古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]李昂

樓前百戲競爭新,唯有長竿妙入神。
誰謂綺羅翻有力,猶自嫌輕更著人。

詠王大娘戴竿譯文

樓前百戲競爭新,唯有長竿妙入神。勤政樓前百技競賽,各自展現(xiàn)自己的高超與魅力,而王大娘的長竿更是鶴立雞群,驚險(xiǎn)美妙無比。

誰謂綺羅翻有力,猶自嫌輕更著人。誰能料到婦女反而更有力氣,頂著長竿猶自嫌輕,還要在上面頂個(gè)木山,叫人在山上翻滾歌舞。

詠王大娘戴竿注解

1
樓:指勤?政樓?。
2
百戲:指音樂、舞蹈、曲藝、雜技等。
3
綺羅:指婦女穿的有紋彩的絲織品,此處指王大娘。
4
翻:反而,反倒。
5
著:一作“著”。

詠王大娘戴竿背景

  這首詩作于公元724年(唐玄宗開元十二年)。此詩題下有注:“《太平御覽?》云:唐明皇御勤政樓,大張樂,羅列百技。時(shí)教坊有王大娘者,戴百尺竿,竿上施木山,狀瀛洲方丈,令小兒持絳節(jié)出入于其間,歌舞不輟。時(shí)晏以神童為秘書正字,方十歲,帝召之,貴妃置之膝上,為施粉黛,與之巾櫛,令詠王大娘戴竿。晏應(yīng)聲而作,因命牙笏及黃紋袍賜之?!薄睹骰孰s錄》也有類似記載:唐玄宗在新落成的勤政樓前舉行歡慶活動(dòng),觀賞百戲,有個(gè)教場藝人王大娘表演了戴竿技藝。她頭戴百尺長竿,竿上面還有做成仙境模樣的木山,并讓一名小男孩在山上表演歌舞節(jié)目。這時(shí)才10歲的劉晏已做了皇帝的秘書正字,被唐玄宗詔于樓中,楊貴妃?就讓神童劉晏針對(duì)勤政樓下百戲爭新和王大娘頭戴百尺竹竿的精湛表演作一首贊美詩。劉晏應(yīng)聲而作了此詩。

詠王大娘戴竿賞析

“樓前百戲競爭新,唯有長竿妙入神?!鼻岸湔故玖艘环屓梭@嘆的畫面。王大娘那細(xì)細(xì)的長竿頂著那么大的一座木山,還有一個(gè)小孩子在山上翻滾出入,真夠刺激。而著一“唯”字,更有“萬綠叢中一點(diǎn)紅”之妙。

“誰謂綺羅翻有力,猶自嫌輕更著人?!焙髢删溥M(jìn)一步寫出王大娘超乎常人的力量與神妙絕倫的技藝?!罢l謂”的反問語氣更突出了人們的驚訝詫異,增強(qiáng)了情感的表達(dá)效果。

此詩不僅再現(xiàn)了唐玄宗勤政樓前人們觀賞百戲的熱鬧場面,對(duì)王大娘過人的力量和神妙的技藝表示了由衷的贊嘆,而且從一個(gè)側(cè)面展現(xiàn)了盛唐?時(shí)期文化藝術(shù)的高度發(fā)展和社會(huì)環(huán)境的安寧和諧。據(jù)《太平?御覽》記載,劉晏寫下此詩,博得了唐玄宗、楊貴妃等人的一片贊頌,唐玄宗非常高興,賞賜了劉晏一制象牙笏和一領(lǐng)黃紋袍。

作者簡介

李昂
李昂[唐代]

李昂(并非唐文宗李昂),詩作很少,全唐詩中僅存其二首,他的生平事跡也記載極少,只知道他在開元時(shí)任考功員外郎。雖然李昂在唐代詩人里毫無名氣,存詩也少,但他的詩作還是相當(dāng)不錯(cuò)的,寫得激越豪壯,恰似一曲嘹亮雄健的軍中樂章,能從中感受到大唐盛時(shí)那賁張的血脈。更多

李昂的詩(共21首詩)
  • 《上巳日賜裴度》
    注想待元老,識(shí)君恨不早。我家柱石衰,憂來學(xué)丘禱。
    查看譯文
  • 《題程修己竹障》
    良工運(yùn)精思,巧極似有神。臨窗忽睹繁陰合,再盼真假殊未分。
    查看譯文
  • 《夏日聯(lián)句》
    人皆苦炎熱,我愛夏日長。--李昂熏風(fēng)自南來,殿閣生微涼。主--柳公權(quán)。
    查看譯文
  • 《宮中題》
    輦路生春草,上林花發(fā)時(shí)。憑高何限意,無復(fù)侍臣知。
    查看譯文
  • 《暮春喜雨詩》
    風(fēng)云喜際會(huì),雷雨遂流滋。薦幣虛陳禮,動(dòng)天實(shí)精思。漸侵九夏節(jié),復(fù)在三春時(shí)。霢霂垂朱闕,飄飖入綠墀。郊坰既沾足,黍稷有豐期。百辟同康樂,萬方佇雍熙。
    查看譯文

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_99884943ac998849/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消