[唐代]李白

tiānjīnsānyuèshí時(shí),
qiānméntáo。。
zhāowéiduànchánghuā,,
zhúdōngliúshuǐ。
qiánshuǐ復(fù)hòushuǐ,,
jīnxiāng續(xù)liú。
xīnrénfēijiùrén,
niánniánqiáoshàngyóu。。
mínghǎidòng動(dòng),
luógōnghóu。
yuè西shàngyáng陽(yáng),
huībànchénglóu。
guānzhàoyún,
zhāoxiàsànhuángzhōu。
ānfēilóng,
huángjīnluò絡(luò)tóu。。
hángrénjiē,,
zhìhéngsōngqiū。
ménshànggāotáng,
lièdǐngcuò錯(cuò)zhēnxiū。。
xiāngfēng風(fēng)yǐnzhào,
qīngguǎnsuíōu。
shíyuānyāng,
shuāngshuāngtíngyōu。
háng樂(lè)zhēng爭(zhēng)zhòu,
yánqiānqiū。
gōngchéngshēntuì退,,
duōqiānyóu。。
huángquǎnkōngtàn,,
zhūchéngxìnchóu。。
chī,,
sàn發(fā)zhàobiǎnzhōu。。

古風(fēng)·天津三月時(shí)翻譯

注釋
⑴天津:橋名。在洛陽(yáng)洛水之上。
⑵海色:曉色。
⑶“謁帝”句:言公侯羅列成行,去朝謁皇帝。
⑷上陽(yáng):唐東都洛陽(yáng)宮名。
⑸皇州:帝都。此處指唐東都洛陽(yáng)。
⑹辟易:驚退。語(yǔ)出《 史記 · 項(xiàng)羽 本紀(jì)》。
⑺“志氣”句:志向和氣量充塞天地,高如嵩山。
⑻“列鼎”句:即鐘鳴鼎食?!傲小薄ⅰ板e(cuò)”同義,都是擺設(shè)的意思。珍饈,,珍貴的食品。
⑼“功成”句:謂功成身不退,可遭殺身之禍。《老子》:功成名遂身退,天之道也。愆尤,過(guò)失。
⑽“黃犬”句:《史記· 李斯 列傳》:二世二年七月,具(定罪)斯五刑(五種刑罰),論腰斬咸陽(yáng)市。斯出獄,與其中子俱執(zhí),顧謂其中子曰:“吾欲與若復(fù)牽黃犬俱出上蔡?hào)|門逐狡兔,豈可得乎?”遂父子相哭,而夷三族。
⑾“綠珠”句:謂美人變仇人。《 晉書 ·石崇傳》:石崇有妓曰綠珠,美而艷,善吹笛。孫秀使人求之,崇時(shí)在別館,方登涼臺(tái),臨清流,婦人侍側(cè)。使者以告,崇盡出其婢妾數(shù)十人以示之,曰:“在所擇?!笔拐咴唬骸熬畈┕磐ń?,察遠(yuǎn)照邇,愿加三思。”使者出而又返,崇竟不許。秀怒,乃勸趙王倫誅崇。崇正宴于樓上,介士到門。崇謂綠珠曰:“我今為爾得罪。”綠珠泣曰:“當(dāng)效死于官前。”因自投于樓下而死。崇母兄妻子,無(wú)少長(zhǎng)皆被害。釁仇,積嫌引起的仇恨。
⑿“何如”二句:指范蠡。范蠡佐越王勾踐滅吳后,乃乘扁舟,改變姓名游齊國(guó),自謂鴟夷子皮,義若盛酒之鴟夷,多所容受,與時(shí)弛張。
白話譯文
洛陽(yáng)的天津橋頭,桃花李花掩映千家萬(wàn)戶。
花蕊早上還是窈窕多姿,黃昏就枯萎墜入流水東去了。
波浪前后相追逐,古往今來(lái)不停流,宛如時(shí)光去不留。
天津橋上的游客,年年面孔都不同,新人舊人一撥又一撥。
每當(dāng)雞鳴時(shí)候,曙光初亮,公侯們羅列拜謁皇上。
黃昏月落上陽(yáng)宮的時(shí)候,霞光照亮了洛陽(yáng)半邊城樓。
下朝了,王公們身穿絢麗奪目的衣服,車水馬龍,黃金做的絡(luò)頭金光閃耀,飛揚(yáng)跋扈,行人紛紛回避。
王公們回家后,山珍海味,鼎斟斛酌,高朋滿坐。
趙國(guó)舞女舞動(dòng)香風(fēng),齊國(guó)歌姬聲和清笛入九霄,庭內(nèi)有七十二對(duì)鴛鴦,成雙成對(duì)在幽暗處調(diào)戲。
他們?nèi)找贡鼱T歡宴,及時(shí)行樂(lè),以為可以永遠(yuǎn)如此!
功成名就而身不退,自古以來(lái)沒(méi)有幾個(gè)有好的結(jié)局。
看看李斯臨終前的嘆息:不如早牽黃犬去打獵;看看石崇因?yàn)閻?ài)妾綠珠而導(dǎo)致滿門抄斬,前車之鑒啊!
何如范螽無(wú)拘無(wú)束,攜西子江湖泛舟。

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 仆久客錢塘有吹笛月下者同旅聞之凄然皆有歸
    李遠(yuǎn)〔唐代〕
    柯亭之椽不復(fù)得,蘄州黃竹今尚存。
    蒼崖翠壁產(chǎn)修干,千頃蕭索煙云昏。
    羌人眼力發(fā)天巧,長(zhǎng)笛裁成鳳膺飽。
    老龍馀響出空星,欲噴炎天作秋曉。
    西湖夜寂涼風(fēng)生,山頭一鉤新月明。
    商聲恓悲羽聲壯,行子忽忽難為情。
    時(shí)無(wú)綠珠清音激皓齒,野王臨風(fēng)三弄亦已矣。
    唯有愁端無(wú)古今,舉刀不斷東流水。
    深閨蘭燈照空床,笛聲不如離恨長(zhǎng)。
    曲終人散一惆悵,回首江山非故鄉(xiāng)。
    萬(wàn)事浮云過(guò)寥廓,且醉杯中琥珀薄。
    君不見(jiàn)玉管橫吹黃鶴樓,江城五月梅花落。
  • 惜春
    薛能〔唐代〕
    花開(kāi)亦花落,時(shí)節(jié)暗中遷。
    無(wú)計(jì)延春日,可能留少年。
    小叢初散蝶,高柳即聞蟬。
    繁艷歸何處,滿山啼杜鵑。
  • 送羽衣之京
    牟融〔唐代〕
    羽衣縹緲?lè)鲏m囂,悵別河梁贈(zèng)柳條。
    閬苑云深孤鶴迥,蓬萊天近一身遙。
    香浮寶輦仙風(fēng)潤(rùn),花落瑤壇絳雨消。
    自是長(zhǎng)生林下客,也陪鴛鷺入清朝。
  • 赴李少府莊失路
    皇甫冉皇甫冉〔唐代〕
    君家南郭白云連,正待情人弄石泉。
    月照煙花迷客路,蒼蒼何處是伊川。
  • 晚次方山精舍卻寄張薦員外
    竇叔向竇叔向〔唐代〕
    楚臘還無(wú)雪,江春又足風(fēng)。
    馬羸三徑外,人病四愁中。
    西塞波濤闊,南朝寺舍空。
    猶銜步兵酒,宿醉在除東。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_998ab243ac998ab2/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消