[唐代]王昌齡

huànxīnshēng,
zǒngshìguān關(guān)shānjiùbiéqíng。。
liāoluànbiānchóutīngjìn,
gāogāoqiūyuèzhàocháng長(zhǎng)chéng。。

從軍行·琵琶起舞換新聲翻譯

注釋
⑸新聲:新的歌曲。
⑹關(guān)山:邊塞。舊別:一作“離別”。
⑺撩亂:心里煩亂。邊愁:久住邊疆的愁苦。聽不盡:一作“彈不盡”。
譯文
軍中起舞,伴奏的琵琶翻出新聲,不管怎樣翻新,每每聽到《關(guān)山月》的曲調(diào)時(shí),總會(huì)激起邊關(guān)將士久別懷鄉(xiāng)的憂傷之情。紛雜的樂(lè)舞與思鄉(xiāng)的愁緒交織在一起,欲理還亂,無(wú)盡無(wú)休。此時(shí)秋天的月亮高高地照著長(zhǎng)城。

作者簡(jiǎn)介

王昌齡
王昌齡[唐代]

王昌齡 (698— 756),字少伯,河?xùn)|晉陽(yáng)(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩(shī)人,后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤,困于農(nóng)耕,年近不惑,始中進(jìn)士。初任秘書省校書郎,又中博學(xué)宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長(zhǎng)安,改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩(shī)以七絕見(jiàn)長(zhǎng),尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著,有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)(亦有“詩(shī)家天子王江寧”的說(shuō)法)。 更多

王昌齡的詩(shī)(共296首詩(shī))
  • 《答武陵太守》
    仗劍行千里,微軀敢一言。
    曾為大梁客,不負(fù)信陵恩。
    查看譯文
  • 《詠浣紗溪》
    錢塘江上是誰(shuí)家,江上女兒全勝花。
    吳王在時(shí)不得出,今日公然來(lái)浣紗。
    查看譯文
  • 《從軍行》
    青海長(zhǎng)云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)。
    黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還!
    查看譯文
  • 《出塞》
    秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。
    但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
    查看譯文
  • 《芙蓉樓送辛漸》
    寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤?br>洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺。
    查看譯文
  • 懷鄉(xiāng)·秋風(fēng)江上家
    喻鳧喻鳧〔唐代〕
    秋風(fēng)江上家,釣艇泊蘆花。
    斷岸綠楊蔭,疏籬紅槿遮。
    鼉鳴積雨窟,鶴步夕陽(yáng)沙。
    抱疾僧窗夜,歸心過(guò)月斜。
  • 原東居喜唐溫琪頻至
    賈島賈島〔唐代〕
    曲江春草生,紫閣雪分明。
    汲井嘗泉味,聽鐘問(wèn)寺名。
    墨研秋日雨,茶試?yán)仙K。
    地近勞頻訪,烏紗出送迎。
  • 柳絮·二月楊花輕復(fù)微
    薛濤薛濤〔唐代〕
    二月楊花輕復(fù)微,春風(fēng)搖蕩惹人衣。
    他家本是無(wú)情物,一任南飛又北飛。
  • 妾薄命
    李白李白〔唐代〕
    漢帝重阿嬌,貯之黃金屋。
    咳唾落九天,隨風(fēng)生珠玉。
    寵極愛(ài)還歇,妒深情卻疏。
    長(zhǎng)門一步地,不肯暫回車。
    雨落不上天,水覆難再收。
    君情與妾意,各自東西流。
    昔日芙蓉花,今成斷根草。
    以色事他人,能得幾時(shí)好。
  • 解悶·商胡離別下?lián)P州
    杜甫杜甫〔唐代〕
    商胡離別下?lián)P州,憶上西陵故驛樓。
    為問(wèn)淮南米貴賤,老夫乘興欲東流。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_99891a43ac99891a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消