[唐代]王維

清淺白石灘,綠蒲向堪把。
家住水東西,浣紗明月下。

白石灘譯文

清淺白石灘,綠蒲向堪把。清澈見底的白石淺灘,嫩綠的蒲草可以滿把采摘。

家住水東西,浣紗明月下。一群少女住在綠水兩旁,趁著皎潔的月色洗衣浣紗。

白石灘注解

1
白石灘:輞川的一個地方,王維輞川別墅二十景之一。
2
向:臨近,將近。
3
堪:能夠,可以。
4
把:握。
5
浣:洗。用西施浣紗的典故,暗示浣紗女的明麗。

白石灘賞析

這詩是王維《輞川集》中的一首,描寫白石灘月夜景色,清新可喜,頗堪玩味。

白石灘,輞水邊上由一片白石形成的淺灘,是著名的輞川二十景之一。王維的山水詩很注意表現(xiàn)景物的光線和色彩,這首詩就是用暗示的手法寫月夜的光線。它通過刻畫沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎潔、明亮。如頭兩句“清淺白石灘,綠蒲向堪把”,寫灘上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如畫。夜色之中,能看得如此分明,這正暗示月光的明亮。唯其月明,照徹灘水,水才能見其“清”,灘才能顯其“淺”,而水底之石也才能現(xiàn)其“白”。不僅如此,從那鋪滿白石的水底,到那清澈透明的水面,還可以清清楚楚地看到生長其中的綠蒲,它們長得又肥又嫩,差不多已可以用手滿把地采摘了。這里,特別值得注意的是一個“綠”字:光線稍弱,綠色就會發(fā)暗;能見其綠,足見月光特別明亮。月之明,水之清,蒲之綠,石之白,相映相襯,給人造成了極其鮮明的視覺感受。用筆都空靈、超妙。這正是司空圖所推崇的“不著一字,盡得風(fēng)流”(《二十四詩品》)的高境。

最后兩句,詩人在白石灘上繪上了一群少女。她們有的家住水東,有的家住水西,都趁著月明之夜,來到這淺灘上洗衣浣紗。不言而喻,正是這皎潔的明月,才把她們吸引過來的。這就又借人物的活動中再襯明月一筆。由于這群浣紗少女的出現(xiàn),幽靜明媚的白石灘月夜,頓時生出開朗活潑的氣氛,也帶來了溫馨甜美的生活氣息,整幅畫面都活起來了。這就又通過人物的行動,暗示了月光的明亮。這種寫法,跟《鳥鳴澗》中的“月出驚山鳥”以鳥驚來寫月明,頗相類似。

此詩的意境跟《山居秋暝》中的“明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟”近似,幽靜而有生氣,鄉(xiāng)村生活氣息頗濃,與《過香積寺》、《鹿柴》那一類詩的冷寂情調(diào)、意境是迥然有別的。

此詩前兩句寫詩人在白石灘白天所見的清秀景色,后兩句寫晚上所見的景物和人物活動。詩人淡淡幾筆,勾勒出一幅清淺、明朗、柔和、優(yōu)美的圖畫,足可見月之明,水之清,蒲之綠,石之白。畫面清麗優(yōu)雅,盎然生機、喜悅之情溢于言外。詩寫清溪白石,語言也象清溪白石,潔凈洗練,樸素圓實,富有生活氣息,表現(xiàn)了一種自然、純真的美,也寄托著詩人對這種自然、純真的美的追求,流露出詩人特有的詩風(fēng)。

百度百科

作者簡介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(共610首詩)
  • 訪含曦上人
    盧同盧同〔唐代〕
    三入寺,曦未來。
    轆轤無人井百尺,渴心歸去生塵埃。
  • 大明舞·赤精亂德
    張說張說〔唐代〕
    赤精亂德,四海困窮。
    黃旗舉義,三靈會同。
    早望春雨,云披大風(fēng)。
    溥天來祭,高祖之功。
  • 送友人南游
    劉長卿劉長卿〔唐代〕
    不愁尋水遠,自愛逐連山。
    雖在春風(fēng)里,猶從芳草間。
    去程何用計,勝事且相關(guān)。
    旅逸同群鳥,悠悠往復(fù)還。
  • 題朱慶馀所居
    賈島賈島〔唐代〕
    天寒吟竟曉,古屋瓦生松。
    寄信船一只,隔鄉(xiāng)山萬重。
    樹來沙岸鳥,窗度雪樓鐘。
    每憶江中嶼,更看城上峰。
  • 集靈臺二首
    張祜張祜〔唐代〕
    日光斜照集靈臺,紅樹花迎曉露開。
    昨夜上皇新授箓,太真含笑入簾來。
    虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
    卻嫌脂粉污顏色,淡掃蛾眉朝至尊。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9988da43ac9988da/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消