[唐代]杜甫

拾遺平昔居,大屋尚修椽。
悠揚(yáng)荒山日,慘澹故園煙。
位下曷足傷,所貴者圣賢。
有才繼騷雅,哲匠不比肩。
公生揚(yáng)馬后,名與日月懸。
同游英俊人,多秉輔佐權(quán)。
彥昭超玉價(jià),郭振起通泉。
到今素壁滑,灑翰銀鉤連。
盛事會(huì)一時(shí),此堂豈千年。
終古立忠義,感遇有遺編。

陳拾遺故宅譯文

陳拾遺故宅翻譯

楊德周曰:陳 拾遺故宅,在射洪縣東武山下,去縣北里許。本集云:子昂四世祖陳方慶,好道,隱于此。有唐朝道觀址,而真諦寺在其左?!侗俊吩疲宏愂斑z故宅,有 趙彥昭、 郭元振題壁。 錢謙益曰:《舊書(shū)》: 陳子昂家世豪富,子昂獨(dú)苦節(jié)讀書(shū)。為《感遇》詩(shī)三十首,王適見(jiàn)而驚曰:“此子必為天下文宗矣。”高宗崩,詣闕上書(shū),自稱梓州射洪縣草莽愚臣子昂。則天召見(jiàn),拜麟臺(tái)正字,再轉(zhuǎn)右抬遺。

拾遺平昔居,大屋尚修椽①。悠揚(yáng)荒山日,慘澹故園煙②。

(首記拾遺故宅。)

①《易林》:“大屋之下,朝多君子。”② 何遜詩(shī):“獨(dú)守故園扉?!?br>
位下曷足傷①,所貴者圣賢。有才繼騷雅②,哲匠不比肩③。公生揚(yáng)馬后④,名與日月懸⑤。

(此贊其才名過(guò)人。上追騷雅,下踵揚(yáng)馬,六朝不足道矣。)

①子昂為麟臺(tái)正字,其位卑下。②趙曰:江左之詩(shī),至子昂而初變,蓋本乎《離騷》、二《雅》也。③殷仲文詩(shī):“哲匠感蕭辰?!雹?盧藏用《子昂別傳》:經(jīng)史百家,罔不該覽,尤善屬文,雅有相如、子云風(fēng)骨。按:揚(yáng)馬皆蜀人,故比之陳公。⑤《易》:“懸象著明,莫大乎日月?!?br>
同游英俊人,多秉輔佐權(quán)①。彥昭超玉價(jià), 郭震起通泉。到今素壁滑②,灑翰銀鉤連③。

(此志其交游遺跡。公見(jiàn)壁上題筆,因知趙郭同游。胡震亨曰:趙有美玉,故比彥昭。郭為縣尉,起自通泉也。)

①【鶴注】彥昭與元振,同業(yè)太學(xué),故宜同游?!短茣?shū)》:先天二年,元振以兵部尚書(shū)、同中書(shū)門下三品,與彥昭相同。故云“多秉輔佐權(quán)”也。②湛方生云:素壁流光。③索靖《草書(shū)狀》:“婉若銀鈞,飄若驚鴻?!?br>
盛事會(huì)一時(shí),此堂豈千年。終古立忠義,感遇有遺篇①。

(未從故宅感慨,言盛事已往,堂字終湮,但詩(shī)留忠義,自足傳之不朽耳。此章,起結(jié)各四句,中二段各六句。)

① 皎然曰:子昂《感遇》,其源出于阮公《詠懷》?!局熳ⅰ俊陡杏觥吩?shī)多感嘆武后革命,時(shí)寓旨神仙,故公以忠義稱之。王嗣奭曰:拾遺《感遇》詩(shī),著名已久。然閱其本傳及集中所上書(shū)疏,多侃侃忠直語(yǔ)。此詩(shī)前提圣賢,后結(jié)忠義,蓋能立忠義,乃是圣賢之徒,而終古不朽矣。公特闡其幽,見(jiàn)其文章有本領(lǐng)也。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9987f943ac9987f9/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消