáng)盛,君主銳意進(jìn)取、衛(wèi)邊拓土,人們渴望在這個(gè)時(shí)代嶄露頭角、有所作為。武將把一腔熱血灑向沙場(chǎng)建功立業(yè),詩(shī)人則為偉大的時(shí)代精神所感染,用他沉雄悲壯的豪情、譜寫(xiě)了一曲曲雄渾磅礴、瑰麗壯美而又哀婉動(dòng)人的詩(shī)篇。

從軍行·從軍玉門(mén)道賞析

詩(shī)中描述邊塞將士艱苦奮戰(zhàn)的場(chǎng)景及殺敵靖邊的思想。全詩(shī)構(gòu)思巧妙,以氣氛渲染取勝。李白在這首詩(shī)里抒發(fā)的是在戰(zhàn)場(chǎng)上建功立業(yè)的強(qiáng)烈愿望。

首句開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,點(diǎn)明事件?!坝耖T(mén)道”“金微山”,乃是遙遠(yuǎn)而荒涼的邊塞之地,而“從軍”“逐虜”又是極辛苦艱險(xiǎn)之事,它們聚合在一起,本易令人生畏懼之感,然而,詩(shī)人別出機(jī)杼,不寫(xiě)艱險(xiǎn)而寫(xiě)其雄壯:玉笛高奏,刀光閃亮,戰(zhàn)鼓轟鳴,殺聲震天。作者之所以這樣寫(xiě),大有深意。首先,它告訴人們,這是一場(chǎng)正義戰(zhàn)爭(zhēng),戰(zhàn)士們從軍殺敵是出于自愿的,因而具有高昂的士氣;其次,這高昂的士氣又是和戰(zhàn)士們殺敵立功、向往和平的愿望聯(lián)系在一起的,“愿斬單于首,長(zhǎng)驅(qū)靜鐵關(guān)。”不正是他們的心聲嗎?這樣看來(lái),作者寫(xiě)笛、寫(xiě)刀、寫(xiě)鼓聲、寫(xiě)兵氣,并借此渲染出激烈昂揚(yáng)的氣氛,乃是為下文作鋪墊,等到整個(gè)氣氛渲染足了,最后兩句便脫穎而出,既給人以水到渠成的自然之感,又大大深化了詩(shī)作的主題,吟誦起來(lái),回腸蕩氣,振奮人心。

武將把一腔熱血灑向沙場(chǎng)建功立業(yè),詩(shī)人則為偉大的時(shí)代精神所感染,用他沉雄悲壯的豪情、譜寫(xiě)了一曲曲雄渾磅礴、瑰麗壯美而又哀婉動(dòng)人的詩(shī)篇。

?

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 折楊柳·嫩葉初齊不耐寒
    段成式段成式〔唐代〕
    嫩葉初齊不耐寒,風(fēng)和時(shí)拂玉欄干。
    君王去日曾攀折,泣雨傷春翠黛殘。
  • 奉和諫議酬先輩霜菊
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    紫莖芳艷照西風(fēng),只怕霜華掠斷叢。
    爭(zhēng)奈病夫難強(qiáng)飲,應(yīng)須速自召車(chē)公。
  • 送李湜下第歸衛(wèi)州便游河北
    韓翃韓翃〔唐代〕
    莫嗟太常屈,便入蘇門(mén)嘯。
    里在應(yīng)未遲,勿作我身料。
    輕云日下不成陰,出對(duì)流芳攪別心。
    萬(wàn)雉城東春水闊, 千人鄉(xiāng)北晚花深。
    舊竹青青常繞宅,到時(shí)疏曠應(yīng)自適。
    佳期縱得上宮游,旅食還為北邙客。
    路出司州勝景長(zhǎng), 西山翠色帶清漳。
    仙人磯近茱萸澗,銅雀臺(tái)臨野馬岡。
    屢道主人多愛(ài)士,何辭策馬千馀里。
    高譚魏國(guó)訪先生, 修刺平原過(guò)內(nèi)史。
    一舉青云在早秋,恐君從此便淹留。
    有錢(qián)莫向河間用,載筆須來(lái)闕下游。
  • 賀李觀察禱河神降雨
    耿湋耿湋〔唐代〕
    質(zhì)明齋祭北風(fēng)微,騶馭千群擁廟扉。
    玉帛才敷云淡淡, 笙鏞未撤雨霏霏。
    路邊五稼添膏長(zhǎng),河上雙旌帶濕歸。
    若出敬亭山下作,何人敢和謝玄暉。
  • 道士
    貫休貫休〔唐代〕
    花島相逢滿(mǎn)袖云,藉花論道過(guò)金巾。
    騰騰又入仙山去,只恐是青城丈人。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_998b3f43ac998b3f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消