[唐代]崔曙

漢文皇帝有高臺(tái),此日登臨曙色開。
三晉云山皆北向,二陵風(fēng)雨自東來(lái)。
關(guān)門令尹誰(shuí)能識(shí),河上仙翁去不回。
且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。

九日登望仙臺(tái)呈劉明府容譯文

漢文皇帝有高臺(tái),此日登臨曙色開。漢文皇帝修建高高的望仙臺(tái),今日登臨時(shí)天邊曙色剛散開。

三晉云山皆北向,二陵風(fēng)雨自東來(lái)。三晉的重重云山全向著北方,崤山二陵的風(fēng)雨從東邊飄來(lái)。

關(guān)門令尹誰(shuí)能識(shí),河上仙翁去不回。像關(guān)門令尹誰(shuí)能夠認(rèn)識(shí)清楚,仙翁河上公一去便不再返回。

且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。遠(yuǎn)求神仙不如就近尋彭澤宰,一起暢飲共為重陽(yáng)菊花干杯。

九日登望仙臺(tái)呈劉明府容注解

1
高臺(tái):指望仙臺(tái)。
2
曙色開:朝日初出、陽(yáng)光四照的樣子。
3
三晉:指古晉國(guó),春秋末韓、魏、趙三家分晉,故有此稱。在今山西、河南一帶。
4
北向:形容山勢(shì)向北偏去。
5
二陵:指崤山南北的二陵,在今河南洛寧、陜縣附近。據(jù)《左傳》載,崤山南陵是夏帝皋的陵墓,北陵是周文王避風(fēng)雨的地方。
6
東:一作“西”。
7
關(guān):函谷關(guān)。
8
令尹:守函谷關(guān)的官員尹喜,相傳他忽見(jiàn)紫氣東來(lái),知有圣人至。不一會(huì)果然老子騎青牛過(guò)關(guān)。尹喜留下老子,于是老子寫《道德經(jīng)》一書。尹喜后隨老子而去。
9
誰(shuí)能識(shí):即河上公,漢文帝時(shí)人,傳說(shuō)其后羽化成仙。晉陶淵明曾為彭澤令。淵明嗜酒而愛(ài)菊。有一次重陽(yáng)節(jié)無(wú)酒喝,久坐于菊叢中,剛好王弘送酒至,即便就酌,醉后而歸。這里暗用其“九日”事。彭澤宰借指劉明府。歡樂(lè)酣暢的樣子。一作“一醉”。意謂對(duì)菊舉杯飲酒。

九日登望仙臺(tái)呈劉明府容背景

這首詩(shī)具體創(chuàng)作年代已無(wú)法考證。某個(gè)重陽(yáng)節(jié),作者同友人劉明府容同登望仙臺(tái),作者欣賞著那壯美得風(fēng)景,不禁浮想聯(lián)翩,于是寫下此詩(shī),向友人寄出愿與之陶然共醉的愿望。

九日登望仙臺(tái)呈劉明府容賞析

詩(shī)人重陽(yáng)節(jié)登臨仙臺(tái),描寫了仙臺(tái)雄偉壯麗的景色,指出就近邀友暢飲要比尋訪神仙暢快舒適。這首詩(shī)寫景氣勢(shì)雄渾,酣暢淋漓,轉(zhuǎn)承流暢自然。

此詩(shī)格律為平起式首句入韻格,韻合十灰。中二聯(lián)對(duì)仗半工,風(fēng)雨對(duì)云山,河上對(duì)關(guān)門,都不很工。對(duì)仗微有不工,可見(jiàn)靈活,不拘泥,唐詩(shī)多如此。此詩(shī)主題表達(dá)富貴榮華轉(zhuǎn)瞬即逝,奔波仕途徒勞無(wú)功,不如歸隱。

首聯(lián)言事:在這個(gè)早上,作者登上漢文帝修造的望仙臺(tái)。憑高望遠(yuǎn),看到朝陽(yáng),心情頓覺(jué)開朗。

頷聯(lián)字面寫四季變換,“云山皆北向”,是夏天;“風(fēng)雨自東來(lái)”是春天。從漢文帝修筑此臺(tái)到作者登臺(tái)時(shí),經(jīng)歷了近千個(gè)春夏秋冬。戰(zhàn)國(guó)時(shí)的三晉,經(jīng)過(guò)秦漢、魏晉、北朝,幾經(jīng)分合,此時(shí)成了一統(tǒng)天下的一個(gè)部分。漢代的皇帝,當(dāng)時(shí)多么顯赫,而此刻只能在二陵中,任憑風(fēng)雨侵襲了。實(shí)際上是感嘆歷史變遷,不以人的意志為轉(zhuǎn)移。

頸聯(lián)繼續(xù)抒發(fā)歷史感慨,望仙臺(tái)所在地的地方長(zhǎng)官,經(jīng)過(guò)多次改朝換代,誰(shuí)能記住他們一個(gè)個(gè)的名字呢?當(dāng)年磻溪垂釣,后來(lái)被周文王聘請(qǐng)為宰相的姜尚,也早死了多年,再也不能回來(lái)了。真有“吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。”的感慨。

尾聯(lián)言志,有了前面的鋪墊,既然功名利祿都是過(guò)眼云煙,那么就不必拼命走仕途了。不如沿著陶淵明的道路,采菊東籬下,飲酒自?shī)省?/p>

崔曙只有這一首七律,但卻是名作,可見(jiàn)詩(shī)貴精不貴多。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

崔曙
崔曙[唐代]

崔曙(?—739年),一作署,宋州宋城縣(今河南商丘)人 ,唐朝狀元、詩(shī)人。崔曙自幼失去雙親,可謂備嘗人世艱難困苦。開元二十六年(738年),崔曙科舉考試中獲得進(jìn)士第一名,又在殿試中作《奉試明堂火珠》詩(shī)。唐玄宗看后大為贊賞,取為狀元,官授河內(nèi)縣縣尉??上В诙?,崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女,名叫“星星”,世人皆以為“曙后一星孤”是讖語(yǔ)。 更多

崔曙的詩(shī)(共21首詩(shī))
  • 《九日登望仙臺(tái)呈劉明府》
    漢文皇帝有高臺(tái),此日登臨曙色開。
    三晉云山皆北向,二陵風(fēng)雨自東來(lái)。
    關(guān)門令尹誰(shuí)能識(shí),河上仙翁去不回。
    且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。
    查看譯文
  • 《山下晚晴》
    寥寥遠(yuǎn)天凈,溪路何空濛。
    斜光照疏雨,秋氣生白虹。
    云盡山色暝,蕭條西北風(fēng)。
    故林歸宿處,一葉下梧桐。
    查看譯文
  • 《古意》
    綠筍總成竹,紅花亦成子。
    能當(dāng)此時(shí)好,獨(dú)自幽閨里。
    夜夜苦更長(zhǎng),愁來(lái)不如死。
    查看譯文
  • 《潁陽(yáng)東溪懷古》
    靈溪氛霧歇,皎鏡清心顏。
    空色不映水,秋聲多在山。
    世人久疏曠,萬(wàn)物皆自閑。
    白鷺寒更浴,孤云晴未還。
    昔時(shí)讓王者,此地閉玄關(guān)。
    無(wú)以躡高步,凄涼岑壑間。
    查看譯文
  • 《對(duì)雨送鄭陵》
    別愁復(fù)經(jīng)雨,別淚還如霰。
    寄心海上云,千里常相見(jiàn)。
    查看譯文
  • 答鄭騎曹青橘絕句(一作故人重九日求橘書中戲贈(zèng))
    韋應(yīng)物韋應(yīng)物〔唐代〕
    憐君臥病思新橘,試摘猶酸亦未黃。
    書后欲題三百顆,洞庭須待滿林霜。
  • 古意·寶龜尺二寸
    王績(jī)王績(jī)〔唐代〕
    寶龜尺二寸,由來(lái)宅深水。
    浮游五湖內(nèi),宛轉(zhuǎn)三江里。
    何不深復(fù)深,輕然至溱洧。
    溱洧源流狹,春秋不濡軌。
    漁人遞往還,網(wǎng)罟相縈藟。
    一朝失運(yùn)會(huì),刳腸血流死。
    豐骨輸廟堂,鮮腴藉籩簋。
    棄置誰(shuí)怨尤,自我招此否。
    馀靈寄明卜,復(fù)來(lái)欽所履。
  • 殘春
    齊己齊己〔唐代〕
    三月看無(wú)也,芳時(shí)此可嗟。
    園林欲向夕,風(fēng)雨更吹花。
    影亂沖人蝶,聲繁繞塹蛙。
    那堪傍楊柳,飛絮滿鄰家。
  • 俠少年
    薛逢薛逢〔唐代〕
    綠眼胡鷹踏錦鞲,五花驄馬白貂裘。
    往來(lái)三市無(wú)人識(shí),倒把金鞭上酒樓。
  • 寄第五尊師
    羅隱羅隱〔唐代〕
    苕溪煙月久因循,野鶴衣裘獨(dú)繭綸。
    只說(shuō)泊船無(wú)定處, 不知攜手是何人。
    朱黃揀日囚尸鬼,青白臨時(shí)注腦神。
    欲訪先生問(wèn)經(jīng)訣,世間難得不由身。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_998a3943ac998a39/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消